Paroles et traduction La Banda Gorda - El Mismo Calor

El Mismo Calor

Aiosi se quema,
Paola se quema,
Aivi se quema,
Teresa se quema,
Minaro se quema
Ramona se quema,
Dolores se quema
Se quema
Pero paren esa música, y esto no empezaba así señores?
Vamo′ maestro, la trompeta, y dice así
Otra vez el mismo calor
Huu!
Otra vez el mismo calor
Me quemo
Otra vez el mismo calor
Otra vez el mismo calor
Dame un Cachimbo!
La Banda Gorda
Bonissimo
Otra vez el mismo calor
Me quemo
Otra vez el mismo calor
____ pantalon ___
Otra vez el mismo calor (2x)
Aquí me encuentro atrapado,
Estoy preso de calor
Aquí me encuentro atrapado,
Estoy preso de calor
Prepara mi neverita
Porque para la playa voy
Prepara mi neverita
____
Otra vez el mismo calor (4x)
Dame un Cachimbo!
Peña Suazo
Y Que Lo Que!
La Banda Gorda
Bonissimo
Y todo el mundo!
Gozando
Machete machete machete
Otra vez el mismo calor
Me quemo
Otra vez el mismo calor
Otra vez el mismo calor
Otra vez el mismo calor
Y ahora vamos a mencionar los deportes de la Republica Dominicana
Están ardiendo,
Por ejemplo:
Se está quemando: Cotui
Se está quemando: donde yo nací
Se está quemando: Santiago
Se está quemando: La Vega
Se está quemando: Naverete
Se está quemando: La capitale
Se está quemando: San Pedro
Se está quemando: La Romana
Se está quemando: sequero
Se está quemando: sequero
Se está quemando: San Cristobal
Se está quemando: Bani
Se está quemando: sequero
Se está quemando: Azua
Se está quemando: Duvergé
Se está quemando
Otra vez el mismo calor
Me quemo
Otra vez el mismo calor
Otra vez el mismo calor
Otra vez el mismo calor
Dame un Cachimbo!
Y todo el mundo
Sobocao
Peña Suazo
Y Que Lo Que!
La Banda Gorda
Bonissimo
La Sera
Y todo el mundo
El pantaloncito corto
Por que este calor
No lo aguanta niente
Y se quemaron las trompetas.

The Same Heat

Aiosi is burning
Paola is burning
Aivi is burning
Teresa is burning
Minaro is burning
Ramona is burning
Dolores is burning
Burning
But stop that music, didn't it start like this, ladies and gentlemen?
Come on, maestro, the trumpet, and it goes like this
The same heat again
Ooh!
The same heat again
I'm burning
The same heat again
The same heat again
Give me a Cachimbo!
La Banda Gorda
Bonissimo
The same heat again
I'm burning
The same heat again
____ pants ___
The same heat again (2x)
Here I am trapped,
I'm a prisoner of the heat
Here I am trapped,
I'm a prisoner of the heat
Prepare my cooler
'Cause I'm going to the beach
Prepare my cooler
____
The same heat again (4x)
Give me a Cachimbo!
Peña Suazo
Y Que Lo Que!
La Banda Gorda
Bonissimo
And everyone!
Having fun
Machete machete machete
The same heat again
I'm burning
The same heat again
The same heat again
The same heat again
Now let's talk about sports in the Dominican Republic
They're on fire,
For example:
Cotui
My hometown
Santiago
La Vega
Naverete
La capitale
San Pedro
La Romana
sequero
sequero
San Cristobal
Bani
sequero
Azua
Duvergé
Burning
The same heat again
I'm burning
The same heat again
The same heat again
The same heat again
Give me a Cachimbo!
And everyone
Sobocao
Peña Suazo
Y Que Lo Que!
La Banda Gorda
Bonissimo
La Sera
And everyone
The short pants
Because this heat
Can't stand anything
And the trumpets burned down.