Paroles et traduction Kontra Marín - Sigo de Pie
Mucho
gusto,
Yo
soy
Danny
Очень
рад,
я
Дэнни
Un
flaco
engasado
Тощий
накаченный
парень
Cuando
rapea
a
peso
pesado
Когда
читаю
рэп,
будь
уверен,
бью
недетски
Dragon
con
voz
de
flama
Дракон
с
пламенным
голосом
Maestro
de
la
rima
Мастер
рифмы
Algunos
hacen
rap
por
fama
Некоторые
читают
рэп
ради
славы
Yo
lo
hago
porque
es
mi
vida
Я
делаю
это,
потому
что
это
моя
жизнь
Si
alguien
me
reta
me
subo
al
cuadrilatero
Если
кто-то
бросает
мне
вызов,
я
выхожу
на
ринг
Defiendo
el
titulo
con
movimientos
barbaros
Защищаю
титул
с
варварскими
движениями
Han
tratado
de
pararme
y
nadie
lo
logra
Меня
пытались
остановить,
но
никому
не
удавалось
Ningún
MC'
conoce
el
sol,
viven
en
mi
sombra
Ни
один
МС¹
не
видел
солнца,
они
живут
в
моей
тени
Tranquilos
nunca
dejaran
que
se
bronceen
Не
бойтесь,
я
никогда
не
дам
вам
загореть
No
se-emocionen
con
todo
lo
que
poseen
Не
стоит
кипишить
из-за
того,
чем
вы
владеете
A
mi
ni
me
quitan
ni
me
ponen
Мне
от
этого
ни
холодно,
ни
жарко
Cada
vez
que
algo
componen
Каждый
раз,
когда
они
что-то
сочиняют
Mi
consejo
es
que
mejor
ya
no
rapeen
Я
советую
им
больше
не
читать
рэп
Si
todo
va
mal,
solo
necesito
música
Если
все
идет
не
так,
мне
нужна
только
музыка
Un
cigarro
hecho
en
mano
para
resucitar
Сигарета
самокрутка,
чтобы
воскреснуть
Mientras
automaticamente
yo
llenó
paginas
como
si
fuera
maquina
В
то
время
как
я
автоматически
заполняю
страницы,
как
машина
Escribanlo
en
mi
lápida
Напишите
об
этом
у
меня
на
могиле
Ha
sido
difícil
a
veces
y
yo
Бывало
тяжело,
но
я
Aunque
el
equipaje
me
pese
siempre
Хотя
груз
всегда
тяжел
Navegando
yo
voy
contra
el
viento,
pero
Плыву
против
ветра,
но
Aunque
siempre
surgen
contratiempos
Хотя
постоянно
возникают
неудачи
Reflexiono
al
ver
con
mi
reflejo
recordando
a
mi
viejo
Я
размышляю,
глядя
на
свое
отражение,
вспоминая
своего
старика
Repito
sus
refranes
y
todos
sus
consejos
Я
повторяю
его
пословицы
и
все
его
советы
Dejo
de
correr,
yo
vengo
lento
Я
перестаю
бежать,
я
иду
медленно
Poniendo
atención
a
este
momento
Обращая
внимание
на
этот
момент
Por
eso
es
que
yo
amo
mi
rap
en
la
movida
Поэтому
я
люблю
свой
рэп
в
этой
движухе
Como
dijo
Vico-C,
estuvo
dandome
vida
Как
сказал
Вико-С,
он
дал
мне
жизнь
Hipnotizando
con
versos
mezclado
con
roces
de
mi
Musa
y
sus
besos
Гипнотизирует
стихами,
смешанными
с
прикосновениями
моей
Музы
и
ее
поцелуями
Ella
a
mi
me
conoce
y
asi
sobrevivi
Она
знает
меня,
и
так
я
выжил
Sobre
mis
beats
На
моих
битах
Poco
a
poco
aprendi
Постепенно
я
учился
Mi
proposito
aqui
Моя
цель
здесь
Quien
diria
que
iba
a
pasar
el
día
entero
con
libreta
y
lapiz
Кто
бы
мог
подумать,
что
я
проведу
весь
день
с
блокнотом
и
карандашом
Me
perdieron
la
pista
y
les
saque
ventaja
Меня
потеряли
из
виду,
а
я
получил
преимущество
Los
resultados
son
para
el
que
trabaja
Результаты
для
того,
кто
работает
No
para
el
que
critica
comodo
en
su
casa
А
не
для
того,
кто
критикует,
удобно
устроившись
дома
Detrás
de
un
monitor
escribiendo
amenazas
Прячась
за
монитором,
строча
угрозы
No
estamos
al
mismo
nivel
y
eso
es
obvio
Мы
не
на
одном
уровне,
и
это
очевидно
Le
juro
que
no
lo
digo
con
odio
Клянусь,
я
говорю
это
не
со
злобой
Pero
si
desde
yo
me
encuentro
son
microbios
Но
если
с
точки
зрения
я
вижу
вас
микробами
Es
porque
soy
mejor,
no
porque
haya
monopolio
Это
потому,
что
я
лучше,
а
не
потому,
что
у
меня
монополия
Escuchenme
bien
mis
hermanos
Слушайте
меня
внимательно,
мои
братья
Aparte
es
ser
Under
y
aparte
es
ser
malo
Быть
андеграундом
и
быть
плохим
— это
разные
вещи
No
vivo
de
esto
Я
не
живу
этим
Pero
desde
ya
lo
disfruto
aunque
no
tenga
nada
en
las
manos
Но
мне
уже
это
нравится,
даже
если
у
меня
ничего
нет
в
руках
Ha
sido
dificil
a
veces
y
yo
Бывало
тяжело,
но
я
Aunque
el
equipaje
me
pese
siempre
Хотя
груз
всегда
тяжел
Navegando
yo
voy
contra
el
viento,
pero
Плыву
против
ветра,
но
Aunque
siempre
surgen
contratiempos
Хотя
постоянно
возникают
неудачи
Ha
sido
dificil
a
veces
y
yo
Бывало
тяжело,
но
я
Aunque
el
equipaje
me
pese
siempre
Хотя
груз
всегда
тяжел
Navegando
yo
voy
contra
el
viento
pero
Плыву
против
ветра,
но
Aunque
siempre
surgen
contratiempos
Хотя
постоянно
возникают
неудачи
El
tiempo
empezó
a
correr
por
alguna
razón
yo
Время
начало
бежать
по
какой-то
причине,
я
Pensé
que
podria
mantener
el
ritmo
que
el
llevaba
Думал,
что
смогу
выдержать
заданный
им
темп
Junto
a
la
melodía
Наряду
с
мелодией
El
Tic-tac
que
indica
que
aqui
cada
quien
necesita
Тик-так,
который
говорит,
что
здесь
каждый
нуждается
Que
la
segundera
les
marque
el
paso
Чтобы
секундная
стрелка
указывала
им
путь
Para
no
andar
en
zic-zac
sin
un
sendero
Чтобы
не
ходить
зигзагами
без
тропы
Con
dolores
severos
С
сильными
болями
Donde
apenas
se
ven
los
cuates
verdaderos
Где
едва
видны
настоящие
друзья
Escribo
en
el
desvelo
Я
пишу
в
бессоннице
Hasta
quedarme
en
cero
Пока
не
останусь
на
нуле
En
este
encierro
В
этом
заточении
Más
fuerte
por
todas
las
cosas
que
no
me
vencieron
Стал
сильнее,
несмотря
на
все,
что
меня
не
сломило
Aprendí
a
resistir
y
aguantar
las
caídas
Я
научился
сопротивляться
и
выдерживать
падения
Con
rimas
caídas
del
cielo.
Стихами
упавшими
с
неба.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.