Paroles et traduction KOKIA - かわらないこと~since1976~

かわらないこと~since1976~

誰だって誰かによっかかって
替わりばんこにこなしてる
失ってはじめてわかる存在
こんなにも近くで支えられていた

ずっと あなた 見守り続けた
静かな愛に気付いた ありがとう

私を見ていて これが気持ちだから
ありがとうのかわりに 私を見ていてね

言葉では伝えきれない だからこそがんばれるよ
言葉から伝わってきた 優しさが1つポロリ

忘れないでいて 色んな気持ちは
想い出に変わる頃 大きくなれるよ きっと

いつの間にか大人になっても
独りが平気になるってわけじゃない
いくつになってもかわらないこと
誰かに見ていてほしい時もある

ケンカしてもずっと傍にいて
一緒に泣いてくれたね ありがとう

アルバム開いて 気付いたことがある
私の産まれた日 みんな笑ってた
ありがとうのかわりに 私を見ていてね

言葉では伝えきれない だからこそがんばれるよ
忘れない 涙した日々だって こんなにも私らしい
言葉では伝えきれない だからこそがんばれるよ

Неизменное ~ с 1976 года ~

Каждый из нас опирается на кого-то,
По очереди справляясь с трудностями.
Только потеряв, понимаешь ценность,
Насколько близко ты был поддержан.

Ты всегда наблюдал за мной,
Я заметила твою тихую любовь, спасибо.

Смотри на меня, вот что я чувствую,
Вместо "спасибо", просто смотри на меня.

Словами не выразить все, поэтому я могу стараться,
Переданная словами нежность, одна слезинка упала.

Не забывай, разные чувства,
Когда превратятся в воспоминания, я смогу вырасти, наверняка.

Даже когда я незаметно стану взрослой,
Это не значит, что мне будет комфортно быть одной,
Что-то остается неизменным, сколько бы лет ни прошло,
Иногда хочется, чтобы кто-то наблюдал за мной.

Даже когда мы ссорились, ты всегда был рядом,
Ты плакал вместе со мной, спасибо.

Открыв альбом, я кое-что поняла,
В день моего рождения все улыбались,
Вместо "спасибо", просто смотри на меня.

Словами не выразить все, поэтому я могу стараться,
Не забуду, даже дни, наполненные слезами, так похожи на меня,
Словами не выразить все, поэтому я могу стараться.