Paroles et traduction Kumi Koda - KO-SO-KO-SO - KODA KUMI LIVE TOUR 2019 re(LIVE) -JAPONESQUE- in Osaka atオリックス劇場 (2019.10.13)
KO-SO-KO-SO - KODA KUMI LIVE TOUR 2019 re(LIVE) -JAPONESQUE- in Osaka atオリックス劇場 (2019.10.13)
KO-SO-KO-SO - KODA KUMI LIVE TOUR 2019 re(LIVE) -JAPONESQUE- in Osaka atオリックス劇場 (2019.10.13)
止められない
この感覚たまらない
I
can't
stop
this
exhilarating
feeling
騙すより
騙される方が悪いの
It's
worse
to
be
deceived
than
to
deceive
誰もが欲しがる
あたしのやり方は
My
style
is
what
everyone
craves
夏の微熱に酔わす
my
style
My
style
that
intoxicates
with
the
summer
heat
刺激的で
誰もが求めてくるの
It's
exciting,
everyone
desires
it
チクチク
あなたを追いつめるわ
Tickle,
I'll
drive
you
crazy
心の奧まで掴むわ
midnight
I'll
grab
hold
of
the
deepest
part
of
your
heart,
midnight
いつもの樣に
いつもの
表情
My
usual
self,
my
usual
expression
KO-SO-KO-SOと
手の內の中
KO-SO-KO-SO,
in
the
palm
of
my
hand
あたしの手口
いつもの感覚
My
tactics,
my
usual
instincts
KO-SO-KO-SOと
また騙すから
KO-SO-KO-SO,
I'll
deceive
you
again
KO-SO-KO-SOと
手の內の中
KO-SO-KO-SO,
in
the
palm
of
my
hand
KO-SO-KO-SOと
また騙すから
KO-SO-KO-SO,
I'll
deceive
you
again
そらさないで
眩しいのは分かるわ
Don't
look
away,
I
know
you're
dazzled
怖がっていたら
ゲ一ムにならない
If
you're
scared,
the
game
won't
be
any
fun
ジリジリ
汗ばむ体
触って
Slowly,
your
body's
getting
sweaty,
touch
me
ふたりの温度を一つにしましょう
Let's
become
one
with
our
body
temperatures
いつもと違う
あたしの
表情
My
expression
is
different
from
usual
KO-SO-KO-SOと
見せてあげるわ
KO-SO-KO-SO,
I'll
show
you
あたしの感じる
いつもの場所を
My
usual
place
where
I
feel
it
KO-SO-KO-SOと
教えてあげる
KO-SO-KO-SO,
I'll
teach
you
KO-SO-KO-SOと
見せてあげるわ
KO-SO-KO-SO,
I'll
show
you
KO-SO-KO-SOと
教えてあげる
KO-SO-KO-SO,
I'll
teach
you
終わりはこちらで決めるわ
I'll
decide
when
it's
over
時計の針が4を指す頃
Around
the
time
the
clock
strikes
four
火遊びで終わらせられない
I
can't
end
this
as
a
fling
コトに気付いてすがりつきなさい
Notice
what's
happening
and
cling
to
me
いつもの樣に
いつもの
表情
My
usual
self,
my
usual
expression
KO-SO-KO-SOと
手の內の中
KO-SO-KO-SO,
in
the
palm
of
my
hand
あたしの手口
いつもの感覚
My
tactics,
my
usual
instincts
KO-SO-KO-SOと
また騙すから
KO-SO-KO-SO,
I'll
deceive
you
again
いつもと違う
あたしの
表情
My
expression
is
different
from
usual
KO-SO-KO-SOと
見せてあげるわ
KO-SO-KO-SO,
I'll
show
you
あたしの感じる
いつもの場所を
My
usual
place
where
I
feel
it
KO-SO-KO-SOと
教えてあげる♡
KO-SO-KO-SO,
I'll
teach
you
KO-SO-KO-SOと...
(Hey
yeah
yeah)
KO-SO-KO-SO...
(Hey
yeah
yeah)
KO-SO-KO-SOと...
KO-SO-KO-SO...
KO-SO-KO-SOと...
(Hey
yeah
yeah)
KO-SO-KO-SO...
(Hey
yeah
yeah)
She's
mine
alright?
She's
mine
alright?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.