Paroles et traduction Kollegah - Schwarzer Benz
Schwarzer Benz
Berline noire
Sieh
mich
mit
Audemars
Piguet
zwischen
Pornoschlampen
stehen
Regarde-moi
avec
une
Audemars
Piguet
au
milieu
des
salopes
du
porno
Wie
der
Mazda
RX7
- am
Porsche
angelehnt
Comme
la
Mazda
RX7
- appuyée
sur
la
Porsche
Ich
mach
die
Partybitches
klar
Je
gère
les
pétasses
de
la
fête
Komme
mit
der
Gun
und
drück
auf
den
Abzug
Je
viens
avec
le
flingue
et
j'appuie
sur
la
détente
Wie
ein
pazifistischer
Irak-Kriegs-Kritiker
Comme
un
pacifiste
critique
de
la
guerre
en
Irak
Und
Rapper
sind
in
Tränen
aufgelöst
Et
les
rappeurs
sont
en
larmes
Haben
nicht
mal
Geld
für
Wasser
und
die
Ils
n'ont
même
pas
d'argent
pour
l'eau
et
les
Antidepris
deshalb
in
Tränen
aufgelöst
Anti-dépresseurs
sont
donc
en
larmes
Sie
sind
bloß
Untermenschen
wie
Fundamente
Ce
ne
sont
que
des
sous-hommes
comme
des
fondations
Der
Boss,
ich
hab
die
Sexualpower
von
hundert
Hengsten
Le
Boss,
j'ai
le
pouvoir
sexuel
de
cent
étalons
Und
dreh'
stundenlange
Sex-Tapes
mit
Jennifer
Lopez
Et
je
tourne
des
sex-tapes
de
plusieurs
heures
avec
Jennifer
Lopez
Wir
machen
einen
Mehrteiler
wie
die
Eltern
von
Moses
On
fait
une
série
en
plusieurs
parties
comme
les
parents
de
Moïse
Ah,
und
nachdem
ich
ihr
paar
Bitchslaps
verpasse
Ah,
et
après
que
je
lui
ai
donné
quelques
gifles
de
pute
Schwört
sie,
sie
will
ihr
Gesicht
im
Leben
nie
wieder
waschen
Elle
jure
qu'elle
ne
veut
plus
jamais
se
laver
le
visage
de
sa
vie
Sie
sieht
wie
ich
die
Muskeln
spiel'n
lass'
Elle
me
regarde
jouer
des
muscles
Und
die
kleine
Luxusdiva
strahlt
so
wie
Fukushima
Et
la
petite
diva
de
luxe
brille
comme
Fukushima
Nutte,
iPod
war
gestern
Salope,
l'iPod
c'est
du
passé
Will
ich
heut'
beim
Joggen
Musik
hören,
begleitet
mich
ein
Streicherorchester
Si
je
veux
écouter
de
la
musique
en
faisant
mon
jogging
aujourd'hui,
un
orchestre
à
cordes
m'accompagne
Silberne
Glocks
im
Mondlicht
Glocks
argentés
au
clair
de
lune
Kid
ich
bin
patriotisch,
roll
über
Mafiosis
Mec,
je
suis
patriotique,
je
roule
sur
les
mafieux
Im
schwarzen
Mercedes
Benz
Dans
la
Mercedes
Benz
noire
Fick
auf
Ferrari-Trend,
ich
roll
durch
Germanien
J'emmerde
la
tendance
Ferrari,
je
roule
à
travers
la
Germanie
Mit
Chicks
in
Versacestrings
Avec
des
meufs
en
strings
Versace
Im
schwarzen
Mercedes-Benz
Dans
la
Mercedes-Benz
noire
Silberne
Glocks
im
Mondlicht
Glocks
argentés
au
clair
de
lune
Kid
ich
bin
patriotisch
Mec,
je
suis
patriotique
Roll
über
Mafiosis
im
schwarzen
Mercedes-Benz
Roule
sur
les
mafieux
dans
la
Mercedes-Benz
noire
Rap-Boss,
Alphamensch
Patron
du
rap,
surhomme
Crack
Rocks,
Prada
Hemd
Crack
Rocks,
chemise
Prada
Tec
Shots,
schwarzer
Benz
Coups
de
Tec,
Benz
noire
Offener
Benz
im
Sommer,
Mächtige
Stretchlimousinen
im
Winter
Benz
décapotable
en
été,
puissantes
limousines
en
hiver
Ich
komm
und
zerfetze
die
Rapper
J'arrive
et
je
déchire
les
rappeurs
Sie
sind
nur
Relikte
wie
Tempelruinen
der
Inka
Ce
ne
sont
que
des
reliques
comme
les
ruines
des
temples
incas
Silben
on
point
mit
der
Präzision
eines
Scharfschützen
Syllabes
précises
comme
un
tireur
d'élite
Der
auf
sechs
Kilometer
ein
Reiskorn
trifft
Qui
touche
un
grain
de
riz
à
six
kilomètres
Bitch,
ich
steh
kurz
vor
der
Transformation
zu
'nem
Cyborg
Salope,
je
suis
sur
le
point
de
me
transformer
en
cyborg
Bitch,
an
dem
Weißgold
blitzt
Salope,
sur
lequel
l'or
blanc
brille
Kid
ich
komme
mit
der
Limousine
voller
Magazine
an
in
deiner
Hood
Mec,
j'arrive
dans
ton
quartier
avec
la
limousine
pleine
de
chargeurs
Zerficke
deine
Kollegen,
knall
alle
weg
in
einer
Millisekunde
Je
baise
tes
potes,
je
les
bute
tous
en
une
milliseconde
Mit
einer
Desert
Eagle
ohne
Widerwehr
bis
jede
Crack-Hoe
dann
tot
ist
Avec
un
Desert
Eagle
sans
résistance
jusqu'à
ce
que
chaque
pute
à
crack
soit
morte
Liefer'
dir
Raps
voller
Dopeness
Je
te
livre
des
raps
pleins
de
dope
Jede
meiner
Zeilen
zerberstet
vor
Testosteron,
bitch
Chacune
de
mes
lignes
explose
de
testostérone,
salope
Kollegah
der
Killer
deiner
Family
zerballert
Kollegah
le
tueur
de
ta
famille
défonce
tout
Oberbosse
von
Kartellen
im
Ghetto
bei
Mondlicht
Les
chefs
de
cartels
dans
le
ghetto
au
clair
de
lune
Hundesöhne
kommen
an
und
wollen
wieder
Beef
Les
fils
de
pute
arrivent
et
veulent
encore
du
beef
Aber
senken
dann
im
Real-Life
ihr
Haupt
vor
dem
Paten
Mais
baissent
la
tête
devant
le
parrain
dans
la
vraie
vie
Während
dann
die
gottlosen
Rapper
weiter
Cocks
blown
Pendant
que
les
rappeurs
impies
continuent
à
se
faire
sucer
Lad
ich
meine
Gun
und
steppe
raus
auf
die
Stra
Je
charge
mon
flingue
et
je
sors
dans
la
rue
Mache
dann
mein
Business
und
ticke
dicke
Packets
Je
fais
mes
affaires
et
je
touche
des
gros
paquets
An
die
Ghettodealer
denn
die
Penner
kaufen
die
Ware
Aux
dealers
du
ghetto,
car
ces
clochards
achètent
la
marchandise
Vertick
an
all
die
Gees
in
den
Streets
Speed
Vendre
de
la
speed
à
tous
les
mecs
dans
la
rue
Die
Bitches
sind
wie
die
Sphinx,
sie
brauchen
ne
Nase
Les
meufs
sont
comme
le
Sphinx,
elles
ont
besoin
d'un
nez
Baller
weiter
Silben
in
den
Takt
wie
ein
perverser
- Berserker
- wer's
h
Je
balance
encore
des
syllabes
au
rythme
comme
un
pervers
- Berserker
- qui
est-ce
Ich
habe
keinerlei
Schwerkraftprobleme
und
schwebe
hinauf
in
die
Erdatmosph
Je
n'ai
aucun
problème
de
gravité
et
je
flotte
dans
l'atmosphère
terrestre
Kollegah
der
Mac
ich
gebe
Gas
in
dem
Mercedes
Kollegah
le
Mac,
j'appuie
sur
le
champignon
dans
la
Mercedes
Habe
Villen
in
Paris
und
ficke
Bitches
in
Hawaii
J'ai
des
villas
à
Paris
et
je
baise
des
meufs
à
Hawaï
Zerficke
Rapper
mit
den
Zeilen,
die
sie
killen
Je
déchire
les
rappeurs
avec
les
lignes
qui
les
tuent
Alle
Penner
fallen
nieder
vor
den
König
und
salutieren
Tous
les
clochards
tombent
à
genoux
devant
le
roi
et
saluent
Silberne
Glocks
im
Mondlicht
Glocks
argentés
au
clair
de
lune
Kid
ich
bin
patriotisch,
roll
über
Mafiosis
Mec,
je
suis
patriotique,
je
roule
sur
les
mafieux
Im
schwarzen
Mercedes
Benz
Dans
la
Mercedes
Benz
noire
Fick
auf
Ferrari-Trend,
ich
roll
durch
Germanien
J'emmerde
la
tendance
Ferrari,
je
roule
à
travers
la
Germanie
Mit
Chicks
in
Versacestrings
Avec
des
meufs
en
strings
Versace
Im
schwarzen
Mercedes-Benz
Dans
la
Mercedes-Benz
noire
Silberne
Glocks
im
Mondlicht
Glocks
argentés
au
clair
de
lune
Denn
ich
bin
patriotisch
Parce
que
je
suis
patriotique
Roll
über
Mafiosis
im
schwarzen
Mercedes-Benz
Roule
sur
les
mafieux
dans
la
Mercedes-Benz
noire
Rap-Boss,
Alphamensch
Patron
du
rap,
surhomme
Crack
Rocks,
Prada
Hemd
Crack
Rocks,
chemise
Prada
Tec
Shots,
schwarzer
Benz
Coups
de
Tec,
Benz
noire
Boss
seit
Urzeiten,
meine
Faust
fliegt
wie
Turmfalken
Boss
depuis
la
nuit
des
temps,
mon
poing
vole
comme
un
faucon
crécerelle
Und
lässt
es
euch
schwarz
vor
Augen
werden
wie
Zensurbalken
Et
vous
fait
voir
tout
en
noir
comme
des
barres
de
censure
Ihr
seid
peinliche
Clowns
die
auf
dem
Rap
Film
hängen
bleiben
Vous
êtes
des
clowns
pathétiques
qui
restent
coincés
sur
le
film
de
rap
So
wie
Preisschilder
auf
'ner
8Mile
Hülle
drauf
Comme
les
étiquettes
de
prix
sur
une
jaquette
de
8 Mile
Ich
komm
rein
in
den
Raum
und
Nuttensöhne
schleichen
raus
Je
rentre
dans
la
pièce
et
les
fils
de
pute
se
défilent
Zuhälterstyle,
muskulös
und
breit
gebaut
Style
proxénète,
musclé
et
trapu
Ein
Berg
im
Marc
O'Polo
Sweater,
Perlen
vor
der
Wohnung
Une
montagne
en
pull
Marc
O'Polo,
des
perles
devant
l'appartement
Eyo
mittlerweile
weise
ich
die
Perlen
ab
wie
Lotusbl
Eyo
maintenant
je
repousse
les
perles
comme
des
feuilles
de
lotus
Wer
will
was,
du
Homorapper?
Qu'est-ce
que
tu
veux,
toi
le
rappeur
homo
?
Ich
hol
Berettas
wenn
du
Zwerg
für
Promo
Stress
machst
Je
vais
chercher
des
Berettas
si
tu
fais
chier
pour
la
promo,
nain
Und
werf'
dich
vor
die
Doberm
Et
je
te
jette
devant
les
dobermans
Es
ist
der
Großgrundbesitzer
C'est
le
grand
propriétaire
terrien
Ich
häng
immer
noch
mit
Drogenvertickern
im
Rotlichtdistrikt
ab
Je
traîne
toujours
avec
des
dealers
de
drogue
dans
le
quartier
chaud
Mach
Kohle
im
Stripclub
während
SoKo-Ermittler
Je
me
fais
de
l'argent
dans
le
club
de
strip-tease
pendant
que
la
brigade
criminelle
Das
negativ
betrachten
so
wie
Fotoentwickler
Considère
cela
négativement
comme
un
développeur
photo
Bin
beim
Pokern
im
Hinterzimmer
Millionengewinner
Je
suis
un
joueur
de
poker
millionnaire
dans
l'arrière-salle
Mein
Blatt
sind
Zwillinge
in
Fullhouse
wie
die
Olsen-Geschwister
Ma
main
est
constituée
de
jumelles
en
full
house
comme
les
sœurs
Olsen
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kollegah, Kai Engelmann, Phillip Herwig
Album
King
date de sortie
01-01-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.