Paroles et traduction Lâm Hùng - Con Trai

Con Trai

Nếu ai bảo rằng con trai thời nay đổi thay
Nếu ai bảo rằng con trai thời nay vô tình
Vội đùa, vội đến để vội đi
Xem tình yêu chẳng là nghĩa chi
Đàn ông là thế

Nếu ai bảo rằng con trai thời nay khó ưa (khó ưa)
Thích vui, thích đùa làm cho nhiều cô si tình (làm si tình)
Để rồi chàng cứ làm thinh
Đêm về em mãi chờ ngóng tin
Thế nên bảo rằng con trai bay bướm chứ đâu có yêu thương gì

Con trai, con trai nào phải ai cũng thế (đừng nên dối lừa)
Con trai, con trai nào phải đâu vô tình (đừng nên vô tình)
Chắc tại vì anh độc thân vui tính
Thích làm người ta vui hơn là buồn

Con trai, con trai nào phải ai cũng thế (nào ai cũng thế)
Xin em, xin em đừng trách anh vô tình (trách anh vô tình)
Vì anh cũng khá đẹp trai, nhiều cô nhìn ngó thế thôi
Chứ khi yêu rồi là anh cũng sẽ thủy chung suốt đời

Nếu ai bảo rằng con trai thời nay đổi thay
Nếu ai bảo rằng con trai thời nay vô tình
Vội đùa, vội đến để vội đi
Xem tình yêu chẳng là nghĩa chi
Đàn ông là thế

Các cô bảo rằng con trai thời nay khó ưa (khó ưa)
Thích vui, thích đùa làm cho người ta si tình (làm si tình)
Để rồi chàng cứ làm thinh
Đêm về em mãi chờ ngóng tin
Thế nên bảo rằng con trai bay bướm chứ đâu có yêu thương gì

Con trai, con trai nào phải ai cũng thế (đừng nên dối lừa)
Con trai, con trai nào phải đâu vô tình (đừng nên vô tình)
Chắc tại vì anh độc thân vui tính
Thích làm người ta vui hơn là buồn

Con trai, con trai nào phải ai cũng thế (nào ai cũng thế)
Xin em, xin em đừng trách anh vô tình (trách anh vô tình)
Vì anh cũng khá đẹp trai, nhiều cô nhìn ngó thế thôi
Chứ khi yêu rồi là anh cũng sẽ thủy chung suốt đời

Vì anh cũng khá đẹp trai, nhiều cô nhìn ngó thế thôi
Chứ yêu em rồi là anh cũng sẽ thủy chung suốt đời

Сын

Если кто-то скажет, что парни в наше время изменились
Если кто-то скажет, что парни в наше время безразличны
Быстро шутят, быстро приходят, чтобы быстро уйти
Считают любовь ничего не значащей
Таковы уж мужчины

Если кто-то скажет, что парни в наше время неприятны (неприятны)
Любят веселиться, любят шутить, заставляя многих девушек влюбляться (влюбляться)
В итоге парень просто молчит
Ночью ты всё ждешь и ждешь вестей
Вот и говорят, что парни бабочки, которым не нужна любовь

Сын, не все парни такие (не обманывай)
Сын, не все парни такие бессердечные (не будь таким бессердечным)
Наверное, потому что я одинокий весельчак
Мне нравится делать людей счастливыми, а не грустными

Сын, не все парни такие (не все такие)
Прошу тебя, прошу тебя, не вини меня в бессердечности (не вини меня в бессердечности)
Потому что я довольно симпатичный, многие девушки смотрят на меня
Но когда я влюблюсь, я буду верен тебе всю жизнь

Если кто-то скажет, что парни в наше время изменились
Если кто-то скажет, что парни в наше время безразличны
Быстро шутят, быстро приходят, чтобы быстро уйти
Считают любовь ничего не значащей
Таковы уж мужчины

Девушки говорят, что парни в наше время неприятны (неприятны)
Любят веселиться, любят шутить, заставляя девушек влюбляться (влюбляться)
В итоге парень просто молчит
Ночью ты всё ждешь и ждешь вестей
Вот и говорят, что парни бабочки, которым не нужна любовь

Сын, не все парни такие (не обманывай)
Сын, не все парни такие бессердечные (не будь таким бессердечным)
Наверное, потому что я одинокий весельчак
Мне нравится делать людей счастливыми, а не грустными

Сын, не все парни такие (не все такие)
Прошу тебя, прошу тебя, не вини меня в бессердечности (не вини меня в бессердечности)
Потому что я довольно симпатичный, многие девушки смотрят на меня
Но когда я влюблюсь, я буду верен тебе всю жизнь

Потому что я довольно симпатичный, многие девушки смотрят на меня
Но когда я полюблю тебя, я буду верен тебе всю жизнь