Paroles et traduction La Chancha Muda - Asfixia

Ya no aguanto más los pedos de este mundo
Deberíamos irnos a la mie, mamita
Eso es algo que pienso muy a menudo
Lo escuché en la murga de la virgencita
Somos polillas en busca de la luz,
Asfixiados en lo oscuro de la multitud
Tan solitariamente desesperados
Todos tan preocupados, todos tan enojados
Tan apurados, tan amontonados
Sometidos a torturas subliminales
Sortija de espinas ofrece esta calesita
Convenciéndonos de realidades virtuales
Rodeados por cartuchos de dinamita
Permanentemente a punto de explotar
Solo con vos a salvo de todo puedo estar
Revolucionariamente siempre hablaremos
Todos tan controlados, todos tan enrejados
Tan asustados, tan acostumbrados
Todo tan bombardeado, todo tan explotado
Tan manoseado, todo tan contaminado
Hay esclavos que le temen a la libertad
Y hay marmotas que nunca van a despertar
Hay prisiones vendiéndote todo lo que vos creés que necesitás
Y hay sistemas diseñados para matar
Al ritmo frenético y tan compulsivo
De ataques de pánico y antidepresivos
La vorágine de un mundo corrosivo
Da cursos de matanza y carnicería intensivos
Con métodos que parecen inofensivos,
Acaparando los medios comunicativos
Amenaza de muerte este operativo,
¡Que nunca se nos muera el espíritu combativo!

Я больше не могу терпеть пердеж этого мира.
Мы должны пойти в Ла Ми, мама.
Это то, о чем я думаю очень часто
Я слышал это в Мурге-де-ла-вирдженсита.
Мы мотыльки в поисках света,,
Задыхаясь в темноте толпы,
Так одиноко отчаянно
Все так обеспокоены, все так злы.
Так торопятся, так толпятся.
Подвергаясь подсознательным пыткам
Кольцо из шипов предлагает этот калесит
Убеждая себя в виртуальных реалиях
В окружении динамитных патронов
Постоянно вот-вот взорвется.
Только с тобой я могу быть в безопасности от всего.
Революционно мы всегда будем говорить
Все такие контролируемые, все такие решетчатые.
Так напуганы, так привыкли.
Все так разбомблено, все так взорвано.
Так нащупал, все так испорчено.
Есть рабы, которые боятся свободы.
И есть сурки, которые никогда не проснутся.
Есть тюрьмы, которые продают тебе все, что ты думаешь, что тебе нужно.
И есть системы, предназначенные для убийства.
В бешеном ритме и так навязчиво
От панических атак и антидепрессантов
Водоворот въедливого мира
Дает интенсивные курсы убийства и бойни
С методами, которые кажутся безвредными,
Захват средств массовой информации
Угроза смерти этого оперативника,
Пусть у нас никогда не умрет боевой дух!