Paroles et traduction Redd Kross - Mackin' Ain't Easy
Now
I'm
known
to
rock
a
party,
and
turn
a
party
out
Теперь
я
известен
тем,
что
зажигаю
на
вечеринке
и
выворачиваю
ее
наизнанку.
A
nappy
headed
little
nigga
representin'
for
the
South
Маленький
ниггер
с
подгузником
на
голове,
представляющий
Юг.
When
I
bust,
and
I
do
frequently
Когда
я
лопаю,
а
я
делаю
это
часто
I
see
niggas
in
careers
trying
to
get
with
me
Я
вижу
ниггеров
в
карьерах
пытающихся
добраться
до
меня
Now
no
longer
am
I
small
Теперь
я
больше
не
маленькая.
See
got
me
a
ball
me
of
women,
I
keep
'em
wall
to
wall
Видишь
ли,
у
меня
есть
целый
клубок
женщин,
я
держу
их
от
стены
до
стены.
See
'cause
mackin'
ain't
easy
Видишь
ли,
потому
что
Макинтош-это
нелегко.
But
I
had
to
do
it,
get
into
it,
and
plus
they
love
to
please
me
Но
я
должен
был
сделать
это,
войти
в
это,
и
к
тому
же
они
любят
ублажать
меня.
Over
age,
never
under,
wonder
in
the
words
of
Aaliyah
Старше
возраста,
никогда
не
ниже,
чудо
в
словах
Алии.
Age
ain't
nuthin'
but
a
number
Возраст-это
не
что
иное,
как
число.
So
I
takes
'em,
shakes
'em,
show
'em
the
ropes
Поэтому
я
беру
их,
встряхиваю,
показываю
им
веревки.
Let
'em
get
a
little
taste
and
then
they
never
let
go
Дай
им
немного
попробовать,
а
потом
они
уже
никогда
не
отпустят.
They
say,?
Daddy
daddy?,
they
call
me,
it
gets
major
Они
говорят:
"Папа,
папа",
они
зовут
меня,
и
это
становится
главным.
Surprise
visits
and
blowin'
up
my
pager
Неожиданные
визиты
и
взрыв
моего
пейджера
Asking
for
favors
that
I
don't
do
Просить
об
одолжениях,
которых
я
не
делаю.
That's
for
a
nigga
in
love,
all
I'm
doing
is
mackin'
you
Это
для
влюбленного
ниггера,
все,
что
я
делаю,
- это
убиваю
тебя.
Mackin'
ain't
easy
but
somebody
gotta
do
it
Макинтош-это
нелегко,
но
кто-то
должен
это
сделать.
Mackin'
ain't
easy
but
somebody
gotta
do
it
do
it,
do
it,
do
it
Макинтош-это
нелегко,
но
кто-то
должен
это
сделать,
сделать
это,
сделать
это,
сделать
это.
Now
tell
me
whose
the
mack,
tell
me
whose
the
mack
А
теперь
скажи
мне,
чей
это
мак,
скажи
мне,
чей
это
мак?
Mackin'
ain't
easy
but
somebody
gotta
do
it
Макинтош-это
нелегко,
но
кто-то
должен
это
сделать.
Mackin'
ain't
easy
but
somebody
gotta
do
it
do
it,
do
it,
do
it
Макинтош-это
нелегко,
но
кто-то
должен
это
сделать,
сделать
это,
сделать
это,
сделать
это.
Now
tell
me
whose
the
mack
А
теперь
скажи
мне
чей
это
мак
Now
I
ain't
got
no
big
hat
or
a
Cadillac
Теперь
у
меня
нет
ни
большой
шляпы
ни
Кадиллака
I
push
a
drop-top
Benz
and
a
baseball
cap,
say
what?
Я
толкаю
"Бенц"
с
откидным
верхом
и
бейсболку,
что
сказать?
I
keep
the
pad
full
of
women,
bad
bodies
in
bikinis
on
deck
У
меня
на
палубе
полно
женщин,
развратных
тел
в
бикини.
For
when
I
wanna
get
wet
Потому
что
когда
я
хочу
промокнуть
I
tell
Chris
all
the
time,
I
more
of
a
mack
than
he
is
Я
все
время
говорю
Крису,
что
я
больше
Мак,
чем
он.
And
it's
been
this
way
since
we
was
real
little
kids
И
так
было
с
тех
пор,
как
мы
были
совсем
маленькими
детьми.
I
got
women
saying,?
Baby
tie
me
up?
Женщины
говорят
мне:
"малыш,
Свяжи
меня!"
I
got
'em
going
to
mall,
shop
and
buying
me
stuff
Я
заставляю
их
ходить
в
торговый
центр,
делать
покупки
и
покупать
мне
всякие
вещи.
Now
with
me
it's
like
the
old
days,
ain't
gone
no
where
Теперь
со
мной
все
как
в
старые
добрые
времена,
никуда
не
делось.
A
light
skin-ded
nigga
with
real
long
hair
Светлокожий
ниггер
с
очень
длинными
волосами
Perm,
corn
rowed,
individuals,
Afros
Пермь,
кукуруза
гребная,
индивидуалы,
афро
No
matter
what,
I'm
fresh
head
to
toe
Несмотря
ни
на
что,
я
свежа
с
головы
до
ног.
So
who's
the
mack?
Daddy
mack
Так
кто
же
этот
мак?
Seeing
all
the
women
in
my
stable
watch
my
back
Видя
всех
женщин
в
моей
конюшне,
следи
за
моей
спиной.
From
these,
player
haters
trying
to
salt
my
game
Из-за
них
ненавистники
игроков
пытаются
посолить
мою
игру.
And
snatch
my
hoes,
it
ain't
a
possible
thing
И
хватай
мои
мотыги,
это
невозможно.
You
know
what
I
mean?,
[unverified],
ain't
no
need
to
bullshit
Вы
понимаете,
что
я
имею
в
виду?
[непроверено],
не
нужно
врать.
These
niggas
in
love,
you
know
what
I
mean?
Эти
влюбленные
ниггеры,
понимаете,
о
чем
я?
Talking
about
how
fast
[unverified]
Говоря
о
том,
как
быстро
[непроверено]
There
ain't
no
players,
I'm
drunk
now,
you
know
what
I
mean?
Здесь
нет
игроков,
я
пьян,
понимаешь,
о
чем
я?
I'm
kinda,
I
know,
I
know,
but
I'm
cool,
I
know
Я
вроде
как,
я
знаю,
я
знаю,
но
я
крут,
я
знаю
The
rest
is
unintelligible
to
me,
You,
what
I
mean?
Остальное
мне
непонятно,
ты,
что
я
имею
в
виду?
Now
tell
me
who's
the
mack
А
теперь
скажи
мне
кто
этот
мак
Mr.
Black,
and
we
can
do
whatever
Мистер
Блэк,
и
мы
можем
делать
все,
что
угодно.
Flossin'
in
the
Benz,
decked
out
in
the
leather
Я
сидел
в
"Мерсе",
одетый
в
кожу.
Never
slippin',
just
sippin'
on
this
champagne
Никогда
не
ускользай,
просто
потягивай
шампанское.
And
I'll
be
spittin'
pure
game
to
this
pretty
young
thing
И
я
буду
плеваться
чистой
дичью
в
эту
прелестную
юную
штучку.
My
aim,
to
control
mind,
body
and
soul
Моя
цель-контролировать
разум,
тело
и
душу.
Have
her
on
the
stroll
bringing
me
the
flow
Пусть
она
прогуливается,
принося
мне
поток.
Pimp
stylin',
stay
smilin',
profilin'
Стиль
сутенера,
Продолжай
улыбаться,
профилируйся.
Presidential
suite,
gang
of
hoes
sippin'
Crystal-in'
Президентский
люкс,
банда
шлюх
потягивает
"Кристалл-Ин".
Yeah,
we
puffing
real
La,
laid
back
to
the
funk
flows
Да,
мы
пыхтим
настоящим
Лос-Анджелесом,
расслабляясь
под
звуки
фанка.
I
prescribed,
I
could
write
a
thesis
on
the
dime
pieces
Я
прописал,
что
мог
бы
написать
диссертацию
на
десятицентовики.
Gotcha
on
her,
didn't
flaunt,
when
I
grab
your
nieces
Попался
на
нее,
не
выставлялся
напоказ,
когда
я
хватал
твоих
племянниц.
Mack
Daddy
Forte,
when
I'm
flossin'
with
the
double
K
Mack
Daddy
Forte,
когда
я
играю
зубной
нитью
с
двойным
K
Got
all
these
broads
showing
us
where
they
stay
Все
эти
бабы
показывают
нам,
где
они
живут.
Pager
blowin'
up
all
these
hoes
wanna
skeez
me
Пейджер
взрывает
все
эти
мотыги,
которые
хотят
меня
скиснуть.
Being
a
mack
ain't
easy
Быть
маком
нелегко
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jermaine Dupri, Altorre Randolph, Jackson O'shea
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.