Paroles et traduction Koji Tamaki - このリズムで

泣かないように
心が強くあるように
無理しないで行こうか

手を貸せるように
他人(ひと)の痛みがわかるように
やってみようか
身を粉にして働いて
家族に何か残してやれるように

少しずつ 少しずつ
倒れそうになりながらも
転んでも つまずいても
立ち上がって歩いて行こう

笑えるように
心が晴れていくように
慌てないで行こうか
救われるように
今度は人を好きになれるように
やってみようか
悲しい事がなくなって
歓びがいつも近くにあるように

少しずつ 少しずつ
挫けそうになりながらも
真直ぐに 腕を振って
この道を 歩いて行こう

少しずつ 少しずつ
倒れそうになりながらも
転んでも つまずいても
立ち上がって 歩いて行こう

このリズムで このリズムで...

не плачь.
быть сильным.
не заставляй меня.

так что я могу помочь тебе.
чтобы понять боль других (людей).
давай попробуем.
ты работаешь с порошком.
так что я могу оставить кое-что своей семье.

мало-помалу, мало-помалу.
в то время как я был на грани падения.
упасть или споткнуться
давай поднимемся и пойдем.

чтобы заставить тебя смеяться.
так что ум становится ясным.
не паникуй.
быть спасенным.
теперь я хочу уметь любить людей.
давай попробуем.
печальное ушло.
так что радость всегда рядом.

мало-помалу, мало-помалу.
несмотря на то, что я был близок к проигрышу.
размахивайте руками.
давай пройдемся по этой дороге.

мало-помалу, мало-помалу.
в то время как я был на грани падения.
упасть или споткнуться
давай поднимемся и пойдем.

В этом ритме, в этом ритме...