Paroles et traduction Krisdayanti - Salah Tingkah
Tak
kusangka
kau
tak
akan
Я
не
могу
поверить,
что
ты
этого
не
сделаешь.
Memberi
perhatian
kepadaku
Обрати
на
меня
внимание.
Aku
hanya
bisa
memuji
Я
могу
только
хвалить.
Di
dalam
hati
ini
tersembunyi
В
этом
сердце
сокрыто.
Apa
yang
terjadi?
Kau
datang
menghampiri
Что
случилось?
- ты
подошел
ближе.
Aku
diam
terpana,
ku
jadi
salah
tingkah
Я
молчу,
ошеломленный,
я
так
плохо
себя
веду.
(Hatiku
melayang)
saat
kau
memandang
(Мое
сердце
дрейфует)
когда
ты
смотришь
на
меня.
(Tatapku
tergoda)
aku
terpesona,
oo-oh
(Мой
взгляд
искушен)
я
поражен,
о-о-о!
(Tapi
ku
tak
mau)
tak
mau
terlihat
ku
suka
padamu
Не
хочу
выглядеть
так,
будто
ты
мне
нравишься.
Kau
telah
membuatku
salah
tingkah
Ты
заставила
меня
плохо
себя
вести.
Engkau
memanggil
namaku
(namaku)
Ты
зовешь
меня
по
имени
(по
имени).
Bagai
melodi
indah
berirama
Словно
прекрасная
ритмичная
мелодия.
Kau
membuat
aku
menjadi
lupa
Ты
Заставил
Меня
Забыть.
Namamu
siapa,
ya?
Как
тебя
зовут,
а?
Ku
jadi
salah
tingkah,
ho-uh
Я
плохо
себя
вела,
хо-хо
(Hatiku
melayang)
saat
kau
memandang
(Мое
сердце
дрейфует)
когда
ты
смотришь
на
меня.
(Tatapku
tergoda)
aku
terpesona,
oo-oh
(Мой
взгляд
искушен)
я
поражен,
о-о-о!
(Tapi
ku
tak
mau)
ku
tak
mau
terlihat
aku
suka
padamu
(Но
я
не
хочу)
я
не
хочу
выглядеть
так,
как
будто
ты
мне
нравишься.
Kau
telah
membuatku
salah
tingkah
Ты
заставила
меня
плохо
себя
вести.
Aku
jadi
salah
tingkah
У,
я
плохо
себя
вела.
Ku
tak
ingin
pertemuan
ini
berakhir
Я
не
хочу,
чтобы
эта
встреча
заканчивалась.
Aku
ingin
kau
ada
disini
Я
хочу,
чтобы
ты
была
здесь.
Bersamaku
(bersamaku)
selamanya
(selama-selamanya)
Со
мной
(со
мной)
навсегда
(навсегда)
(Tapi
ku
tak
mau)
ku
tak
mau
terlihat
aku
suka
kamu
(Но
я
не
хочу)
я
не
хочу
выглядеть
так,
как
ты
мне
нравишься.
Buatku
salah
tingkah
Для
меня
неправильное
поведение
Hatiku
melayang,
melayang,
yah
Мое
сердце
плыло,
плыло,
хорошо.
Tatapku
tergoda
(aku
terpesona)
Мой
взгляд
искушен
(я
очарован).
Tapi
ku
tak
mau,
aku
tak
mau
(terlihat
aku
suka
padamu)
Но
я
не
хочу,
я
не
хочу
(похоже,
ты
мне
нравишься).
Kau
telah
membuatku
salah
tingkah,
oh
Ты
заставила
меня
плохо
себя
вести,
о
(La-la,
la-la-la-la)
(Ла-ла,
ла-ла-ла-ла)
Salah
tingkah
Неправильное
поведение
(La-la,
la-la-la-la)
(Ла-ла,
ла-ла-ла-ла)
Aku
tak
mau
Я
не
хочу
...
Aku
tak
mau
salah
tingkah
Я
не
хочу
плохо
себя
вести.
(Salah
tingkah)
(Неправильное
поведение)
(La-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sofie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.