Paroles et traduction L'Antidote LaFamille - Demain matin
J'sais
que
je
pourrai
pas
m'échapper
Я
знаю,
что
не
смогу
сбежать
Chaque
jour
qui
passe
j'essaye
d'avancer
С
каждым
днем
я
стараюсь
двигаться
вперед
Mais
l'mal
me
tend
la
main
Но
зло
протягивает
мне
руку
La
drogue
le
biff
les
putes
Наркотики,
Бифф,
шлюхи
J'préfère
rester
au
quartier
Я
предпочитаю
оставаться
по
соседству
Là
je
suis
pas
trop
d'humeur
à
papoter
Сейчас
у
меня
не
слишком
хорошее
настроение
болтать
Viens
on
se
rappelle
demain
matin
Приходи,
мы
перезвоним
завтра
утром
Tout
ira
mieux
demain
matin
Завтра
утром
все
будет
лучше
Je
souris
mais
ça
va
pas
très
fort
Я
улыбаюсь,
но
это
получается
не
очень
громко
Baisse
tes
mots
quand
t'es
malheureux
Опускай
свои
слова,
когда
ты
несчастен
Quand
tu
parles
de
Dieu
Когда
ты
говоришь
о
Боге
Face
au
bonheur
j'ai
tout
perdu
Столкнувшись
со
счастьем,
я
потерял
все
Malgré
des
tas
d'efforts
Несмотря
на
массу
усилий
Et
je
suis
mal
vu
comme
un
pédophile
И
меня
осуждают
как
педофила
Dans
une
salle
de
jeux
В
игровой
комнате
Je
suis
très
gentil
mais
je
deviens
mauvais
Я
очень
добрый,
но
мне
становится
плохо
Si
tu
touches
à
un
frère
Если
ты
прикоснешься
к
брату
J'suis
parano
moi
j'ai
pas
[??]fais
boudin
j'traîne
У
меня
паранойя,
у
меня
нет
[??]сделай
пудинг,
я
лежу
Avec
les
vrais
ceux
qui
m'appelle
mon
frero
cousin
bref
С
настоящими
теми,
кто
называет
меня
братом,
двоюродным
братом,
короче
говоря
Papa
un
jour
on
sera
face
à
face
et
j'me
souviendrai
Папа,
однажды
мы
встретимся
лицом
к
лицу,
и
я
буду
помнить
J'suis
pas
bavard
mais
j'vais
passer
ma
nuit
devant
le
micro
Я
немногословен,
но
я
собираюсь
провести
ночь
перед
микрофоном
J'sais
pas
vraiment
si
j'vais
percer
même
si
je
le
sens
bico
Я
действительно
не
знаю,
смогу
ли
я
прорваться,
даже
если
я
чувствую
это
Бико
Putain
c'est
l'heure
d'y
croire
on
n'irait
pas
petit
con
Черт
возьми,
пора
в
это
поверить,
мы
бы
не
пошли
на
это,
маленький
засранец
J'ai
peut-être
pas
les
habits
qui
Возможно,
у
меня
нет
той
одежды,
которая
Me
vont
mais
je
le
temps
qu'il
me
faut
Я
в
порядке,
но
у
меня
есть
столько
времени,
сколько
мне
нужно
Encore
un
kho
qui
disparaît
pour
une
petite
pute
à
l'hôtel
Еще
один
КХО,
который
исчезает
ради
маленькой
шлюхи
в
отеле
Encore
une
fois
ou
j'dois
m'barrer
pour
une
dispute
à
[??]
Еще
раз,
или
я
должен
уйти
из-за
спора
в
[??]
Y
en
a
peut
être
ont
perdu
l'habitude
de
croire
en
nos
rêves
Некоторые
из
них,
возможно,
потеряли
привычку
верить
в
наши
мечты
On
voulait
des
vie
qui
tue
c'est
surement
ça
qui
tuera
nos
vies
Мы
хотели
жизни,
которая
убивает,
и
это,
несомненно,
убьет
наши
жизни
J'sais
que
je
pourrai
pas
m'échapper
Я
знаю,
что
не
смогу
сбежать
Chaque
jour
qui
passe
j'essaye
d'avancer
С
каждым
днем
я
стараюсь
двигаться
вперед
Mais
l'mal
me
tend
la
main
Но
зло
протягивает
мне
руку
La
drogue
le
biff
les
folles
Наркотики
Ле
Бифф
Ле
Фоли
J'préfère
rester
au
quartier
Я
предпочитаю
оставаться
по
соседству
Là
je
suis
pas
trop
d'humeur
à
papoter
Сейчас
у
меня
не
слишком
хорошее
настроение
болтать
Viens
on
se
rappelle
demain
matin
Приходи,
мы
перезвоним
завтра
утром
Tout
ira
mieux
demain
matin
Завтра
утром
все
будет
лучше
J'sais
que
je
pourrai
pas
m'échapper
Я
знаю,
что
не
смогу
сбежать
Chaque
jour
qui
passe
j'essaye
d'avancer
С
каждым
днем
я
стараюсь
двигаться
вперед
Mais
l'mal
me
tend
la
main
Но
зло
протягивает
мне
руку
La
drogue
le
biff
les
putes
Наркотики,
Бифф,
шлюхи
J'préfère
rester
au
quartier
Я
предпочитаю
оставаться
по
соседству
Là
je
suis
pas
trop
d'humeur
à
papoter
Сейчас
у
меня
не
слишком
хорошее
настроение
болтать
Viens
on
se
rappelle
demain
matin
Приходи,
мы
перезвоним
завтра
утром
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Doubtless
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.