Paroles et traduction Kontra - No Importan
No Importan
It Doesn't Matter
Se
que
quieren
saber
que
pienso
de
este
relajo,
yo
me
relajo
no
me
rebajo,
no
hago
berrinche
en
internet
ni
escribiendo
me
fajo,
quieren
ser
grandes
sin
esfuerzo
pero
no
hay
atajo,
I
know
you
want
to
know
what
I
think
of
this
mess,
I
relax,
I
don't
lower
myself,
I
don't
throw
tantrums
on
the
internet
or
fight
by
writing,
you
want
to
be
big
without
effort
but
there's
no
shortcut,
No
importa
cuanto
graben
si
nunca
se
aplican,
It
doesn't
matter
how
much
you
record
if
you
never
apply
yourselves,
No
importa
lo
que
saben
si
ustedes
no
lo
practican,
It
doesn't
matter
what
you
know
if
you
don't
practice
it,
Quieren
ser
escritores
mejor
hagarren
un
libro,
You
want
to
be
writers,
you
better
grab
a
book,
Y
ponganse
a
escribir
canciones
dentro
de
dos
siglos,
And
start
writing
songs
in
two
centuries,
No
es
cantidad
es
calidad
puede
que
algunos
digan,
It's
not
quantity,
it's
quality,
some
may
say,
Pero
les
faltan
ambas
no
creo
que
las
consigan,
But
you
lack
both,
I
don't
think
you'll
get
them,
Las
cosas
se
demuestran
no
se
presumen,
Things
are
demonstrated,
not
presumed,
Si
creen
que
son
buenos
limpiense
bien
el
serumen,
If
you
think
you're
good,
clean
your
earwax,
Aqui
muchos
asumen
que
todos
los
respetan,
Many
here
assume
that
everyone
respects
them,
Que
suben
el
volumen
cada
vez
que
abren
la
geta,
That
they
turn
up
the
volume
every
time
they
open
their
mouths,
Su
envidia
los
consume
cuando
agarro
la
libreta,
Your
envy
consumes
you
when
I
grab
the
notebook,
Agarren
su
segundo
aire
los
espero
en
la
meta.
Catch
your
second
wind,
I'll
wait
for
you
at
the
finish
line.
No
importa
los
hipocritas
que
han
buscado
quitarme
de
donde
estoy
parado
ahora
no
tengo
rival,
no
voy
a
opinar
nada
al
respecto
porque
de
mi
atencion
nada
les
presto.
x2
It
doesn't
matter
the
hypocrites
who
have
tried
to
take
me
away
from
where
I
stand
now,
I
have
no
rival,
I'm
not
going
to
say
anything
about
it
because
I
don't
pay
any
attention
to
them.
x2
Se
consideran
clasicos
por
llevar
mucho
tiempo,
You
consider
yourselves
classics
for
being
around
for
a
long
time,
Solo
significa
que
ustedes
avanzan
lento
en
la
jungla
de
cemento
que
mas
parece
un
desierto
y
los
años
nunca
son
proporcionales
al
talento,
llevo
años
de
entreno
y
estan
dando
resultado
cerrandoles
la
boca
a
los
que
antes
insultaron,
It
just
means
you're
moving
slowly
in
the
concrete
jungle
that's
more
like
a
desert
and
the
years
are
never
proportional
to
talent,
I've
been
training
for
years
and
it's
paying
off
shutting
the
mouths
of
those
who
used
to
insult,
Nunca
baje
la
mirada
y
no
bajaron
mi
autoestima,
I
never
lowered
my
gaze
and
they
didn't
lower
my
self-esteem,
Ahora
soy
nomada
solo
vivo
en
la
tarima,
Now
I'm
a
nomad,
I
only
live
on
the
stage,
Como
un
micro
como
armas
y
armas
produciendo
Like
a
microphone,
like
weapons
and
weapons
producing
Introduciendo
rap
de
centroamerica
en
tu
cerebro
Introducing
Central
American
rap
into
your
brain
Permanentemente
sembrando
en
tu
mente
diciendote
no
te
rindas
facilmente,
aunque
hablen
mierda
yo
voy
a
demostrar
Permanently
planting
in
your
mind
telling
you
don't
give
up
easily,
even
if
they
talk
shit
I'm
going
to
prove
Que
ustedes
siempre
estaran
detras
de
mi
como
fa,
That
you'll
always
be
behind
me
like
fa,
Si
agarro
el
micro
no
salen
ya
con
vida
de
aca,
es
todos
contra
kontra
pero
nunca
olviden
la
k.
If
I
grab
the
microphone,
you
won't
get
out
of
here
alive,
it's
everyone
against
Kontra
but
never
forget
the
k.
No
importa
los
hipocritas
que
han
buscado
quitarme
de
donde
estoy
parado
ahora
no
tengo
rival,
no
voy
a
opinar
nada
al
respecto
porque
de
mi
atencion
nada
les
presto.
It
doesn't
matter
the
hypocrites
who
have
tried
to
take
me
away
from
where
I
stand
now,
I
have
no
rival,
I'm
not
going
to
say
anything
about
it
because
I
don't
pay
any
attention
to
them.
K.O.N.T.R.A
yo
no
se
no
ser
real.
x2
K.O.N.T.R.A
I
don't
know
how
to
be
unreal.
x2
Yo
sigo
contra
la
corriente
contra
los
perjuicios,
I
keep
going
against
the
current
against
prejudice,
No
van
a
lograr
nunca
sacarme
de
mi
quisio,
You're
never
going
to
get
me
out
of
my
quisio,
Yo
no
quiero
que
me
escuchen
si
me
escucho
censurado,
I
don't
want
you
to
hear
me
if
I
hear
myself
censored,
Talvez
perdi
el
jucio
pero
me
quiere
el
jurado,
Maybe
I
lost
my
jucio
but
the
jury
loves
me,
Porque
he
jurado
siempre
dar
letras
reales,
Because
I've
sworn
to
always
give
real
lyrics,
Desde
que
ando
fugado
de
presiones
mentales,
Ever
since
I've
been
on
the
run
from
mental
pressures,
Construidos
por
mis
bloqueos
y
mis
propios
vicios,
Built
by
my
blockages
and
my
own
vices,
Es
bueno
avanzar
pero
no
olviden
sus
inicios,
It's
good
to
move
forward
but
don't
forget
your
beginnings,
No
se
las
lleven
de
grande
con
el
dedo
estoy
dandoles
mosh
Don't
get
big
with
your
finger,
I'm
giving
you
mosh
Somos
antonimos
mejor
vayan
a
jugar
candy
crush,
We're
antonyms,
you
better
go
play
candy
crush,
Mientras
yo
juego
con
sus
pensamientos
y
futuro,
While
I
play
with
your
thoughts
and
future,
Hace
tiempo
esta
en
mis
manos
se
los
aseguro,
se
los
aseguro,
se
los
aseguro.
It's
been
in
my
hands
for
a
long
time,
I
assure
you,
I
assure
you,
I
assure
you.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): danny marin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.