Paroles et traduction Koba LaD feat. PLK - Omar
Hey,
j′arrive
en
sifflant
comme
Omar
(ouais)
Эй,
я
прихожу,
насвистывая,
как
Омар
(да)
Vie
d'ma
mère,
j′vais
pas
rater,
eh
Жизнь
моей
матери
я
не
пропущу,
а
J'l'ai
soulevée
à
l′arrière
d′la
gova
(nan)
Я
поднял
ее
сзади
Гова
(нет)
Elle
croyait
qu'j′allais
la
marier
Она
думала,
что
я
женюсь
на
ней.
Han,
ça
joue
pour
l'collectif,
les
billets
j′collectionne
Хан,
это
игра
для
коллектива,
билеты
я
собираю
Fonce-dé,
j'recompte
mes
billes,
cousin,
c′est
nous
les
hommes
Бросьте,
я
пересчитываю
свои
шарики,
кузен,
это
мы,
мужчины
J'arrive
défoncé
dans
l'pack
M
(ouais)
Я
прихожу
под
кайфом
в
пакете
M
(Да)
Qui
coûte
plus
cher
que
ta
piaule
Которая
стоит
дороже,
чем
твоя
комната.
Rien
qu′on
encaisse,
eux,
ils
disent
que
j′ai
plainté
(bâtard)
Ничего,
что
мы
обналичим,
они,
они
говорят,
что
я
жаловался
(ублюдок)
J'ai
trop
trimé
dans
mon
hall
Я
слишком
много
провел
в
своем
холле
J′suis
rempli
d'amertume
mais
bon,
la
roue
ellе
tourne
Я
полон
горечи,
но
эй,
колесо
вращается.
Aujourd′hui,
mes
thunes,
c'еst
le
pansement
de
mes
blessures
Сегодня,
мои
громы,
это
перевязка
моих
ран
Moi,
le
pe-ra
ça
fait
que
d′me
saouler
(sérieux)
mais
comme
j'suis
bon,
j'vais
continuer
(aïe)
Я,
Пе-РА,
просто
напиваюсь
(серьезно),
но
поскольку
я
в
порядке,
я
продолжу
(ой)
J′vais
continuer
(aïe)
à
les
baiser,
disque
de
platine
sur
un
travail
bâclé
(aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe)
Я
продолжу
(ой)
поцелуй
их,
платиновый
диск
на
неряшливой
работе
(ой,
ой,
ой,
ой,
ой)
Moi,
j′ai
quelques
ennemis
qui
sont
plus
d'ce
monde
(ouh),
tu
m′connais,
toujours
fidèle
à
ma
meute
(wouh)
У
меня
есть
несколько
врагов,
которых
больше
нет
в
этом
мире
(Ой),
ты
меня
знаешь,
все
еще
верен
моей
стае
(ой)
À
ma
meute,
on
lève
tous
tes
morts,
j'suis
comme
une
Kalash′,
toujours
à
la
mode
(ah)
В
моей
стае
мы
поднимем
всех
твоих
мертвецов,
я
как
калаш,
всегда
в
моде
(ах)
J'me
suis
fait
remonter,
là,
j′ai
l'démon,
mais
bon,
elle
sait
que
je
baise
comme
un
baron
Я
поднялся,
у
меня
есть
демон,
но
эй,
она
знает,
что
я
поцелую,
как
барон
Et
si,
la
pute,
demain,
elle
kill,
pas
grave,
j'ai
plusieurs
raclis
comme
mon
daron
И
если,
сука,
завтра
она
убьет,
ничего
страшного,
у
меня
есть
несколько
раков,
таких
как
мой
Дарон.
Nous,
on
connaît
les
ficelles
depuis
tout
petit,
depuis
tout
petit,
on
sait
qui
veut
s′faire
tout
p′tit
Мы
с
детства,
с
самого
детства
знаем
все,
что
нужно,
знаем,
кто
хочет
все
это
сделать.
Et
dans
tout
ça,
y
a
des
grands
qui
ont
bien
menti,
ces
gros
fils
de,
pour
me
calmer,
je
roule
un
p'tit
И
во
всем
этом
есть
великие
люди,
которые
хорошо
лгали,
эти
большие
сыновья,
чтобы
успокоиться,
я
катаюсь
на
цыпочках.
J′regarde
même
plus
les
prix
sur
la
carte,
moi
Я
даже
больше
не
смотрю
на
цены
на
карте,
я
J'ai
arrêté
mais
j′ai
posé
les
p'tits
à
ma
place
Я
остановился,
но
положил
свои
сиськи
на
свое
место.
On
m′a
dit
"le
temps
c'est
des
streams"
Мне
сказали:
"время-это
потоки".
J'compte
toutes
les
heures
qui
passent,
moi
Я
считаю
каждый
час,
который
проходит,
я
Encore
un
soir
où
j′suis
en
bas
Еще
один
вечер,
когда
я
внизу
J′m'allume,
j′démarre
un
flash,
moi,
ouais,
ouais
Я
включаю,
включаю
вспышку,
я,
Да,
да.
J'arrive
en
sifflant
comme
Omar
(ouais)
Я
прихожу,
насвистывая,
как
Омар
(да)
Vie
d′ma
mère,
j'vais
pas
rater,
eh
Жизнь
моей
матери
я
не
пропущу,
а
J′l'ai
soulevée
à
l'arrière
d′la
gova
(nan)
Я
поднял
ее
сзади
Гова
(нет)
Elle
croyait
qu′j'allais
la
marier
Она
думала,
что
я
женюсь
на
ней.
Han,
ça
joue
pour
l′collectif,
les
billets
j'collectionne
Хан,
это
игра
для
коллектива,
билеты
я
собираю
Fonce-dé,
j′recompte
mes
billes,
cousin,
c'est
nous
les
hommes
Бросьте,
я
пересчитываю
свои
шарики,
кузен,
это
мы,
мужчины
J′arrive
défoncé
dans
l'pack
M
(ouais)
Я
прихожу
под
кайфом
в
пакете
M
(Да)
Qui
coûte
plus
cher
que
ta
piaule
Которая
стоит
дороже,
чем
твоя
комната.
Rien
qu'on
encaisse,
eux,
ils
disent
que
j′ai
plainté
(bâtard)
Ничего,
что
мы
обналичим,
они,
они
говорят,
что
я
жаловался
(ублюдок)
J′ai
trop
trimé
dans
mon
hall
Я
слишком
много
провел
в
своем
холле
J'suis
rempli
d′amertume
mais
bon,
la
roue
elle
tourne
Я
полон
горечи,
но
эй,
колесо
вращается.
Aujourd'hui,
mes
thunes,
c′est
le
pansement
de
mes
blessures
Сегодня,
мои
громы,
это
перевязка
моих
ран
J'ai
compris
qu′j'ai
grandi
le
jour
où
j'ai
vu
des
condés
plus
jeunes
que
moi
Я
понял,
что
вырос
в
тот
день,
когда
увидел
Конде,
которые
были
моложе
меня.
Sur
les
Champs,
défoncé,
deux
pétasses,
un
gamos,
sa
mère,
faut
qu′j′ouvre
le
toit
На
полях,
под
кайфом,
две
сучки,
гамос,
его
мать,
мне
нужно,
чтобы
я
открыл
крышу.
D'ici
au
Canada,
Polak
il
a
la
côte,
Madame
veut
faire
un
featuring
au
tel-hô
(eh,
eh)
Отсюда,
в
Канаду,
у
поляка
есть
побережье,
мадам
хочет
устроить
шоу
в
Тель-Хо
(эх,
эх)
Ici,
ça
garde
la
balle,
ici,
ça
fait
des
fautes,
deux
mi-temps,
prolongations
et
les
péno
(ouh
oui)
Здесь
он
держит
мяч,
здесь
он
делает
фолы,
два
тайма,
овертаймы
и
Пено
(О
да)
J′ai
du
te-shi
sous
les
ongles,
j'écoute
passer
mon
son
sur
les
ondes
У
меня
есть
те-ши
под
ногтями,
я
слушаю,
как
звучит
мой
звук
в
эфире
Six
coups
pour
t′montrer
que
j'ai
raison,
j′en
fume
un
dernier
et
j'remonte
à
la
maison
Шесть
выстрелов,
чтобы
показать
тебе,
что
я
прав,
я
выкуриваю
последний
и
возвращаюсь
домой
C'est
cool,
c′est
moi
l′attaquant
d'pointe
(oui),
ça
met
qu′des
putains
d'buts
(ouais)
Это
круто,
я
лучший
нападающий
(да),
это
ставит
только
гребаные
цели
(да)
Ça
nique
des
putains
d′putes
(eh),
pourtant,
j'suis
équipé
au
cas
où
il
s′passe
un
truc
(brr),
au
cas
où
il
s'passe
un
truc
Это
делает
некоторых
гребаных
шлюх
(Эх),
тем
не
менее,
я
экипирован
на
случай,
если
что-то
случится
(brr),
если
что-то
случится
J'regarde
même
plus
les
prix
sur
la
carte,
moi
Я
даже
больше
не
смотрю
на
цены
на
карте,
я
J′ai
arrêté
mais
j′ai
posé
les
p'tits
à
ma
place
Я
остановился,
но
положил
свои
сиськи
на
свое
место.
On
m′a
dit
"le
temps
c'est
des
streams"
Мне
сказали:
"время-это
потоки".
J′compte
toutes
les
heures
qui
passent,
moi
Я
считаю
каждый
час,
который
проходит,
я
Encore
un
soir
où
j'suis
en
bas
Еще
один
вечер,
когда
я
внизу
J′m'allume,
j'démarre
un
flash,
moi,
ouais,
ouais
Я
включаю,
включаю
вспышку,
я,
Да,
да.
J′arrive
en
sifflant
comme
Omar
(ouais)
Я
прихожу,
насвистывая,
как
Омар
(да)
Vie
d′ma
mère,
j'vais
pas
rater,
eh
Жизнь
моей
матери
я
не
пропущу,
а
J′l'ai
soulevée
à
l′arrière
d'la
gova
(nan)
Я
поднял
ее
сзади
Гова
(нет)
Elle
croyait
qu′j'allais
la
marier
Она
думала,
что
я
женюсь
на
ней.
Han,
ça
joue
pour
l'collectif,
les
billets
j′collectionne
Хан,
это
игра
для
коллектива,
билеты
я
собираю
Fonce-dé,
j′recompte
mes
billes,
cousin,
c'est
nous
les
hommes
Бросьте,
я
пересчитываю
свои
шарики,
кузен,
это
мы,
мужчины
J′arrive
défoncé
dans
l'pack
M
(ouais)
Я
прихожу
под
кайфом
в
пакете
M
(Да)
Qui
coûte
plus
cher
que
ta
piaule
Которая
стоит
дороже,
чем
твоя
комната.
Rien
qu′on
encaisse,
eux,
ils
disent
que
j'ai
plainté
(bâtard)
Ничего,
что
мы
обналичим,
они,
они
говорят,
что
я
жаловался
(ублюдок)
J′ai
trop
trimé
dans
mon
hall
Я
слишком
много
провел
в
своем
холле
J'suis
rempli
d'amertume
mais
bon,
la
roue
elle
tourne
Я
полон
горечи,
но
эй,
колесо
вращается.
Aujourd′hui,
mes
thunes,
c′est
le
pansement
de
mes
blessures
Сегодня,
мои
громы,
это
перевязка
моих
ран
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mathieu Pruski, Joshua Rosinet, Koba Lad
Album
Détail
date de sortie
23-10-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.