Paroles et traduction kronno zomber - Back To You

Back To You

Crawling back to you
Ever thought of calling when
You've had a few?
'Cause I always do
Maybe I'm too
Busy being yours to fall
For somebody new
Now I've thought it through
Crawling back to you

Desde que sufro por amor
Las responsables varias son, ya
El whisky ya no me hace na' me siento escoria
Si hago memoria, ayer volví a beber
Para olvidar que tú me odias, hey

Hoy la cabeza me da vueltas como norias
Pillando resacas más duras que mis ex-novias
Y en vez, de calmar mi sed y de apagar mi rabia
Sin más tragos volví a abrir otra victoria

New York, Chicago, California
Dejando atrás España y con el rumbo hacia Colombia
Tratando de olvidarte aunque me cueste
Y hablando solo, recordando viejos tiempos
Como en pelis del Oeste

Mientras tanto el sol pegando en mi sombrero
Siento la arena entrando en estas botas de vaquero
Tierra seca
Serpientes en el terreno y aunque tú no me mordieras
Se hace extraño que tu amor me duela más que su veneno

En ocasiones el alcohol
Me ha vuelto un tanto obsceno
Llevo encima una petaca que relleno con licor
Ya son más de las dos, no me llames por favor
A no ser que colabores trayendo Cola con Ron

Crawling back to you
Ever thought of calling when
You've had a few?
'Cause I always do
Maybe I'm too
Busy being yours to fall
For somebody new
Now I've thought it through (yeah, yeah)
Crawling back to you

Desde que ya no ando contigo
La vida perdió el sentido
En el amor un forajido
Que no cree en lo vivido
Te quiero tan lejos y a la vez tan cerca mío
Que no sé ni lo que quiero, que no sé ni lo que digo

He jugao' con las mujeres como jugaste conmigo
Ten cuidao' que en el amor te trataré como un bandido
Ya no pienso en los demás, solo me preoupa lo mío
Algunas dicen que parezco hasta un capullo resentido

Sumergido, como el Titanic tocado y hundido
Mi corazón perdona pero en mi mente no olvido
Y es entonces cuando le hablo a mis amigos
Otra noche más de rumba para ver como el diablo sigue conmigo

Son las doce Zarcort viene con el Mustang
Hablamos de tattoos y las cosas que nos gustan
La fama no nos asusta, aunque nos juzguen por las pintas
Infinity esperando en el estudio para inyectarnos más tinta

Pensativo veo a la chica tras la barra
Me acerco pa' pedirle algo de hielo y otra jarra
Pregunta de donde soy, que no parezco de allí
Mi respuesta es que yo soy
De aquel lugar donde el amor no es para mí

Comenzó a reír puso una ronda de chupitos
Luego nos quedamos hasta chapar el garito
Vi mi cama, pero cuando salió el sol
De fondo Satisfaction sonando Rolling Stones

Crawling back to you
Ever thought of calling when
You've had a few?
'Cause I always do
Maybe I'm too
Busy being yours to fall
For somebody new
Now I've thought it through
Crawling back to you

Назад к тебе

Ползу назад к тебе
Когда-либо задумывалась о звонке, когда
Ты выпьешь несколько?
Потому что я всегда это делаю
Может быть, я слишком
Занят тем, чтобы быть твоим и упасть
Для кого-то нового
Теперь я обдумал это
Ползу назад к тебе

С тех пор, как я страдаю от любви
Ответственных несколько, уже
Виски больше ничего не делает, я чувствую себя отбросом
Если вспомнить, вчера я снова напился
Чтобы забыть, что ты меня ненавидишь, эй

Сегодня голова кружится, как у колеса обозрения
Ловя похмелье тяжелее, чем мои бывшие подруги
И вместо того, чтобы утолить мою жажду и погасить мою ярость
Не сделав больше глотков, я снова открыл еще одну победу

Нью-Йорк, Чикаго, Калифорния,
Оставив Испанию и отправившись в Колумбию
Пытаясь забыть тебя, хотя мне это трудно
И говоря сам с собой, вспоминая старые времена
Как в вестернах

Тем временем солнце бьет мне в шляпу
Я чувствую, как песок попадает в эти ковбойские сапоги
Сухая земля
Змеи на местности, и хотя ты меня не укусишь
Странно, что твоя любовь причиняет мне больше боли, чем ее яд

Иногда алкоголь
Сделал меня несколько непристойным
У меня есть фляжка, которую я наполняю ликером
Уже больше двух часов, пожалуйста, не звони мне
Если только ты не будешь помогать, принося колу с ромом

Ползу назад к тебе
Когда-либо задумывалась о звонке, когда
Ты выпьешь несколько?
Потому что я всегда это делаю
Может быть, я слишком
Занят тем, чтобы быть твоим и упасть
Для кого-то нового
Теперь я обдумал это (да, да)
Ползу назад к тебе

С тех пор, как я больше не с тобой
Жизнь потеряла смысл
В любви я преступник
Который не верит в прожитое
Я хочу быть так далеко и в то же время так близко к тебе
Что я не знаю, чего хочу, что я не знаю, что говорю

Я играл с женщинами так, как ты играла со мной
Будь осторожна, потому что в любви я буду относиться к тебе как к бандиту
Я больше не думаю о других, меня волнует только то, что мое
Некоторые говорят, что я похож на обиженного придурка

Погрузившийся, как "Титаник", затронутый и затонувший
Мое сердце прощает, но в моей голове я не забываю
И тогда я говорю со своими друзьями
Еще одна ночь веселья, чтобы увидеть, как дьявол все еще со мной

Без двенадцати Заркорт приезжает на "Мустанге"
Мы говорим о татуировках и о том, что нам нравится
Слава нас не пугает, хотя нас и судят по внешнему виду
Бесконечность ждет в студии, чтобы сделать нам больше инъекций чернил

Я задумчиво смотрю на девушку за стойкой бара
Я подхожу, чтобы попросить у нее немного льда и еще одну кружку
Она спрашивает, откуда я, что я не похож на местных
Мой ответ в том, что я
Из того места, где любовь не для меня

Она начала смеяться, заказала нам стопку шотов
Потом мы сидели до закрытия бара
Я видел свою кровать, но когда взошло солнце
На заднем плане играли "The Rolling Stones" с хитом "Satisfaction"

Ползу назад к тебе
Когда-либо задумывалась о звонке, когда
Ты выпьешь несколько?
Потому что я всегда это делаю
Может быть, я слишком
Занят тем, чтобы быть твоим и упасть
Для кого-то нового
Теперь я обдумал это
Ползу назад к тебе