Paroles et traduction LUNA SEA - Thousand Years
あらゆる時間を
楽しめる様に
Наслаждаться
каждым
мгновением.
その人生に愛を込めて
Я
люблю
эту
жизнь.
足りないものが
自分にもあって
Чего-то
не
хватает.
この道の先を
恐れたりした
Я
боялся
идти
по
этой
дороге.
それはこの旅の
途方もない長さ
Это
огромная
продолжительность
этого
путешествия.
埋めてくれる
何かなんだ
Это
то,
что
ты
хоронишь.
何も焦ることはない
Здесь
нечего
бояться.
何も臆することはない
Здесь
нечего
бояться.
Let
it
be
キミの声が聴こえる
この空の下
Пусть
это
будет
под
этим
небом,
где
можно
услышать
твой
голос.
Honey
bee
都会は急ぎすぎる
歩いたって良い
Медовый
город
слишком
крут,
чтобы
идти.
しっくりこない
時だってあるだろう
Бывают
времена,
когда
это
кажется
неправильным.
そこは
out
of
border
本当にそうかな
Это
действительно
за
пределами
границы.
足りないものが
誰にだってあって
Чего-то
не
хватает.
人と比べても
追い越せない
Ты
не
можешь
догнать
людей.
何も変える事はない
自分の意思をつらぬいて
Я
не
хочу
ничего
менять.
Let
it
be
キミの匂いを運ぶ
この風だけで良い
Пусть
только
этот
ветер
несет
запах
твоего
добра.
I
want
be
一つだけ選ぶなら
何を掴むの
Я
хочу
быть
единым
целым.
Let
it
be
キミの声が聴こえる
この空の下
Пусть
это
будет
под
этим
небом,
где
можно
услышать
твой
голос.
I
must
be
思いのままに進め
描ききるまで
Я
должен
быть
готов
двигаться
вперед,
пока
не
смогу
рисовать.
その人生に
心から愛を込めて
唄うよ
Я
пою
всем
сердцем
любовь
всей
моей
жизни.
Let
it
be
キミの声が聴こえる
この空の下
Пусть
это
будет
под
этим
небом,
где
можно
услышать
твой
голос.
I
must
be
思いのままに進め
描ききるまで
Я
должен
быть
готов
двигаться
вперед,
пока
не
смогу
рисовать.
何も変える事はない
心の声をつかまえて
Здесь
нечего
менять.
ありのままの
キミが描いた空を
Небо,
которое
ты
нарисовал,
как
оно
есть.
眺めていたい
いつまでも
Я
хочу
видеть
это
вечно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ryuichi, Sugizo
Album
LUV
date de sortie
20-12-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.