Paroles et traduction Kooma feat. Veela - Oasis
I'm
never
gonna
make
it
out
Я
никогда
не
выберусь
отсюда
I'm
with
you
and
I'll
stay
Я
с
тобой,
и
я
останусь.
Cause
we
may
not
live
'til
tomorrow
Потому
что
мы
можем
не
дожить
до
завтрашнего
дня
I've
gotta
change
the
way
I
sound
Я
должен
изменить
свой
голос.
If
I'm
too
strong,
you
won't
wait
Если
я
слишком
силен,
ты
не
будешь
ждать.
You'll
be
in
the
wind
in
the
morning
Утром
ты
будешь
на
ветру.
Bitter,
wicked
pill
to
swallow
Горькая,
злая
пилюля,
которую
нужно
проглотить.
I'm
never
gonna
get
it
down
Я
никогда
не
опущу
его,
Bigger
sips
will
bring
it
all
out
большие
глотки
выведут
все
наружу.
They
won't
stay
'til
tomorrow
Они
не
останутся
до
завтра.
And
to
keep
them
isn't
right
И
хранить
их
неправильно.
History
doesn't
matter
История
не
имеет
значения.
It
won't
keep
them
tied
Это
не
удержит
их
связанными.
Put
your
arms
around
me,
baby
Обними
меня,
детка.
Am
I
gonna
be
enough
Хватит
ли
мне
этого
Tell
me
you're
staying
home
Скажи,
что
ты
остаешься
дома.
Tell
me
you're
staying
home
Скажи,
что
ты
остаешься
дома.
Am
I
gonna
be
enough
for
you
Хватит
ли
тебе
меня
Is
this
gonna
be
enough
for
us
Этого
будет
достаточно
для
нас
Why
did
you
have
to
become
so
shrewd
Почему
ты
стал
таким
проницательным?
Right
when
I
was
gonna
open
up
Именно
тогда,
когда
я
собирался
открыться.
There's
a
storm
in
the
desert
В
пустыне
шторм.
We
are
not
on
your
mountainside
Мы
не
на
склоне
твоей
горы.
This
oasis
is
heaven
Этот
оазис-рай.
You
can
stay
but
you
love
to
hide
Ты
можешь
остаться,
но
ты
любишь
прятаться.
Am
I
gonna
be
enough
for
you
Хватит
ли
тебе
меня
Is
this
gonna
be
enough
for
us
Этого
будет
достаточно
для
нас
Why
did
you
have
to
become
so
shrewd
Почему
ты
стал
таким
проницательным?
I
thought
I
was
gonna
hold
you
love
Я
думал,
что
обниму
тебя,
любимая.
Drums
beating
in
the
south
Барабаны
бьют
на
юге.
They
call
forth
some
unknown
Они
взывают
к
неизвестному.
But
they
guarantee
our
sorrow
Но
они
гарантируют
нашу
печаль.
A
low
bell
is
ringing
out
Низкий
звон
колокола,
Do
you
want
that
to
be
you?
Ты
хочешь,
чтобы
это
был
ты?
Decaying
in
the
ground
all
hollow
Гниет
в
земле
все
пусто
Bitter,
simple
rules
to
follow
Горькие,
простые
правила,
которым
нужно
следовать.
Stay
in
when
the
sun's
down
Оставайся
дома,
когда
зайдет
солнце.
Figures,
you'd
ignore
our
one
vow
Ты
проигнорируешь
нашу
единственную
клятву.
Hungry
dunes
in
the
distance
Голодные
дюны
вдалеке.
Ever
beckon
you
to
come
Когда-нибудь
поманил
бы
тебя
к
себе.
Futile
tune,
your
resistance
Тщетная
мелодия,
твое
сопротивление.
Soon
weakens
to
a
hum
Вскоре
слабеет
до
гула.
Put
your
arms
around
me,
baby
Обними
меня,
детка.
Am
I
gonna
be
enough
Хватит
ли
мне
этого
Tell
me
you're
staying
home
Скажи,
что
ты
остаешься
дома.
Tell
me
you're
staying
home
Скажи,
что
ты
остаешься
дома.
Am
I
gonna
be
enough
for
you
Хватит
ли
тебе
меня
Is
this
gonna
be
enough
for
us
Этого
будет
достаточно
для
нас
Why
did
you
have
to
become
so
shrewd
Почему
ты
стал
таким
проницательным?
Right
when
I
was
gonna
open
up
Именно
тогда,
когда
я
собирался
открыться.
There's
a
storm
in
the
desert
В
пустыне
шторм.
We
are
not
on
your
mountainside
Мы
не
на
склоне
твоей
горы.
This
oasis
is
heaven
Этот
оазис-рай.
You
can
stay
but
you
love
to
hide
Ты
можешь
остаться,
но
ты
любишь
прятаться.
Am
I
gonna
be
enough
for
you
Хватит
ли
тебе
меня
Is
this
gonna
be
enough
for
us
Этого
будет
достаточно
для
нас
Why
did
you
have
to
become
so
shrewd
Почему
ты
стал
таким
проницательным?
I
thought
I
was
gonna
hold
you
love
Я
думал,
что
обниму
тебя,
любимая.
Trouble
me,
trouble
me,
trouble
me
hard
Доставь
мне
неприятности,
доставь
мне
неприятности,
доставь
мне
неприятности.
(Is
it
gonna
be
enough
for
you)
(Тебе
этого
будет
достаточно?)
Come
on,
trouble
me,
trouble
me,
trouble
me
hard
Давай,
доставь
мне
неприятности,
доставь
мне
неприятности,
доставь
мне
неприятности.
(You
won't
come
to
get
me
cause
you're
hiding)
(Ты
не
придешь
за
мной,
потому
что
прячешься)
Come
on,
trouble
me,
trouble
me,
trouble
me
hard
Давай,
доставь
мне
неприятности,
доставь
мне
неприятности,
доставь
мне
неприятности.
(Is
this
gonna
be
enough
for
us)
(Этого
будет
достаточно
для
нас?)
Come
on,
trouble
me,
trouble
me,
trouble
me
hard
Давай,
доставь
мне
неприятности,
доставь
мне
неприятности,
доставь
мне
неприятности.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Petri Samuel Hautala, Veela
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.