Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Konstantin Wecker
Liebeslied
Traduction en anglais
Konstantin Wecker
-
Liebeslied
Paroles et traduction Konstantin Wecker - Liebeslied
Copier dans
Copier la traduction
Liebeslied
Love Song
Ich
möchte
am
Abend
mit
dir
I'd
like
to
sit
with
you
in
the
evening
Auf
fremden
Balkonen
sitzen
On
foreign
balconies
Das
Licht
wäre
mollig
The
light
would
be
mellow
Und
die
Luft
nicht
mehr
grell
And
the
air
not
so
bright
Ich
käme
gut
aus
mit
mir
I'd
get
along
well
with
myself
Und
wir
würden
den
Tag
rausschwitzen
And
we'd
sweat
the
day
out
Dann
könnt
ich
dich
lieben
Then
I
could
love
you
Eventuell
Maybe
Und
dann
breit
ich
mich
And
then
I
spread
myself
out
Einfach
aus
in
dir
Just
into
you
Wir
werden
wesentlich
We
become
essential
Und
dann
leben
wir
And
then
we
live
Und
dein
Lächeln
And
your
smile
Fällt
in
kleinen
Bissen
herab
Falls
down
in
little
pieces
Zu
mir
To
me
Ich
möchte
am
Abend
mit
dir
I'd
like
to
ride
Auf
behäbigen
Pferden
reiten
On
unhurried
horses
with
you
Und
das
Land,
das
Land
zerfließt
And
the
land,
the
land
melts
Unter
unserem
Schritt
Under
our
steps
Die
Sonne
stirbt
wie
ein
Tier
The
sun
dies
like
an
animal
Man
sieht
sie
die
Augen
weiten
You
can
see
its
eyes
widen
Und
wir
ziehn
in
ihr
Rot
And
we
are
drawn
into
its
redness
Und
sterben
mit
And
die
with
it
Und
dann
breit
ich
mich
And
then
I
spread
myself
out
Einfach
aus
in
dir
Just
into
you
Wir
werden
wesentlich
We
become
essential
Und
dann
leben
wir
And
then
we
live
Und
dein
Lächeln
And
your
smile
Fällt
in
kleinen
Bissen
herab
Falls
down
in
little
pieces
Zu
mir
To
me
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Bertolt Brecht, "konstantin Wecker
Album
Das pralle Leben
date de sortie
01-01-1997
1
Oamoi von vorn ofanga
2
Vaterland
3
In diesen Nächten
4
Liebeslied
5
Ich liebe diese Hure (Für's Stutzerl)
6
Wenn der Sommer nicht mehr weit ist (Für meinem Vater)
7
(Es herrscht wieder) Frieden im Land
8
Der alte Kaiser
9
Du musst dir alles geben
10
Willy
11
Wer Nicht Geniesst Ist Ungeniessbar
12
So möcht ich nicht begraben sein
13
So a saudummer Tag
14
Wieder Dahoam
15
Hexeneinmaleins
16
Ich lebe immer am Strand (Für Gottfried Benn)
17
Genug ist nicht genug (Für Barbara)
18
Es Sind Nicht Immer Die Lauten Stark
19
Ach du mein schauriges Vaterland
20
Ballade vom Puff das Freiheit heißt
21
Das macht mir Mut
22
Ich möchte weiterhin verwundbar sein
23
Sehr verehrter Herr Richter
24
Und das soll dann alles gewesen sein
25
Inwendig warm
26
Renn, lieber renn
27
Was passierte in den Jahren
28
Bayern Power
29
Oma
30
Ich singe, weil ich ein Lied hab
31
Der dumme Bub
32
Ich hab' zum Sterben kein Talent (Für meine Mutter)
33
Lang mi net o
34
Spinnen (für Günther)
35
Heut schaun die Madl wie Äpfel aus
Plus d'albums
Utopia
2021
Utopia
2021
An die Musen - Single
2021
Jeder Augenblick ist ewig
2020
Aus dem schrecklich schönen Leben
2019
Sage Nein! (Remastered) [Antifaschistische Lieder - 1978 bis heute]
2018
Solo (Live) [Live-Mitschnitt aus dem ORF RadioKulturhaus]
2018
Poesie und Widerstand
2017
Poesie und Widerstand
2017
Sage Nein - Den Parolen keine Chance - Single
2017
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.