Paroles et traduction Johann Walter feat. Michael Praetorius, Instrumentalensemble Knabenchor Hannover, Knabenchor Hannover & Heinz Hennig - In dulci jubilo, nun singet und seid froh!

Nun singet und seid froh,
Jauchzt alle und sagt so:
Unsers Herzens Wonne
Liegt in der Krippen bloß
Und leucht' doch als die Sonne
In seiner Mutter Schoß.
Du bist A und O,
Du bist A und O.

Sohn Gottes in der Höh,
Nach dir ist mir so weh.
Tröst mir mein Gemüte,
O Kindlein zart und rein,
Durch alle deine Güte,
O liebstes Jesulein.
Zeuch mich hin nach dir,
Zeuch mich hin nach dir.

Groß ist des Vaters Huld,
Der Sohn tilgt unsre Schuld.
Wir warn all verdorben
Durch Sünd und Eitelkeit,
So hat er uns erworben
Die ewig Himmelsfreud.
Eia, wärn wir da!
Eia, wärn wir da!

Wo ist der Freuden Ort?
Nirgends mehr denn dort,
Da die Engel singen
Mit den Heilgen all
Und die Psalmen klingen
Im hohen Himmelssaal.
Eia, wärn wir da!
Eia, wärn wir da!

А теперь пойте и радуйтесь,
Все смеются и говорят так:
Блаженство наших сердец
Лежит в кроватке голый
И сияющий, как солнце,
На коленях у его матери.
Ты-А и О,
Ты - А и О.

Сын Божий в высшем,
После тебя мне так больно.
Утешь мой разум,,
О дитя нежное и чистое,
Через всю твою доброту,
О, возлюбленная Иисусова!
Тащи меня за собой,
Заставь меня искать тебя.

Велика милость Отца,
Сын искупит нашу вину.
Мы предупреждаем, что все испорчено
Грехом и тщеславием,
Так Он приобрел нас
Вечная небесная радость.
Эйа, мы были бы там!
Эйа, мы были бы там!

Где это место удовольствий?
Нигде больше, чем там,
Когда ангелы поют
С целебными генами все
И звучат псалмы
В высоком небесном зале.
Эйа, мы были бы там!
Эйа, мы были бы там!