Paroles et traduction LOGAN - Paranoia

Paranoia

Tasche vuote e cuore pieno ora
Qua lo sento come fosse ora
Già lo vedo che è un gioco di sguardi
Già da dentro al club fino alle lenzuola
Scusa non vado sul tecnico
Ma basta poco la prendo e la spettino
File di falsi che guardano e aspettano
Sperano che molli tutto da un pezzo ma no
Qua non importa mai quanti siete
Io sono Messi e ho la palla al piede
Se vedo te qua mi prende male
Pugni sul tavolo dai da bere
Sembra che vado di fretta ma
Sono le nove e ho già chiuso la settima
Non ho parole da mettere insieme ma
Come si muove già mi prende bene (goddamn)

E la tua tipa sai che vuole me
Mica le rose
Porta il sole come a Saint Tropez
Appena si muove
Se conoscessi anche un poco me
Ti darei ragione
Non voglio una casa ma una regione
Non è la mia squadra ma è una legione
Perdón ma me entiendes?
Non sembri manco un tipo sveglio e pure parli sempre
A nessuno qua importa di chi è come te, come sempre
Ho una croce sul petto
Anche fuori dal letto
A me danno rispetto
Perché ho dato rispetto

Non cambio mai resto in paranoia
Il trucco qua è restare calmi prima o poi funziona
Non ho amici o patti chiari
Anche l′acqua alla gola
Sogno mille fogli viola
E non basta la noia

Non cambio mai resto in paranoia
Il trucco qua è restare calmi prima o poi funziona
Non ho amici o patti chiari
Anche l'acqua alla gola
Sogno mille fogli viola
E non basta la noia

Uh yah ballano tutti ma lei no
Uh yah ballano tutti ma lei no
E già lo so come finirà
Vetri appannati nella macchina

7 Di mattino con l′oro in bocca
Scendo giù alla panchina ho la fresca in tasca
Poi riprometto ogni volta a me stesso
Che faccio finita ora questa e basta
Ma qua ogni volta la mala scompare
Ed inizia per bene quel giorno da dio
Se vado in studio i miei broski qua
Saltano e cantano e sembra una festa d'addio
Con i miei sogno mille scappatoie per la money way
Per avere qualche volta quello che vorrei
Per comprare casa nuova e regalarla ai miei
Oh na na na si che faccio il botto
2 Minuti e lei già sta di sotto
Come me non troverai mai molto (Hey)
A me basta un colpo
Ma se bastassero 24 ore
Ho una voglia d'attore e recito parti
Ma già lo vedo da come si muove
Che basta parlare mica scoparti
Qua se togliessi la gente di merda
Da questa città sono 4 gatti
Come ogni volta punto su me stesso
E qua parlo da solo mica con gli altri
(Logan)

Паранойя

Карманы пустые, но сердце полно сейчас
Тут чувствую, как будто бы сейчас
Уже вижу, что это игра взглядов
Уже от входа в клуб до простыней
Прости, не буду углубляться в детали
Но достаточно просто взять и растрепать ее
Очередь фальшивок, что смотрят и ждут
Надеются, что я уже все брошу, но нет
Тут неважно, сколько вас
Я — Месси, и мяч у меня в ноге
Если я увижу тебя здесь, мне станет плохо
Бью кулаком по столу, дай выпить
Похоже, что спешу, но
Еще девять часов, и я уже закрыл седьмую
Нет слов, чтобы связать их вместе, но
Как она движется, на меня уже нашло (черт возьми)

И твоя девушка знает, что она хочет меня
А не розы
Приносит солнце, как в Сен-Тропе
Как только она двигается
Если бы ты хоть немного меня знал
Ты был бы со мной согласен
Мне не нужен дом, а нужна целая область
Это не моя команда, а целый легион
Perdón, но ты me entiendes?
Ты и не выглядишь умным человеком и еще постоянно говоришь
Никого здесь не волнует, кто ты и такой, как всегда
На груди у меня крест
Даже за пределами кровати
Мне оказывают уважение
Потому что я всегда оказывал уважение

Я никогда не меняюсь, оставаясь в паранойе
Весь секрет в том, чтобы оставаться спокойным, рано или поздно это срабатывает
У меня нет друзей или четких договоренностей
Даже с водой по горло
Я мечтаю о тысяче купюр фиолетового цвета
И этого мало для скуки

Я никогда не меняюсь, оставаясь в паранойе
Весь секрет в том, чтобы оставаться спокойным, рано или поздно это срабатывает
У меня нет друзей или четких договоренностей
Даже с водой по горло
Я мечтаю о тысяче купюр фиолетового цвета
И этого мало для скуки

О, да, все танцуют, но она нет
О, да, все танцуют, но она нет
Я уже знаю, чем это кончится
Запотевшие стекла в машине

7 часов утра, а у меня во рту золото
Спускаюсь к лавочке, у меня в кармане свежее
Потом снова обещаю сам себе
Что закончу с этим раз и навсегда
Но каждый раз здесь пропадает плохой
И хорошо начинается этот божий день
Если я иду в студию, мои ребята здесь
Прыгают и поют, и это похоже на прощальную вечеринку
Я мечтаю о тысяче лазеек с моими братьями для заработка денег
Чтобы хоть иногда иметь то, что я хочу
Чтобы купить новый дом и подарить его родителям
О, на-на-на, я же сорву куш
2 минуты, и она уже внизу
Такого, как я, ты больше никогда не найдешь (Эй)
Мне достаточно одного удара
Но вот если бы было 24 часа
Во мне говорит актер, и я играю роли
Но уже вижу по тому, как она движется
Что достаточно просто поговорить, но не спать с тобой
Тут если убрать весь отстойный народ
То этим городом будут 4 кошки
Как и всегда, я ставлю на себя
А тут я говорю только сам с собой, а не с другими
(Logan)