Paroles et traduction Konomi Suzuki - 真聖輝のメタモルフォシス
信じない?
Разве
ты
не
веришь
мне?
信じれば動く筈でしょう(目覚めなさい)
Поверь
мне,
это
сработает.)
胸に真の聖なる輝きが宿り
Истинное
Святое
сияние
живет
в
моем
сердце.
迷う私よ怯えないでと
Это
я
потерялся,
я
не
боюсь.
目と目の中
お互い待ってたね
Вы
ждали
друг
друга
в
своих
глазах
и
глазах.
触れてみたいけど消えそうな
Я
хочу
прикоснуться
к
ней,
но
она
исчезнет.
明日の意味をいま描いてる
Я
рисую
смысл
завтрашнего
дня.
愛で変われ
Изменяйся
с
любовью.
弱さを脱ぎ捨てた
私たちの真実が見えたら
Если
мы
увидим
правду
о
нашей
слабости.
愛で変われ
Изменяйся
с
любовью.
闇など越えて征け
За
пределами
тьмы.
脆い脆い脆い
人の意志
Воля
хрупкого,
хрупкого
человека.
でも強い強い
人の希望
Но
надежда
сильного,
сильного
человека
...
わかってた...
始まりの旋律(フレーズ)
Я
знал
...
мелодию
начала
(фразу).
知ったなら届く筈でしょう(追いかけなさい)
Если
бы
ты
знал,
ты
бы
приехал.)
それは勇気の鼓動
輝きを求め
Она
ищет
бьющегося
блеска
мужества.
手と手繋いで
生まれる運命の輪(リング)
Колесо
Судьбы,
рожденное
от
руки
и
руки
(кольцо).
優しい(激しい)夢よ
Это
нежный
(напряженный)сон.
明日はさらに遠く飛べるんだね
Ты
можешь
улететь
дальше
завтра.
願いを支えると
私たちは信じて紡いでく
Мы
верим,
что
поддерживаем
наши
желания.
情熱を与えるだろう
Это
подарит
тебе
страсть.
早く早く早く
ここに来て
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
ただ強い強いだけじゃ違う
Дело
не
только
в
том,
чтобы
быть
сильным,
дело
в
том,
чтобы
быть
сильным.
わかったよ...
真聖輝(ひかり)への道(ロード)
Хорошо
...
дорога
к
истинному
Святому
свету)
触れてみたいけど消えそうな
Я
хочу
прикоснуться
к
ней,
но
она
исчезнет.
明日の意味をいま描いてる
Я
рисую
смысл
завтрашнего
дня.
愛で変われ
Изменяйся
с
любовью.
弱さを脱ぎ捨てた
私たちの真実が見えたら
Если
мы
увидим
правду
о
нашей
слабости.
愛で変われ
Изменяйся
с
любовью.
闇など越えて征け
За
пределами
тьмы.
脆い脆い脆い
人の意志
Воля
хрупкого,
хрупкого
человека.
でも強い強い
人の希望
Но
надежда
сильного,
сильного
человека
...
わかってたんだね
始まりだよと
Ты
знал,
что
это
было
начало.
願いを支えると
私たちは信じて紡いでる
Мы
верим,
что
поддерживаем
наши
желания.
情熱を与えるだろう
Это
подарит
тебе
страсть.
早く早く早く
ここに来て
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
ただ強い強いだけじゃ違う
Дело
не
только
в
том,
чтобы
быть
сильным,
дело
в
том,
чтобы
быть
сильным.
わかったよ...
真聖輝(ひかり)への道(ロード)
Хорошо
...
дорога
к
истинному
Святому
свету)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 畑 亜貴, 白戸 佑輔, 畑 亜貴, 白戸 佑輔
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.