Paroles et traduction LINKIN PARK - High Voltage (Live at Docklands Arena, London) [LPU Rarities]
Our
12,500
closest
friends
in
London
are
here,
tonight
Сегодня
вечером
здесь
собрались
12
500
наших
ближайших
друзей
в
Лондоне.
Making
this
such
a
beautiful
sight
to
see
Сделать
это
таким
прекрасным
зрелищем
We′re
gonna
play
a-
(we're
pleased)
Мы
сыграем
...
(мы
довольны)
We′re
gonna
play
a
B-side
for
you
Мы
сыграем
для
тебя
би-сайд.
Something
that's
not
on
the
album
Что-то,
чего
нет
на
альбоме.
It
made
it
onto
the
B-side
of
One
Step
Closer
here,
in
the
UK
Это
сделало
его
на
стороне
B
еще
одним
шагом
ближе
здесь,
в
Великобритании.
Check
it
out,
it's
"High
Voltage"
Зацените,
это
"высокое
напряжение".
I′ve
been
diggin′
into
crates,
ever
since
I
was
living
in
space
Я
копаюсь
в
ящиках
с
тех
пор,
как
жил
в
космосе.
Before
the
rat
race,
before
monkeys
had
human
traits
До
крысиных
бегов,
до
того,
как
обезьяны
обрели
человеческие
черты.
I
mastered
numerology
and
big
bang
theology
Я
изучил
нумерологию
и
теологию
Большого
взрыва.
Performed
lobotomies
with
telekinetic
psychology
Проводил
лоботомию
с
помощью
телекинетической
психологии.
Invented
the
mic
so
I
could
start
blessing
it
Я
изобрел
микрофон,
чтобы
начать
благословлять
его.
Chin-checking
kids
to
make
my
point
like
an
impressionist
Проверяю
подбородок
детей,
чтобы
доказать
свою
точку
зрения,
как
импрессионист.
Many
men
have
tried
to
shake
us
Многие
пытались
поколебать
нас.
But
I
twist
mic
cords
in
double
helixes
and
show
you
what
I'm
made
of
Но
я
скручиваю
микрофонные
шнуры
в
двойные
спирали
и
показываю
вам,
из
чего
я
сделан.
I
buckle
knees
like
leg
braces
Я
сгибаю
колени,
как
подтяжки
для
ног.
Cast
a
spell
of
instrumentalness
on
all
of
these
MC′s
who
hate
us
Наложи
заклятие
инструментальности
на
всех
этих
ЭМ
СИ
которые
ненавидят
нас
(So
you
can
try
on)
leave
you
without
a
shoulder
to
cry
on
(Чтобы
ты
мог
примерить)
оставить
тебя
без
плеча,
на
котором
можно
поплакаться.
From
now
to
infinity,
let
icons
be
bygones
Отныне
и
до
бесконечности
пусть
иконы
останутся
в
прошлом.
I
firebomb,
ghostly
notes
haunt
this
Я-огненная
бомба,
призрачные
ноты
преследуют
это
место.
I
tried
threats,
but
moved
on
to
a
promise
Я
пытался
угрожать,
но
перешел
к
обещанию.
I
stomp
shit,
with
or
without
an
accomplice
Я
топчу
дерьмо,
с
сообщником
или
без
него.
Run
the
gauntlet
with
whoever
that
wants
this
Беги
в
перчатку
с
тем,
кто
хочет
этого.
(High
voltage)
this
is
the
unforgettable
sound
(Высокое
напряжение)
это
незабываемый
звук
(High
voltage)
bringing
you
up
and
taking
you
down
(Высокое
напряжение)
поднимает
тебя
вверх
и
опускает
вниз.
(High
voltage)
coming
at
you
from
every
side
(Высокое
напряжение)
приближается
к
тебе
со
всех
сторон.
(High
voltage)
making
the
rhythm
and
rhyme
collide
(Высокое
напряжение)
столкновение
ритма
и
рифмы.
(Akira)
I
put
a
kick
in
the
backbones
of
clones
with
microphones
(Акира)
я
пинаю
в
спину
клонов
с
микрофонами.
Never
satisfy
my
Rhyme
Jones
Никогда
не
удовлетворяй
мою
рифму
Джонс
Spraying
bright
day
over
what
you
might
say
Разбрызгивая
яркий
день
над
тем
что
вы
могли
бы
сказать
My
blood
type's
Krylon,
Technicolor
type
A
Моя
группа
крови
- "Крайлон",
цвет
"Техниколор".
On
highways,
bright
with
road
rage
На
шоссе,
ярком
от
дорожной
ярости.
Pages
of
wind
in
cages
of
tin
that
bounce
all
around
Страницы
ветра
в
жестяных
клетках,
которые
подпрыгивают
повсюду.
(Surround
sound)
devouring
the
scene
(Объемный
звук)
поглощает
сцену.
Subliminal
gangrene
paintings,
overall
the
same
thing
Картины
подсознательной
гангрены,
в
общем,
одно
и
то
же
Sing-song
karaoke
copy
bullshit
Пой-пой
караоке
копируй
чушь
собачью
Break
bones
verbally
with
sticks-and-stone
tactics
Ломайте
кости
устно
с
помощью
тактики
палок
и
камней.
Fourth
dimension
combat
convention
Боевая
конвенция
четвертого
измерения
Write
rhymes
at
ease
while
the
track
stands
at
attention
Пиши
рифмы
непринужденно,
пока
трек
стоит
по
стойке
"смирно".
Meant
to
put
you
away,
with
a
pencil
pistol
official
Я
хотел
упрятать
тебя
с
помощью
пистолета-карандаша.
Sixteen-line,
the
rhyme
missile
Шестнадцатистрочная,
рифмованная
ракета.
While
you
risk
your
all,
I
pick
out
all
your
flaws
Пока
ты
рискуешь
всем,
я
выбираю
все
твои
недостатки.
Spittin′
rah
blah
blah
blah,
you
can
say
you
saw
Плюясь
бла
- бла-бла,
ты
можешь
сказать,
что
видел.
(High
voltage)
this
is
the
unforgettable
sound
(Высокое
напряжение)
это
незабываемый
звук
(High
voltage)
bringing
you
up
and
taking
you
down
(Высокое
напряжение)
поднимает
тебя
вверх
и
опускает
вниз.
(High
voltage)
coming
at
you
from
every
side
(Высокое
напряжение)
приближается
к
тебе
со
всех
сторон.
(High
voltage)
making
the
rhythm
and
rhyme
collide
(Высокое
напряжение)
столкновение
ритма
и
рифмы.
(High
voltage)
this
is
the
unforgettable
sound
(Высокое
напряжение)
это
незабываемый
звук
(High
voltage)
bringing
you
up
and
taking
you
down
(Высокое
напряжение)
поднимает
тебя
вверх
и
опускает
вниз.
(High
voltage)
coming
at
you
from
every
side
(Высокое
напряжение)
приближается
к
тебе
со
всех
сторон.
(High
voltage)
making
the
rhythm
and
rhyme
collide
(Высокое
напряжение)
столкновение
ритма
и
рифмы.
Sometimes,
sometimes,
sometimes...
Иногда,
иногда,
иногда...
Sometimes,
sometimes,
sometimes...
Иногда,
иногда,
иногда...
Sometimes,
I
feel
like
a
prophet
Иногда
я
чувствую
себя
пророком.
Misunderstood,
under
the
gun
like
a
new
disease,
disease,
disease
Непонятый,
под
прицелом,
как
новая
болезнь,
болезнь,
болезнь.
Sometimes,
I
feel
like
a
prophet
Иногда
я
чувствую
себя
пророком.
Misunderstood,
under
the
gun
like
a
new
disease
(Ladies
and
Gentlemen...)
Непонятый,
под
прицелом,
как
новая
болезнь
(дамы
и
господа...)
(It's
high
voltage)
this
is
the
unforgettable
sound
(Это
высокое
напряжение)
это
незабываемый
звук
(High
voltage)
bringing
you
up
and
taking
you
down
(Высокое
напряжение)
поднимает
тебя
вверх
и
опускает
вниз.
(High
voltage)
coming
at
you
from
every
side
(Высокое
напряжение)
приближается
к
тебе
со
всех
сторон.
(High
voltage)
making
the
rhythm
and
rhyme
collide
(Высокое
напряжение)
столкновение
ритма
и
рифмы.
(High
voltage)
this
is
the
unforgettable
sound
(Высокое
напряжение)
это
незабываемый
звук
(High
voltage)
bringing
you
up
and
taking
you
down
(Высокое
напряжение)
поднимает
тебя
вверх
и
опускает
вниз.
(High
voltage)
coming
at
you
from
every
side
(Высокое
напряжение)
приближается
к
тебе
со
всех
сторон.
(High
voltage)
yo,
everybody
put
it
up
like
this
(Высокое
напряжение)
Эй,
все
поднимите
его
вот
так
(High
voltage)
this
is
the
unforgettable
sound
(Высокое
напряжение)
это
незабываемый
звук
(High
voltage)
bringing
you
up
and
taking
you
down
(Высокое
напряжение)
поднимает
тебя
вверх
и
опускает
вниз.
(High
voltage)
coming
at
you
from
every
side
(Высокое
напряжение)
приближается
к
тебе
со
всех
сторон.
(High
voltage)
making
the
rhythm
and
rhyme
collide
(Высокое
напряжение)
столкновение
ритма
и
рифмы.
(High
voltage)
this
is
the
unforgettable
sound
(Высокое
напряжение)
это
незабываемый
звук
(High
voltage)
bringing
you
up
and
taking
you
down
(Высокое
напряжение)
поднимает
тебя
вверх
и
опускает
вниз.
(High
voltage)
coming
at
you
from
every
side
(Высокое
напряжение)
приближается
к
тебе
со
всех
сторон.
(High
voltage)
making
the
rhythm
and
rhyme
collide
(Высокое
напряжение)
столкновение
ритма
и
рифмы.
Thank
you
guys
very
much
Большое
вам
спасибо,
ребята
Dilated
peoples
in
the
house
Расширенные
люди
в
доме
Dilated
peoples,
ladies
and
gentleman
Расширенные
народы,
дамы
и
господа
Much
respect
Большое
уважение
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chester Bennington, Joseph Hahn, Robert G. Bourdon, Brad Delson, Mike Shinoda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.