Kronno Zomber feat. Punyaso - Cod World War - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kronno Zomber feat. Punyaso - Cod World War




Cod World War
COD World War
Aprieta el gatillo quema el percutor,
Appuie sur la gâchette, brûle le percuteur,
todos en mi punto de mira,
tous dans mon collimateur,
derramo mi sangre y sudor,
je verse mon sang et ma sueur,
somos soldados nadie se retira,
nous sommes des soldats, personne ne se retire,
juramos coraje y honor,
nous jurons courage et honneur,
estamos luchando pero en otra liga,
nous nous battons mais dans une autre ligue,
la mente delira, la gente conspira
l'esprit délire, les gens conspirent
hoy supero mis miedo me armo de valor.
aujourd'hui je surmonte mes peurs, je m'arme de courage.
vuelta en el COD se acabo todo lo futurista,
retour sur COD, tout ce qui est futuriste est terminé,
patrullas en lista, vuelve la conquista,
patrouilles en alerte, la conquête est de retour,
enemigo a la vista, no queda ápice de temor,
ennemi en vue, il ne reste aucune once de peur,
la guerra explotó porque fuimos la chispa,
la guerre a éclaté parce que nous étions l'étincelle,
fuimos la llama las ganas de que Dios exista,
nous étions la flamme, le désir que Dieu existe,
por mas resistan nunca abandonamos nuestro pelotón,
aussi longtemps qu'ils résisteront, nous n'abandonnerons jamais notre peloton,
nada,
rien,
nos preparó para esto,
ne nous a préparés à ça,
soldados vuelvan a sus puestos,
soldats, reprenez vos postes,
un bombardero en picado, harrier divisado, no estén expuestos,
un bombardier en piqué, Harrier en vue, ne vous exposez pas,
sigan hermanos, hemos avanzado por campo abierto,
continuez mes frères, nous avons avancé en terrain découvert,
hay que derribarlo o estaremos muertos
il faut l'abattre ou nous serons morts
cuerpos a tierra soldados que yo me encargo del resto
au sol les soldats, je m'occupe du reste
cuando la familia es una opción wuo, wuo!
quand la famille est une option wuo, wuo!
y solo les espera mas dolor wuo, wuo!
et qu'il ne les attend plus que de la douleur wuo, wuo!
no importa la bandera ni el color wuo, wuo!
peu importe le drapeau ou la couleur wuo, wuo!
esto es world war 2 así que run, run, run,
c'est la Seconde Guerre mondiale alors courez, courez, courez,
well he won't give you time to get ready
eh bien, il ne vous laissera pas le temps de vous préparer
in this land
dans ce pays
well he won't give you time to get ready
eh bien, il ne vous laissera pas le temps de vous préparer
in this land
dans ce pays
well he'll come to your house and he won't stay long
eh bien, il viendra chez vous et il ne restera pas longtemps
well you'll look in the bed and somebody will be gone
eh bien, vous regarderez dans le lit et quelqu'un sera parti
death won't give you time to get ready
la mort ne vous laissera pas le temps de vous préparer
in this land
dans ce pays
cimientos abajo, derrumbó todo el campanario,
fondations en bas, a fait s'effondrer tout le clocher,
con cada paso que doy yo derribo a cualquier adversario,
à chaque pas que je fais, j'abat n'importe quel adversaire,
soy maquinaria pesada, con la secundaria te clavo la bala,
je suis une machine lourde, avec le secondaire, je te plante la balle,
soy el quita vidas, las manos heridas, quemadas por hielo,
je suis le preneur de vies, les mains blessées, brûlées par la glace,
yo soy lo que tu nunca olvidas
je suis ce que tu n'oublies jamais
he sido el pasado el presente también soy lo nuevo,
j'ai été le passé, le présent, je suis aussi le nouveau,
somos los ojos del mundo viendo banderas arder,
nous sommes les yeux du monde qui regardent les drapeaux brûler,
somos el último muro apunto de ceder,
nous sommes le dernier mur sur le point de céder,
sujetos a toda esperanza antes de perecer,
sujets à tout espoir avant de périr,
la última gota cuando tienes sed pero perder,
la dernière goutte quand on a soif mais perdre,
nunca ha estado en nuestros planes, lo sé,
n'a jamais été dans nos projets, je sais,
sin hoy no hay mañana pero sin mañana tampoco hay ayer,
sans aujourd'hui, il n'y a pas de lendemain, mais sans lendemain, il n'y a pas non plus d'hier,
la puesta de sol calienta el campo de batalla,
le coucher de soleil réchauffe le champ de bataille,
lo último que ves antes de fallecer es toda mi metralla,
la dernière chose que tu vois avant de mourir, c'est toute ma mitraille,
yo dejo a cero todo el cargador,
je vide tout le chargeur,
sal de tu agujero con mi MK 2
sors de ton trou avec mon MK 2
recargo mi garand pues vallan diciéndose adiós,
je recharge mon Garand, alors dites-vous au revoir,
por que soy un Dios, con mi 38 soy un francotirador,
parce que je suis un Dieu, avec mon 38 je suis un sniper,
cuando la familia es una opción wuo, wuo!
quand la famille est une option wuo, wuo!
y solo les espera mas dolor wuo, wuo!
et qu'il ne les attend plus que de la douleur wuo, wuo!
no importa la bandera ni el color wuo, wuo!
peu importe le drapeau ou la couleur wuo, wuo!
esto es world war 2 así que run, run, run,
c'est la Seconde Guerre mondiale alors courez, courez, courez,
well he won't give you time to get ready
eh bien, il ne vous laissera pas le temps de vous préparer
in this land
dans ce pays
well he won't give you time to get ready
eh bien, il ne vous laissera pas le temps de vous préparer
in this land
dans ce pays
well he'll come to your house and he won't stay long
eh bien, il viendra chez vous et il ne restera pas longtemps
well you'll look in the bed and somebody will be gone
eh bien, vous regarderez dans le lit et quelqu'un sera parti
death won't give you time to get ready
la mort ne vous laissera pas le temps de vous préparer
in this land
dans ce pays
aquí nadie para hasta que toda la misión este completa,
ici personne ne s'arrête tant que toute la mission n'est pas terminée,
mira como mato con la bayoneta,
regarde comment je tue à la baïonnette,
porque tengo claro, que es mio el planeta,
parce que je sais que cette planète est la mienne,
mejor sal corriendo y luego has la maleta,
tu ferais mieux de courir et ensuite de faire tes valises,
mira como cojo y te disparo la escopeta,
regarde comment je prends et te tire dessus avec le fusil de chasse,
no importa lo que digas tampoco lo que prometas,
peu importe ce que tu dis ou ce que tu promets,
gano la partida y me resulta muy E Z,
je gagne la partie et c'est très E Z pour moi,
con 2 ready, mi don heavy,
avec 2 ready, mon don heavy,
mira como pisan cada bouncing Betty
regarde comment ils marchent sur chaque bouncing Betty
siempre me resulta muy fácil,
c'est toujours très facile pour moi,
jugar a ser Dios y avanzar como el alfil, al FIN!
jouer à être Dieu et avancer comme le fou, enfin!
el mundo se pone de rodilla para ser más frágil,
le monde se met à genoux pour être plus fragile,
todos seremos testigos de como acabamos siendo zombiz nazis
nous serons tous témoins de la façon dont nous finirons par devenir des zombies nazis
well he won't give you time to get ready
eh bien, il ne vous laissera pas le temps de vous préparer
in this land
dans ce pays
well he won't give you time to get ready
eh bien, il ne vous laissera pas le temps de vous préparer
in this land
dans ce pays
well he'll come to your house and he won't stay long
eh bien, il viendra chez vous et il ne restera pas longtemps
well you'll look in the bed and somebody will be gone
eh bien, vous regarderez dans le lit et quelqu'un sera parti
death won't give you time to get ready
la mort ne vous laissera pas le temps de vous préparer
in this land.
dans ce pays.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.