Paroles et traduction Krzysztof Zalewski - Kwiaty ojczyste

Kwiaty nad Wisłą mazowieckie
Stokrotki, fiołki i kaczeńce
Zielone wierchy nad Warszawą
Kwieciste nad domami wieńce
Kwiaty znad Odry, gąszcze, róże
Stukolorowe pióra pawie
W parkach Szczecina i Opola
W małych ogródkach pod Wrocławiem

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La...

Kaliny, malwy białostockie
Lubelskie bujne Winogrady
Dziewanny złote pod Zamościem
I w Kazimierzu białe sady
Kwiaty nad Wisłą, Narwią, Bugiem
Zbierane w słońcu, przy księżycu
Kocham was kwiaty mej ojczyzny
Nad Odrą, Wartą i Pilicą

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La...

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La...

Kaliny, malwy białostockie
Lubelskie bujne Winogrady
Dziewanny złote pod Zamościem
I w Kazimierzu białe sady
Kwiaty nad Wisłą, Narwią, Bugiem
Zbierane w słońcu, przy księżycu
Kocham was kwiaty mej ojczyzny
Nad Odrą, Wartą i Pilicą

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La...
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La...
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La...
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La...

Цветы на реке Висла Мазовецке
Ромашки, фиалки и утята
Зеленые верхи над Варшавой
Цветочные венки над домами
Цветы Кори, чащи, розы
Пестрые павлиньи перья
В парках Щецина и Ополе
В маленьких садах под Вроцлавом

Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
La...

Калины, белостокские мальвы
Люблинские пышные виноградные лозы
Коровяк злотый под Замостьем
И в Казимеже Белые сады
Цветы над Вислой, Нарвой, Бугом
Собирают на солнце, при луне
Я люблю вас цветы моей Родины
На Одере, Варте и Пилице

Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
La...

Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
La...

Калины, белостокские мальвы
Люблинские пышные виноградные лозы
Коровяк злотый под Замостьем
И в Казимеже Белые сады
Цветы над Вислой, Нарвой, Бугом
Собирают на солнце, при луне
Я люблю вас цветы моей Родины
На Одере, Варте и Пилице

Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
La...
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
La...
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
La...
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
La...