Paroles et traduction L-Biz feat. Nash Boogie - Honor Amongst Thieves
I
told
you
before
it′s
a
dirty
game
out
there
Я
уже
говорил
тебе,
что
это
грязная
игра.
Whether
you
in
the
streets
Будь
ты
на
улицах
Gotta
watch
your
back
Нужно
быть
начеку.
Bizzy
being
brilliant,
I
kill
it
when
world
wielding
Биззи
блистает,
я
убиваю
его,
когда
мир
орудует
им.
Verb
villain
burn
bridges
when
herbs
visit,
protect
riches
Глагол
злодей
сжигает
мосты,
когда
приходят
травы,
защищает
богатства
Y'all
can
cry
rivers
to
bitches,
I
got
no
time
for
whine,
uh
Вы
все
можете
рекой
лить
слезы
сукам,
у
меня
нет
времени
ныть,
э-э-э
...
Unless
I′m
cracking
broads
bringing
cheese
with
mine
Если
только
я
не
трескаю
баб,
принося
с
собой
сыр.
The
feast
divine,
release
the
crime
Божественный
пир,
отпусти
преступление.
When
pieces
rise,
the
creeds
divide,
and
peace
subsides
Когда
осколки
поднимаются,
вероучения
расходятся,
и
мир
утихает.
Thank
God
if
you
leave
alive
Слава
Богу,
если
ты
уйдешь
живым.
Just
lead
a
life
that
leads
the
blind
from
seas
that's
high
Просто
веди
жизнь,
которая
ведет
слепых
от
высоких
морей.
We
meet
with
minds
that
change
culture
Мы
встречаемся
с
умами,
которые
меняют
культуру.
Legacy
builders
that
slay
vultures
and
blaze
potent,
so
stay
focused
Наследственные
строители,
которые
убивают
стервятников
и
пылают
мощью,
так
что
оставайтесь
сосредоточенными
And
double
yo
dividends,
dismissing
friends
sending
ten
four
to
your
residence
И
удвоить
свои
дивиденды,
уволить
друзей,
отправив
десять
четыре
в
твою
резиденцию.
Snake
niggas
can
Cheddar
Bob
Змеиные
ниггеры
могут
делать
Чеддер
Боб
Struggling
hustling
find
a
better
job
Борьба
суета
поиск
работы
получше
Ready
for
yo
shot
I'll
toss
the
lob
Готов
к
твоему
выстрелу,
я
брошу
мяч.
If
opportunity
knocks,
you
better
turn
the
knob
Если
возможность
постучится,
тебе
лучше
повернуть
ручку.
Or
be
the
story
that
made
your
mother
sob,
that′s
word
to
God
Или
история,
которая
заставила
твою
мать
рыдать,
это
слово
Господне.
You
make
it,
jackers
try
to
take
it
like
they
Pat
Bev
Ты
делаешь
это,
джекеры
пытаются
взять
это
так
же,
как
они
гладят
Бев.
Extract
a
fraction
of
information
and
watch
the
rumors
spread
Извлеките
часть
информации
и
наблюдайте,
как
распространяются
слухи.
Character
assassination
Убийство
персонажа
Leading
to
mass
incarceration
Это
ведет
к
массовым
тюремным
заключениям.
Making
paper
racists
ain′t
the
only
niggas
hatin'
Создание
бумажных
расистов-это
не
единственная
ненависть
ниггеров.
Keep
the
lid
on
how
you
eatin,
thieves
is
quick
to
foil
it
Держите
крышку
на
том,
как
вы
едите,
воры
быстро
сорвут
ее.
Barrell
full
of
crabs,
gotta
raise
the
heat
to
boil
it
Бочка
полна
крабов,
нужно
поднять
огонь,
чтобы
вскипятить
ее.
Victory
is
sweet,
they
can′t
compete,
they
wanna
spoil
it
Победа
сладка,
они
не
могут
соперничать,
они
хотят
все
испортить.
Like
Sydney
Dean
and
Billy
Hoyle,
hard
to
see
what
loyal
is
Как
Сидни
Дин
и
Билли
Хойл,
трудно
понять,
что
такое
верность.
So
you
want
me
to
turn
my
back
on
my
people
Так
ты
хочешь,
чтобы
я
повернулся
спиной
к
своим
людям?
I
don't
want
you
to
do
anything
but
join
the
team
dog
Я
не
хочу,
чтобы
ты
делал
что-то,
кроме
как
присоединился
к
команде.
Ain′t
no
unity,
ain't
no
loyalty
Нет
единства,
нет
преданности.
Y′all
ain't
nothing
but
a
bunch
of
crabs
in
a
bucket
Вы
все
не
что
иное,
как
куча
крабов
в
ведре.
I'd
be
better
off
putting
a
bullet
in
my
own
brain
Лучше
бы
я
пустил
пулю
себе
в
голову.
Ain′t
no
honor
amongst
thieves
Среди
воров
нет
чести.
No
easy
way
to
riches
Нелегкий
путь
к
богатству.
Eyes
on
yo
enemies
Глаза
на
твоих
врагов
Learn
to
sniff
out
the
snitches
Учись
вынюхивать
стукачей.
And
if
money
is
yo
vice
А
если
деньги-Твой
порок?
Be
careful
when
you
roll
them
dice
Будь
осторожен,
когда
бросаешь
кости.
Because
the
price
could
be
your
life,
uh
Потому
что
ценой
может
быть
твоя
жизнь,
э-э-э
...
Feds
at
ya
place
like
publishers
clearing
house
Федералы
у
тебя
дома
как
клиринговая
палата
издателей
But
ain′t
no
sweepstakes,
tryna
figure
your
whereabouts
Но
это
не
лотерея,
Я
пытаюсь
выяснить
твое
местонахождение.
Mom's
said
you
gone,
they
continue
to
feel
it
out
Мама
сказала,
что
ты
ушел,
они
продолжают
прощупывать
тебя.
That′s
when
she
hit
your
phone
saying
son
just
hear
me
out,
hello
Вот
тогда-то
она
и
позвонила
тебе
по
телефону,
сказав:
"сынок,
просто
выслушай
меня,
Алло".
Quickly
hung
up,
now
he
on
a
different
route
Быстро
повесил
трубку,
теперь
он
на
другом
маршруте.
Looking
for
the
ratatouille
with
the
mickey
mouse
Ищу
рататуй
с
Микки
Маусом
That's
a
50
clip,
even
if
he
miss
he
hit
Это
обойма
в
50
штук,
даже
если
он
промахнется,
то
попадет.
Looking
for
them
niggas
and
that
Fendi
Prada
trendy
bitch
Ищу
этих
ниггеров
и
эту
модную
сучку
от
Фенди
Прада
Only
thing
he
missed
was
the
nigga
closest
to
him
Единственное,
по
чему
он
скучал,
так
это
по
ближайшему
к
нему
ниггеру.
Shared
the
sandbox
with
him
and
emotions
to
him
Делил
песочницу
с
ним
и
эмоции
с
ним.
Stayed
on
beat
with
each
other
like
they
was
co-producing
Оставались
в
ритме
друг
с
другом,
как
будто
они
были
сопродюсерами.
Hit
the
block
picked
up
a
couple
niggas
that′s
known
for
shooting
Заехал
в
квартал
подобрал
пару
ниггеров
которые
известны
стрельбой
Needed
no
recruitment,
just
a
couple
bands
Не
требовалось
вербовки,
только
пара
групп.
They
say
bands
make
it
dance,
had
to
take
a
chance
Говорят,
группы
заставляют
его
танцевать,
надо
было
рискнуть.
Sniffed
a
half
a
gram,
let
it
blam,
bullets
hit
sudan
Понюхал
пол-грамма,
пусть
Бах,
пули
попали
в
Судан.
Hit
you
and
ya
man,
brakes
slam,
got
up
out
that
jam
Ударил
тебя
и
твоего
парня,
хлопнули
тормоза,
вылез
из
этой
пробки.
Or
so
he
thought
till
that
court
date
came
По
крайней
мере,
он
так
думал,
пока
не
пришел
день
суда.
Lawyer
whispered
in
his
ear
while
he
getting
arraigned
Адвокат
шептал
ему
на
ухо,
пока
ему
предъявляли
обвинение.
Said
they
got
one
of
your
boys
and
I
think
he
detained
Сказал,
что
они
схватили
одного
из
ваших
парней,
и
я
думаю,
что
он
задержан.
Say
they
got
a
star
witness
but
won't
give
me
the
name,
nope
Говорят,
у
них
есть
звездный
свидетель,
но
они
не
назовут
мне
его
имени,
нет
Soon
as
he
walked
in,
he
damn
near
choked
Как
только
он
вошел,
он
чуть
не
задохнулся.
Never
thought
his
best
friend
would
try
and
hang
him
from
a
rope
Никогда
не
думал,
что
его
лучший
друг
попытается
повесить
его
на
веревке.
But
he
did
Но
он
сделал
это.
Now
we
going
all
out
kid
А
теперь
мы
выкладываемся
по
полной
малыш
And
we
got
mad
slugs
to
give
И
у
нас
есть
сумасшедшие
пули,
чтобы
дать
их.
Stakeout
the
crib
Засада
в
колыбели
Ain′t
no
honor
amongst
thieves
Среди
воров
нет
чести.
No
easy
way
to
riches
Нелегкий
путь
к
богатству.
Eyes
on
yo
enemies
Глаза
на
твоих
врагов
Learn
to
sniff
out
the
snitches
Учись
вынюхивать
стукачей.
And
if
money
is
yo
vice
А
если
деньги-Твой
порок?
Be
careful
when
you
roll
them
dice
Будь
осторожен,
когда
бросаешь
кости.
Because
the
price
could
be
your
life,
uh
Потому
что
ценой
может
быть
твоя
жизнь,
э-э-э
...
This
state
not
big
enough
for
the
two
of
us
Johnny
boy
Этот
штат
недостаточно
велик
для
нас
двоих
мальчик
Джонни
Then
I
suggest
you
move
out
Тогда
я
предлагаю
тебе
съехать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Donald Foreman Jr.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.