Paroles et traduction Koji Tamaki - 氷点

冬のこころに 降りてくる
白い花びらに くちづける
命の流れも止まるくらい
「こおらせてほしい...」とあなたはいう
ひかりあふれる春のように
遠い悲しみも愛せたら...
やさしい鼓動に気付くように
「あたためてほしい...」とあなたはいう
冬のこころに 降りてくる
白い花びらに くちづける
命の流れも止まるくらい
「こおらせてほしい...」とあなたはいう
ひかりあふれる春のように
遠い悲しみも愛せたら...
やさしい鼓動に気付くように
「あたためてほしい...」とあなたはいう
冬のこころに 降りてくる
白い花びらに くちづける
命の流れも止まるくらい
「こおらせてほしい...」とあなたはいう
ひかりあふれる春のように
遠い悲しみも愛せたら...
やさしい鼓動に気付くように
「あたためてほしい...」とあなたはいう

Спускаюсь в самое сердце зимы.
Губы на белых лепестках.
поток жизни остановится.
"Я хочу позволить тебе сделать это...и ты говоришь
Как весна, полная света.
если бы я мог любить далекую печаль...
как будто ты замечаешь легкое сердцебиение.
"Я хочу, чтобы ты согрелась...и ты говоришь:
Спускаюсь в самое сердце зимы.
Губы на белых лепестках.
поток жизни остановится.
"Я хочу позволить тебе сделать это...и ты говоришь
Как весна, полная света.
если бы я мог любить далекую печаль...
как будто ты замечаешь легкое сердцебиение.
"Я хочу, чтобы ты согрелась...и ты говоришь:
Спускаюсь в самое сердце зимы.
Губы на белых лепестках.
поток жизни остановится.
"Я хочу позволить тебе сделать это...и ты говоришь
Как весна, полная света.
если бы я мог любить далекую печаль...
как будто ты замечаешь легкое сердцебиение.
"Я хочу, чтобы ты согрелась...и ты говоришь: