Paroles et traduction Kvng Moses feat. Cryptic Wisdom - Samurai Jack
I
came
from
nothin',
and
got
every
dime
because
it
Я
пришел
из
ничего
и
получил
все
до
последнего
цента,
потому
что
это
There's
no
honor
in
a
struggle
when
you
never
rise
from
it,
yeah
Нет
чести
в
борьбе,
когда
ты
никогда
не
выходишь
из
нее,
да
Family
is
my
reason
bitch
I
weather
life
for
them
Семья
- это
моя
причина,
сука,
я
живу
ради
них.
Yeah,
I'm
College
Station
bound,
bitch
I'll
never
hide
from
it
Да,
я
направляюсь
в
Колледж,
сука,
я
никогда
не
спрячусь
от
этого.
(Where
you
at?)
Lost
in
a
plot
hole
(Где
ты?)
Затерянный
в
сюжетной
дыре
You
can
never
find
me
I'm
not
in
your
time
zone
Ты
никогда
не
сможешь
найти
меня,
я
не
в
твоем
часовом
поясе.
Nobody
wanna
sign
me
Никто
не
хочет
подписывать
со
мной
контракт
But
it's
still
my
go
Но
это
все
равно
мой
выбор
You
don't
wanna
fight
me
Ты
не
хочешь
драться
со
мной
You
might
catch
a
bite
from
the
maestro
Вы
могли
бы
перекусить
у
маэстро
Woah
"Yo,
Mr.
Moses
how
you
hammer
like
that?"
Вау:
"Эй,
мистер
Мозес,
как
вы
так
бьете
молотком?"
Fuck
wit
me
you'll
catch
this
blade,
call
me
Samurai
Jack
Трахни
меня,
ты
поймаешь
этот
клинок,
зови
меня
Самурай
Джек.
I'ma
"problem",
I'ma
"monster"
yeah,
nevermind
that
Я
"проблема",
я
"монстр",
да,
не
обращай
внимания
на
это
I
have
a
vision
that
I
nurtured,
let
me
magnify
that
У
меня
есть
видение,
которое
я
вынашивал,
позвольте
мне
преувеличить
это
Niggas,
mm
mm
mm
mm
Ниггеры,
мм-мм-мм-мм
They
ain't
satisfied
yet?
Они
еще
не
удовлетворены?
They
tryna
keep
me
hush
hush
Они
пытаются
заставить
меня
замолчать,
замолчать
Nah,
let
me
emphasis
rap
Нет,
позволь
мне
сделать
акцент
на
рэпе
"Shhh,
hold
on!
Keep
it
quiet,
they
might
listen"
aight
bet
- Тссс,
подожди!
Держи
это
в
секрете,
они
могут
подслушать"
Держу
пари
I'm
not
tryna
bite
my
tongue,
you
can
never
silence
Wrekz
Я
не
пытаюсь
прикусить
язык,
ты
никогда
не
сможешь
заставить
Рекза
замолчать.
You
can
try
me,
but
you'll
end
up
losin'
teeth
like
tryin'
meth
Ты
можешь
попробовать
меня,
но
в
конечном
итоге
ты
потеряешь
зубы,
как
если
бы
попробовал
метамфетамин.
Fuck
this
line,
I'm
tired
of
waiting
Kvng
Moses,
I
am
next
К
черту
эту
реплику,
я
устал
ждать
Kvng
Moses,
я
следующий
(Where
you
at?)
(Где
ты?)
Probably
with
the
kids
somewhere
Наверное,
где-нибудь
с
детьми
Playin'
Dragon
Ball
Z
eatin'
noodles
(Ooh
ooh)
Играю
в
Dragon
Ball
Z,
ем
лапшу
(О-о-о)
Probably
with
my
wife
somewhere
tryna
Наверное,
где-то
с
моей
женой,
пытающейся
Take
the
game
down
man
it's
brutal
(Yeah
yeah)
Прекрати
игру,
чувак,
это
жестоко
(Да,
да)
I
don't
think
anybody
ever
thought
that
I
Я
не
думаю,
что
кто-нибудь
когда-либо
думал,
что
я
Would
make
the
moves
I
maneuvered
(Coo
coo)
Делал
бы
те
ходы,
которыми
я
маневрировал
(Ку-ку-ку).
Hell
yeah
I'ma
talk
shit
How
you
big
Черт
возьми,
да,
я
буду
нести
чушь
о
том,
какой
ты
большой
Dawg
lookin'
like
a
poodle?
Yikes,
ha
Чувак,
похожий
на
пуделя?
Черт
возьми,
ха
Yeah,
it's
like
that,
put
your
career
in
hijack
Да,
это
так,
поставить
свою
карьеру
под
угрозу
'Cause
all
you
do
is
talk
big
Потому
что
все,
что
ты
делаешь,
- это
громко
говоришь.
Like
your
first
time
doin
Skype
sex,
yeah
Как
будто
ты
впервые
занимаешься
сексом
по
скайпу,
да
And
yeah,
I
talk
fly,
that's
'cause
these
hands
in
auto
pilot,
yeah
И
да,
я
говорю
о
полете,
это
потому,
что
эти
руки
на
автопилоте,
да
Flows
are
on
tsunami,
so
I
hope
you
have
a
life
vest
nigga
Потоки
приближаются
к
цунами,
так
что
я
надеюсь,
у
тебя
есть
спасательный
жилет,
ниггер.
"Yo,
Mr.
Moses
how
you
hammer
like
that?"
"Эй,
мистер
Мозес,
как
вы
так
бьете
молотком?"
Fuck
wit
me
you'll
catch
this
blade,
call
me
Samurai
Jack
Трахни
меня,
ты
поймаешь
этот
клинок,
зови
меня
Самурай
Джек.
I'ma
"problem",
I'ma
"monster"
yeah,
nevermind
that
Я
"проблема",
я
"монстр",
да,
не
обращай
внимания
на
это
I
have
a
vision
that
I
nurtured,
let
me
magnify
that
У
меня
есть
видение,
которое
я
вынашивал,
позвольте
мне
преувеличить
это
I
ain't
bout
to
bow
down
for
nada,
don't
bother
a
king
Я
не
собираюсь
преклоняться
перед
нада,
не
беспокойте
короля.
Let
it
bottle
up
inside
of
you,
silently,
violently
bleed
Позволь
этому
накапливаться
внутри
тебя,
тихо,
яростно
истекать
кровью
From
in
out,
get
back,
and
sit
down
Выйди
оттуда,
вернись
и
сядь
I
did
that
I
get
clout,
you
live
at,
your
mom
house,
I
get
bags
Я
сделал
это,
я
получаю
влияние,
ты
живешь
в
доме
своей
мамы,
я
получаю
сумки
I
got
no
shame,
I
don't
entertain,
you
ain't
in
my
lane
Мне
не
стыдно,
я
не
развлекаюсь,
ты
не
на
моей
полосе.
Let
em
swerve,
son,
in
disarray,
you
might
feel
the
flame
Позволь
им
свернуть,
сынок,
в
беспорядке,
ты
можешь
почувствовать
пламя.
In
a
blaze,
of
glory,
your
story,
is
boring
В
сиянии
славы
твоя
история
скучна
Let
em
sleep,
they're
snoring,
I'm
kicking,
the
door
in
Дайте
им
поспать,
они
храпят,
я
пинаю
дверь
ногой.
Where
you
at?
I
don't
wanna
wake
y'all
up
but
damn
it,
show
respect
Где
ты?
Я
не
хочу
вас
всех
будить,
но,
черт
возьми,
проявите
уважение.
Little
bit
damaged,
broke
a
sweat,
I
ain't
really
managed
coping
yet
Немного
пострадал,
вспотел,
я
еще
толком
не
справился
с
этим
But
I
got
people
on
my
side
and
they
would
kill
to
see
me
live
Но
на
моей
стороне
люди,
и
они
готовы
убить,
чтобы
увидеть
меня
живым
Middle
finger,
fuck
it,
let
your
burning
body
build
a
bridge
Средний
палец,
к
черту
это,
позволь
своему
горящему
телу
построить
мост.
Where
you
at?
Underneath
the
bottom
of
me,
kinda
funny
Где
ты?
Подо
мной
что-то
вроде
забавного
Y'all
ain't
running
nothing
on
me,
tell
me
what
you
wanted
from
me
Вы
все
ничего
от
меня
не
скрываете,
скажите
мне,
чего
вы
от
меня
хотели.
You
don't
get
it,
I
don't
love
me,
I
don't
like
'em,
y'all
are
bummy
Вы
не
понимаете,
я
не
люблю
себя,
они
мне
не
нравятся,
вы
все
неудачники
Road
was
bumpy,
I
got
nummy,
y'all
went
dumb
and
I
got
money
Дорога
была
ухабистой,
я
одурел,
вы
все
одурели,
а
у
меня
есть
деньги
I
pray
that
I
don't
end
up
like
my
daddy
did
Я
молюсь,
чтобы
со
мной
не
случилось
того,
что
случилось
с
моим
папой
But
DNA
will
seem
to
play
a
catalyst
Но
ДНК,
по-видимому,
сыграет
роль
катализатора
And
I
got
all
these
chemical
imbalances
И
у
меня
все
эти
химические
дисбалансы
Blood,
sweat
and
tears
in
the
bottom
of
my
chalices
Кровь,
пот
и
слезы
на
дне
моих
чаш.
And
they
say
Crypt,
how
you
hammer
like
that?
И
они
говорят:
Склеп,
как
ты
можешь
так
молотить?
Used
to
chop
it
with
a
blade,
call
me
Samurai
Jack
Раньше
я
рубил
его
лезвием,
зовите
меня
самурай
Джек.
I
got
sober,
now
it's
over,
never
outta
my
bag
Я
протрезвел,
теперь
все
кончено,
я
никогда
не
вылезаю
из
своей
сумки.
And
the
time
away
never
really
mattered,
I'm
back
И
время,
проведенное
вдали
от
дома,
никогда
по-настоящему
не
имело
значения,
я
вернулся.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Gonzalez, Joshua Petruccio, Garrett Moses
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.