Paroles et traduction Krystle Warren - Your Many Coloured Days

Some days are yellow.
Some are blue.
On different days I'm different too.
You'd be surprised how many ways
I change on Different Colored Days.

On Bright Red Days how good it feels
To be a horse and kick my heels!

On other days I'm other things.
On Bright Blue Days I flap my wings.

Some days, of course, feel sort of Brown.
Then I feel slow and low, low down.

Then comes a Yellow Day and Wheeee!
I am a busy, buzzy bee.

Gray Day... Everything is gray.
I watch. But nothing moves today.

Then all of a sudden I'm a circus seal!
On my Orange Days that's how I feel.

Green Days. Deep deep in the sea.
Cool and quiet fish. That's me.

On Purple Days I'm sad. I groan.
I drag my tail. I walk alone.

But when my days are Happy Pink
It's great to jump and just not think.

Then come my Black Days. MAD. And loud.
I howl. I growl at every cloud.

Then comes a Mixed-Up Day. And WHAM!
I don't know who or what I am!

But it all turns out all right, you see.
And I go back to being... me.

Бывают дни желтые.
Некоторые голубые.
В другие дни я тоже другой.
Ты удивишься, как много способов ...
Я меняюсь в разные цветные дни.

В ярко красные дни как хорошо это ощущается
Быть лошадью и бить пятками!

В другие дни я-совсем другое.
В ясные синие дни я взмахиваю крыльями.

Конечно, бывают дни, когда все кажется коричневым.
Затем я чувствую себя медленно и низко, низко.

А потом наступает желтый день и Уииии!
Я занятая, беспокойная пчела.

Серый день ... все серое.
Я наблюдаю, но сегодня ничего не движется.

И вдруг я превращаюсь в циркового тюленя!
Вот что я чувствую в свои оранжевые дни.

Зеленые дни, глубоко-глубоко в море.
Холодная и тихая рыба-это я.

В пурпурные дни мне грустно, я стону.
Я волочу свой хвост, я иду один.

Но когда мои дни Счастливые розовые
Это здорово-прыгать и ни о чем не думать.

Затем наступают мои черные дни, безумные и шумные.
Я вою, я рычу на каждое облако.

А потом наступает запутанный день, и бац!
Я не знаю, кто я и что я!

Но, как видишь, все оборачивается хорошо.
И я снова становлюсь... собой.