Krec - Больничный сон - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Krec - Больничный сон




Больничный сон
Hospital Sleep
Больничный сон не открывая глаз днём
Hospital sleep without opening your eyes
Я не знал имён, тех что были в нём
I didn't know the names of those who were in it
Больничный сон не открывая глаз днём
Hospital sleep without opening your eyes
Я не знал имён, тех что были в нём
I didn't know the names of those who were in it
Я не знаю где я
I don't know where I am
Кусаю губы, набираюсь смелости
I bite my lips, gather my courage
И побыстрее бы на ноги встать
And quickly get to my feet
Звонки на телефон
Phone calls
Я не хочу быть слабым!
I don't want to be weak!
Не хочу жалости!
I don't want pity!
Не приходите ко мне!
Don't come to me!
Проснулся утром тусклым, трудно дышать
Woke up in the morning dull, it's hard to breathe
Кто курит - суки!
Those who smoke are bitches!
Ведь мне с кровати не встать!
After all, I can't get out of bed!
Окно закрыто, заклеены окна
The window is closed, the windows are glued shut
Больничные жители теперь боятся бога иного
The hospital residents are now afraid of a different god
Думайте - стулья, сукно на полу
Think - chairs, cloth on the floor
Кино одно для всех - титаник идёт ко дну
One movie for everyone - Titanic is sinking
Здесь - где тяжёлый воздух прижимает
Here - where the heavy air presses down
Здесь - где всегда одно желание - убежать
Here - where there is always one desire - to escape
Так и горе будет на двоих
So the grief will be shared
Для меня и свободы моей
For me and my freedom
А то совсем поник
Otherwise I'll just give up
Слабый духом стал в этих стенах
I became weak in spirit in these walls
Губы кусал и думал о тех
I bit my lips and thought of those
Кто под окнами ждал меня
Who were waiting for me under the windows
И если б это правдой было
And if this were true
Недуг бы мигом прошёл, перекурил бы его
The illness would have passed in a moment, I would have smoked it away
В странах африки немного отмок
In the countries of Africa I got a little damp
Поверь мне на слово доктор - я жить не смог там
Believe me, Doctor, I couldn't live there
Взгляд напротив меня, не даёт заснуть
The look opposite me, doesn't let me fall asleep
Мне трудно дышать, опять в мыслях тонуть
It's hard for me to breathe, again to drown in thoughts
Иди, успокой его, слёзы утри и скажи
Go, calm him down, wipe away his tears and tell him
Что есть рай, и где искать покажи
That there is paradise, and show him where to look
Кто-то руку взял мою в тумане слов
Someone took my hand in the fog of words
Я только слышу голоса
I only hear voices
Стоп, кто здесь!
Stop, who's there!
Я не вижу ничего, кричу
I don't see anything, I scream
Тссс... тише
Shhh... quiet
Мама шепчет
Mother whispers
Всё хорошо
Everything is fine
И я ей верю
And I believe her
Больничный сон не открывая глаз днём
Hospital sleep without opening your eyes
Я не знал имён, тех что были в нём
I didn't know the names of those who were in it
Больничный сон не открывая глаз днём
Hospital sleep without opening your eyes
Я не знал имён, тех что были в нём
I didn't know the names of those who were in it
Больничный сон не открывая глаз днём
Hospital sleep without opening your eyes
Я не знал имён, тех что были в нём
I didn't know the names of those who were in it
Больничный сон не открывая глаз днём
Hospital sleep without opening your eyes
Я не знал имён, тех что были в нём
I didn't know the names of those who were in it
Больничный сон не открывая глаз днём
Hospital sleep without opening your eyes
Я не знал имён, тех что были в нём
I didn't know the names of those who were in it
Больничный сон не открывая глаз днём
Hospital sleep without opening your eyes
Я не знал имён, тех что были в нём
I didn't know the names of those who were in it





Writer(s): Artem Brovkov, Marat Sergeev, Alexey Kosov


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.