LARA - Historia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction LARA - Historia




Historia
History
Como...
As...
Tiempo viene el tiempo va
Time comes time goes
No se detiene
Doesn't stop
Ni llama pa avisar
Or call to say hi
Como
As
Tiempo viene el tiempo va
Time comes time goes
Endulzando
Sweetening
Nuestra vida
Our life
Como tiempo viene, tiempo va
As time comes, time goes
No se detiene
Doesn't stop
Narra un cuento
Narrates a story
Que tiñe las paredes
That colors the walls
Esta calle, de musica
This street, with music
Como tiempo viene, historia va
As time comes, history goes
Endulzando
Sweetening
Mares de amargura
Seas of bitterness
Ay que la vida si que saca arruga
Oh honey, life really brings wrinkles
Pero cada una tiene encanto
But each one has its charm
Tiempo de risa
Time to laugh
Tiempo de llanto
Time to cry
Tiempo de ocio, para suspirar
Time to rest, to sigh
Es que aun no conosco santo
I still haven't met a saint
Y el canto
And the song
Queda pa el contrato con las almas
Is left for the contract with the souls
Que andan deambulando pa cuidarnos
That roam around to care for us
El tiempo pasa
Time goes by
Uuhhh
Uuhhh
Se nos pasa
It slips away from us
La realidad te amarra
Reality ties you down
La vida pasa
Life goes by
Cuenta la historia
Tells the story
Tu historia
Your story
Va a venir a hacer lo que vas a hacer
It's coming to do what you're going to do
Tierra mueve
Earth moves
Tiempo, noo quiere
Time does not want to
Lara no va, a parar
Lara's not going, to stop
No va
Not going to
Fluyen tus pasos
Your steps flow
No es necesario, ir a atras
There's no need to go back
Porque
Because
Te gusta el sonido de otros cuerpos
You like the sound of other bodies
No
No
Tienes
You have
Que
To
Ir por el camino de otro cuerpo
Go on the path of another body
No
No
Tienes
You have
Que
To
Tu voz reza
Your voice prays
Voz retrata
Voice portrays
Voz maldice
Voice curses
Luego calla
Then it's quiet
Cuando un labio se marchita
When a lip withers
Suelta su humor luego se estira
Releases its humor then it stretches
Oye la sonrisa nunca sale de mentira
Hey the smile never comes out of a lie
Beso pa cualquiera, lengua para ti nomas
Kisses for anyone, tongue for you only
Hay que aprender mas de un idioma
We have to learn more than one language
Puedes llamarlo excusa
You can call it an excuse
Para dividir y dialogar
To divide and dialogue
Yo lo llamo alguito mas
I call it something else
Quiero probar mas
I want to taste more
Para poder gritar
To be able to scream
Que el momento
That the moment
Se nos va
Is slipping away from us
Pero que rico pasa
But how delicious it is
Que el tiempo pasa
That time passes by
Noo
Noo
Se nos pasa
It slips away from us
La realidad te amarra
Reality ties you down
La vida pasa
Life goes by
Cuenta la historia
Tells the story
Tu historia
Your story
Va a venir a hacer lo que vas a hacer
It's coming to do what you're going to do
Tierra mueve
Earth moves
Tiempo, noo quiere
Time does not want to
Lara no va, a parar
Lara's not going, to stop
No va
Not going to
Fluyen tus pasos
Your steps flow
No es necesario, ir a atras
There's no need to go back
Porque
Because
Te gusta los sonidos de otros cuerpos
You like the sounds of other bodies
Tierra mueve
Earth moves
Tiempo, noo quiere
Time does not want to
Lara no va, a parar
Lara's not going, to stop
No va
Not going to
Fluyen tus pasos
Your steps flow
No es necesario, ir a atras
There's no need to go back
Porque
Because
Te gusta los sonidos de otros cuerpos
You like the sounds of other bodies






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.