Paroles et traduction Kubilay Karça - Gökten Düştüm
Gökten
düştüm
ben
bu
dünyaya
Я
упал
с
неба
в
этот
мир
Cehennemine,
yalanlarına
К
черту
твою
ложь.
Al
yanına,
beni
al
yanına,
beni
al
yanına
Возьми
меня
с
собой,
возьми
меня
с
собой,
возьми
меня
с
собой.
Lütfen
al
yanına
Пожалуйста,
возьми
его
с
собой.
Gökten
düştüm
ben
bu
dünyaya
Я
упал
с
неба
в
этот
мир
Cehennemine,
yalanlarına
К
черту
твою
ложь.
Al
yanına,
beni
al
yanına,
beni
al
yanına
Возьми
меня
с
собой,
возьми
меня
с
собой,
возьми
меня
с
собой.
Lütfen
al
yanına
Пожалуйста,
возьми
его
с
собой.
Nefesimi
kesiyo'
bu
düşler
birden
У
меня
перехватывает
дыхание
от
этих
снов.
Hevesimi
kaçırıyo'
hepten
Мне
не
хватает
энтузиазма.
Geceleri
üzerime
dökülüyo'
gökten
Он
льется
на
меня
ночью
с
неба
Ay
parçasıyla
yıldız
yekten
Соедините
звезду
с
лунным
осколком
Neşemizi
kaçırıyo'
boktan
şeyler
Мы
теряем
радость
из-за
всего
этого
дерьма.
Olur
olmadık
zamanda
gelirler
Они
придут
в
то
время,
когда
нас
не
будет
İte
kaka
gidiyorum,
bu
ne
biçim
iş
lan?
Я
собираюсь
покакать
на
этого
ублюдка,
какого
хрена
это
за
работа?
Gözüm
görmez
geleceği
resmen
Мое
невидимое
будущее
официально
Beni
kandıramazsın,
yıldıramazsın
Ты
не
можешь
меня
обмануть,
ты
не
можешь
меня
напугать.
Önüme
dikilip
durduramazsın
Ты
не
можешь
стоять
передо
мной
и
останавливать
меня.
Canımı
çıkarıp
atsan
da
köşeye
Даже
если
ты
убьешь
меня
и
бросишь
в
угол
Bi'
kurşunla
beni
caydıramazsın
Ты
не
сможешь
удержать
меня
ни
одной
пулей.
Yara
benim
ciğerimde
Рана
в
моем
легком
Üzülürüm,
onu
düzme
Мне
будет
жаль,
не
трахай
ее.
Bu
semtin
ışıkları
sönse
Если
бы
в
этом
районе
погас
свет,
Bu
gece
huzurla
ölsek
Если
бы
мы
умерли
сегодня
с
миром,
Gökten
düştüm
ben
bu
dünyaya
Я
упал
с
неба
в
этот
мир
Cehennemine,
yalanlarına
К
черту
твою
ложь.
Al
yanına,
beni
al
yanına,
beni
al
yanına
Возьми
меня
с
собой,
возьми
меня
с
собой,
возьми
меня
с
собой.
Lütfen
al
yanına
Пожалуйста,
возьми
его
с
собой.
Gökten
düştüm
ben
bu
dünyaya
Я
упал
с
неба
в
этот
мир
Cehennemine,
yalanlarına
К
черту
твою
ложь.
Al
yanına,
beni
al
yanına,
beni
al
yanına
Возьми
меня
с
собой,
возьми
меня
с
собой,
возьми
меня
с
собой.
Lütfen
al
yanına
Пожалуйста,
возьми
его
с
собой.
Sebebini
biliyorum
resmen
gidişinin
Я
знаю,
почему
ты
официально
уезжаешь.
İkileme
düşüyorum
hepten
deli
miyim?
Я
стою
перед
дилеммой,
я
что,
совсем
спятил?
Nedenini
soruyorum
yekten
gecelerin
Я
спрашиваю,
почему
твои
спокойные
ночи
Nefesini
yoruyo'sun
boştan
yere
bil
Ты
устаешь
дышать,
знай,
что
это
напрасно.
Eserini
görüyorum
aynaya
baktıkça
Я
вижу
твою
работу
когда
я
смотрю
в
зеркало
Derin
derin
uzaklara
daldıkça
Когда
мы
погружаемся
глубоко
вглубь,
İçip
kapılarına
dayandıkça
Когда
мы
пьем
и
стоим
у
их
дверей,
Sustukça,
yandıkça
Когда
ты
молчишь,
когда
ты
сгораешь
Beni
anlayamazsın,
korkutamazsın
Ты
меня
не
поймешь,
ты
меня
не
напугаешь.
Sessizce
benimle
oynayamazsın
Ты
не
можешь
играть
со
мной
тихо.
Kalbimi
çıkarıp
atsan
da
köşeye
Даже
если
ты
вытащишь
мое
сердце
и
выбросишь
его
в
угол
Nefretimden
öyle
kurtulamazsın
Ты
не
можешь
так
избавиться
от
моей
ненависти.
Kara
bu
gecelerim
hep
Кара,
у
меня
всегда
такие
ночи.
Üzülürüm,
bana
gülme
Мне
будет
грустно,
не
смейся
надо
мной.
Dünya
yanarken
Когда
мир
горит
Bu
gece
huzurla
ölsek
Если
бы
мы
умерли
сегодня
с
миром,
Gökten
düştüm
ben
bu
dünyaya
Я
упал
с
неба
в
этот
мир
Cehennemine,
yalanlarına
К
черту
твою
ложь.
Al
yanına,
beni
al
yanına,
beni
al
yanına
Возьми
меня
с
собой,
возьми
меня
с
собой,
возьми
меня
с
собой.
Lütfen
al
yanına
Пожалуйста,
возьми
его
с
собой.
Gökten
düştüm
ben
bu
dünyaya
Я
упал
с
неба
в
этот
мир
Cehennemine,
yalanlarına
К
черту
твою
ложь.
Al
yanına,
beni
al
yanına,
beni
al
yanına
Возьми
меня
с
собой,
возьми
меня
с
собой,
возьми
меня
с
собой.
Lütfen
al
yanına
Пожалуйста,
возьми
его
с
собой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kubilay Mert Karca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.