Paroles et traduction Krishna Beura - Udi Udi

Udi Udi

Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu
Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu
Ishk ki maine zaban sikh li
Ishk ki maine zaban sikh li
Aur akhiyan se bolu
Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu
Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu

Naye naye pankh lage manwa ko
Naye naye pankh lage manwa ko
Jism se bahar jhanke
Naya naya sa jahan dekh ke
Idhar udhar ye bhage
Tu hi tu dikhta hai aankhe
Band karu ya kholu
Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu
Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu

Khel raha hai khel preet ka
Khel raha hai khel preet ka
Tu nadaan sayane
Panchi ko bas mein karne
Ko daale tune daane
Dil kehta hai ek ek daana
Chug ke teri ho lu
Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu
Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu

Udi Udi

I float along with you
I sway through the streets with you
I float along with you
I sway through the streets with you
I learned the language of love
I learned the language of love
And I speak with my eyes
I float along with you
I sway through the streets with you
I float along with you
I sway through the streets with you

New wings have been attached to my heart
New wings have been attached to my heart
They peek out of my body
Seeing a brand-new world
They fly here and there
All I see is you
Should I close my eyes or keep them open?
I float along with you
I sway through the streets with you
I float along with you
I sway through the streets with you

The game of love is being played
The game of love is being played
You are both innocent and wise
To keep the bird under control
What did you feed it?
My heart says, "Feed it one grain at a time."
I will become yours if I eat it.
I float along with you
I sway through the streets with you
I float along with you
I sway through the streets with you