Paroles et traduction Kolera - Dayan
Can
yakan
şeyler
artık
can
acıtmaz
olduğunda
Когда
то,
что
причиняет
боль,
больше
не
причиняет
вреда
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bass)
(Папа-папа-папа-ba-bass)
(Ko-Ko-Ko-Ko-Ko-Ko-Ko-Ko-Ko)
Kolo,
Kolo,
Kolo
(Ко-Ко-Ко-Ко-Ко-Ко-Ко-Ко)
Коло,
Коло,
Коло
Can
yakan
şeyler
artık
can
acıtmaz
olduğunda
Когда
то,
что
причиняет
боль,
больше
не
причиняет
вреда
Demek
ki
sen
oldun
lan,
slotta
üç-yedi
buldun
ha
Значит,
это
был
ты,
ты
нашел
три-семь
в
слоте?
Vardın
sırrına,
bitmeye
mahkûmdur
her
güzel
şey
gibi
Ты
пришел
в
свой
секрет,
обречен
на
конец,
как
и
все
хорошее.
Kâbusların
da
her
aldanış,
her
acı
da
Твои
кошмары,
всякое
обман
и
всякая
боль.
Dumanı
çek,
önüne
bak,
ileri
çık
ya
geride
kal
Потяни
дым,
смотри
вперед,
двигайся
вперед
или
оставайся
позади
Bi'
yolu
seç,
yoluna
koydum
bugün
her
şeyi
Выбери
дорогу,
я
все
исправлю
сегодня
Masamda
çiçekler
soluk,
bugün
tabakta
yemeğim
soğuk
Цветы
на
моем
столе
бледные,
сегодня
мне
холодно
есть
на
тарелке
Ama
inan
ki
intikam
çok
güzel
şey
aga,
ha
Но
поверь
мне,
месть-
это
прекрасно,
ага.
Kafamı
yoran
şeyin
bugün
hiçbi'
önemi
yok
То,
что
утомляет
мою
голову,
сегодня
не
имеет
значения
Kalmadı
anlamı
artık
önemsemediğimden
beri
Это
больше
не
значит,
так
как
мне
все
равно.
Öldürmem
gerekti
hislerimi
öldüremediğimden
beni
Мне
пришлось
убить
меня,
потому
что
я
не
мог
убить
свои
чувства
Öldüremedikleriminse
bari
öldürmem
gerek
fikrini
Если
тех,
кого
я
не
смог
убить,
я
должен
хотя
бы
убить.
Yatıştırmaz
beni
alsam
yavaş
nefesler
Если
я
меня
не
успокою,
они
будут
медленно
дышать
Vermez
istediğini
zaman,
sade
ister
heveslen
Он
не
дает,
когда
хочет,
просто
хочет
и
хочет.
Güvenli
yerim
evim,
boş
vermek
kabiliyetim
benim
Мое
безопасное
место
- мой
дом,
моя
способность
забыть
об
этом
Üstünde
hâkimiyetim
en
büyük
hürriyetim
benim
Мое
господство
над
тобой
- моя
самая
большая
свобода
Zamanla
azalır,
etkisi
üstümden
geçer
Со
временем
он
уменьшается,
эффект
проходит
через
меня
En
karanlık
gün
biter,
en
sert
rüzgârlar
diner
Самый
темный
день
заканчивается,
сильнейший
ветер
утихает
Var
saydığın
kadar
or'da
yok,
sayana
kadar
В
ор
не
так
много,
как
считаешь,
пока
не
посчитаешь
Dayan,
dayan
(dayan)
Держись,
держись
(держись)
Yıldırım
gibi
çakıldım
yere
(dayan)
Я
упал,
как
молния,
держись.
Bi'
yol
denemedim,
aramadım
çare
(dayan)
Я
не
пробовал
дорогу,
не
искал
лекарство
(держись)
Olacağına
varana
kadar
sade
(dayan)
Держись,
пока
не
доберешься
до
того,
что
будешь.
Dayan,
dayan
(dayan)
Держись,
держись
(держись)
Of,
çok
yoruldum
(çok,
Kolo,
Kolo)
О,
я
так
устал
(очень,
Коло,
Коло)
Dinlendim
bir
müddet,
tekrâr
vurdum
Я
отдохнул
какое-то
время
и
снова
выстрелил.
Daha
da
sert
parçalıyorum
vahşice
Я
беру
его
еще
сильнее,
жестоко
Kaypak
hamlen
adiceyse
ummamalısın
benle
anlaşmayı
da
sakince
Если
твой
скользкий
ход
подлый,
ты
не
должен
надеяться
на
сделку
со
мной
спокойно.
Savaşmaktan
yoruldum,
kazanmak
isteyişim
bu
yüzden
Я
устал
сражаться,
поэтому
хочу
победить.
Bitmedi
sınavım,
hep
bi'
quiz
len
Мой
экзамен
еще
не
закончен,
у
тебя
всегда
была
викторина.
Hep
bi'
pislik,
hep
bi'
zorluk,
hep
bi'
yokuş
Всегда
грязь,
всегда
трудности,
всегда
подъем
Hesaplanamayan
değişken
Неисчислимая
переменная
Endişem
kemirgen
hazır
demişken
Меня
беспокоит,
говоря
о
готовности
грызунов
Suratımda
izi
kalmış
kötü
anlar
var
У
меня
на
лице
остались
следы
плохих
моментов
Oynatır
yüzüme
karşı
mutsuz
hikâyelerimi
aynalar
Он
сыграет
мне
в
лицо
и
отразит
мои
несчастные
истории.
Boyum
yetişmez
alarma
Я
не
вырасту
и
не
встревожу
38
kış
gördüm,
nasıl
olur
da
sararmam?
(Üç,
iki,
bir)
Я
видел
38
зимой,
как
я
мог
не
желтеть?
(Три,
два,
один)
Başlangıçla
aramda
denizler,
dağlar
var
С
начала
декольте
между
мной
моря
и
горы
Bir
an
durmadım,
dinlensem
bitmezdi
a-a-acımasız
yollar
Я
не
остановился
ни
на
минуту,
я
бы
не
закончил
отдыхать,
безжалостные
дороги
Bitmezdi
lanet
günler
Дни,
блядь,
не
заканчивались
Bulmazdım
ruhumu
güzel,
duymazdım
güzel
sözler
Я
бы
не
нашел
свою
душу
красивой,
не
услышал
бы
хороших
слов
Zamanla
azalır,
etkisi
üstümden
geçer
Со
временем
он
уменьшается,
эффект
проходит
через
меня
En
karanık
gün
biter,
en
sert
rüzgârlar
diner
Самый
темный
день
заканчивается,
сильнейший
ветер
утихает
Var
saydığın
kadar
or'da
yok,
sayana
kadar
В
ор
не
так
много,
как
считаешь,
пока
не
посчитаешь
Dayan,
dayan
(dayan)
Держись,
держись
(держись)
Yıldırım
gibi
çakıldım
yere
(dayan)
Я
упал,
как
молния,
держись.
Bi'
yol
denemedim,
aramadım
çare
(dayan)
Я
не
пробовал
дорогу,
не
искал
лекарство
(держись)
Olacağına
varana
kadar
sade
(dayan)
Держись,
пока
не
доберешься
до
того,
что
будешь.
Dayan,
dayan
(dayan)
Держись,
держись
(держись)
Kolo,
Kolo,
Kolo
Коло,
Коло,
Коло
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kolera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.