La Famiglia - Prrr.... - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction La Famiglia - Prrr....




Prrr....
Пррр....
Ei ei ei tu percaso o testo le letto o me sentut buono
Эй, эй, эй, ты случайно текст читаешь или меня хорошо слышишь?
"Come? eeh?"
"Что? а?"
Ma vire e nu' ffa chiu'
Давай, хватит уже!
Ffa chiu'
Хватит!
Ffa chiu'
Хватит!
Ffa chiu'
Хватит!
Mommu' ne fra' che fai a fa eeeh
Детка, что ты творишь, а?
E nu sai chere'
Ты не понимаешь, что ли?
Meglio se sturie ne sce'
Лучше бы историю выбрала
"Eeh?"
"А?"
Aimé chesti' è pe te pecche' sicché
Увы, это для тебя, потому что
Stai sempe zitto sotto a me fa a botta
Ты всегда молчишь подо мной, когда занимаемся этим
Se me capisci buono sinú ch' m' n' fott'
Если меня понимаешь, хорошо, мне плевать
Suggetto è chiaro che rimman' sott'
Тема ясна, ты остаешься внизу
E aropp te sfott' pur'
А потом я над тобой ещё и посмеюсь
Giuro caccio stile ma è comme si parlasse co muro
Клянусь, стиль выдаю, но это как будто со стеной говорю
Si pure ottuso o cerume t'ottura
Ты что, тупая, или ушная сера тебя забила?
E pure te ne sturo e segatur'
Я тебе её прочищу и распилю
Me ntiso oppure no vire e ghi'a ffanculo
Меня слышишь или нет, давай, к чёрту!
Te rongo ie a cura rinde timpani tras e nu ghiesc'
Я тебе в уши долблю, как в барабаны, и не выхожу
Lavaggio ro cervello cbianca comm' a Dash
Промывка мозгов, отбеливание, как "Dash"
T' aggia fa ascì e mesh
Тебя надо поднять и перемешать
Fesso cunfessa nunn' è po slang
Дурочка, признайся, это не сленг
Nun capisc' o stess'
Ты не понимаешь всё равно
E manco te rimman' impress'
И у тебя не отпечатывается
Si nun vaco e press'
Если я не надавливаю
Ncuollo stress
На шею, стресс
Me rise
Я смеюсь
T'avviso
Предупреждаю
So nato ca cammisa
Я родился в рубашке
Mommo' a chi obbuo' va caca ce accise
Детка, кому надо, пойду, убью
Tuorna a sturia' sti riche ngopp' a lavagn'
Вернись к истории, эти рифмы, как грязь
Si nu capisc' lieva mano sti liriche ie ne' cagn'
Если не понимаешь, подними руку, эти тексты - собачье дерьмо
Te sto parlanne ie
Я с тобой разговариваю
"Come?" PRRR
"Что?" ПРРР
Chere' nu puo' capi'
Дорогая, не можешь понять?
"Scusa come?"
"Извини, что?"
Oinè mentiso o no?
Эй, ты притворяешься, да?
"E bho- e sc- ee puoi ripetere?"
"А, ну- я- э- можешь повторить?"
Comme no? PRRR
Конечно. ПРРР
Dicevo te stevo parlanne
Я говорю, я с тобой разговариваю
"Eeh?"
"А?"
Ue Ue che stai rummenno?
Эй, эй, ты что тупишь?
"Eeh?"
"А?"
Mammama' guagliò si insisto
Мама mia, девочка, если я настаиваю
"Eeh?"
"А?"
Oilloche e visto
Ну всё, я понял
Beccate chisto: PRRR
Лови это: ПРРР
Mamma' riceva sempe che parla' dialetto stritte
Мама всегда говорила, что говорить на чистом диалекте
Fa brutto è nu difetto
Это плохо, это недостаток
"Che hai detto?"
"Что ты сказал?"
Nu daretta
Недостаток
Capisci solo r'internet
Ты понимаешь только интернет
Pe te se fatt' nott' va te cocc' dint' o liett'
Для тебя, если наступила ночь, иди спать в кроватку
Si o cocc ra casa facce e stocc'
Если в доме петух, сделай ему "ку-ка-ре-ку"
Mo' te accatta' Uditok o nu pacco e cotton fiock
Сейчас тебе куплю "Удиток" или пачку ватных палочек
Pecché arape a vocca e allucco
Потому что ты открываешь рот и хлопаешь глазами
Te spacco recchie
Я тебе уши порву
Cu nu pernacchio (PRRR)
С одним пердежом (ПРРР)
Te fa fetecchia l'apparecchio
У тебя аппарат воняет
Vafammocca ti si fatte viecchio
Пошла ты, ты состарилась
Dimane matina mamma' t'adda purta' dall'otorino
Завтра утром мама должна отвести тебя к ЛОРу
Si o napulitano sono strano e n'u' capisci
Если неаполитанский странный и ты его не понимаешь
Parli americano a comme iesce wuossapp
Говори по-американски, как получается, WhatsApp
Ma volentieri ngoppe e pieri ta menghe io sta vota a zappa
Но с удовольствием на камни тебя закину, я в этот раз мотыгой
Ne zuppa
В суп
Te sienti guappo
Ты чувствуешь себя крутой
Rire sempe chiu' pe te che pe nu chetch re Gialappa
Смеюсь всё больше над тобой, чем над какой-нибудь шуткой "Gialappa"
Bello a papà pe tutta chesta gente cca'
Привет папе от всех этих людей здесь
è nata nata socetà S.p.a.
Родилось, родилось общество с ограниченной ответственностью
Sule paccheri avitacchiappa'
Только макароны-трубочки ловят
Te sto parlanne ie
Я с тобой разговариваю
"Come?" PRRR
"Что?" ПРРР
Chere' nu puo' capi'
Дорогая, не можешь понять?
"Scusa come?"
"Извини, что?"
Oinè mentiso o no?
Эй, ты притворяешься, да?
"E bho- e sc- ee puoi ripetere?"
"А, ну- я- э- можешь повторить?"
Comme no? PRRR
Конечно. ПРРР
Dicevo te stevo parlanne
Я говорю, я с тобой разговариваю
"Eeh?"
"А?"
Ue Ue che stai rummenno?
Эй, эй, ты что тупишь?
"Eeh?"
"А?"
Mammama' guagliò si insisto
Мама mia, девочка, если я настаиваю
"Eeh?"
"А?"
Oilloche e visto
Ну всё, я понял
Beccate chisto: PRRR
Лови это: ПРРР
E frate vottono
И братан, они возвращаются
Te sfottono
Они над тобой смеются
E sotto sotto se ne fottono
И в глубине души им плевать
Nunn' è perdonano sti tonti battilocchi
Эти тупые дурачки не прощают
"Devo battere l'occhio?"
"Мне нужно моргнуть?"
Eee A capocchia
Эээ, голова
Te rongo pernacchie e carocchie
Я слышу пердежи и угри
Te suono cumm' è o gong
Я тебя озвучиваю, как гонг
Si na campana stunata din dong
Как расстроенный колокол "дин-дон"
"Capisco il suono di un rintocco"
понимаю звук звонка"
No no è percché te dongo
Нет, нет, это потому что я тебя бью
A paccheri palla cu te pazziammo a ping pong
В макароны-мяч, мы с тобой играем в пинг-понг
Vire a sapimme longa te sta' accorto
Смотри, мы знаем многое, ты заметила
"Devo restare a corte?"
"Мне нужно оставаться при дворе?"
Nun te support'
Я тебя не поддерживаю
A corte e chi ta mmmmmmm
При дворе и кто тебя мmmmmmm
Te sta' muto comme a na tomba che fai ascí
Ты молчишь, как могила, которую выносят
"A si tomba che fascì"
"А, да, могила, которую выносят"
Ma capisce quanno parlo
Но ты понимаешь, когда я говорю
"Come quando parlo"
"Как когда я говорю"
E dalle chere' stu rimpallo
Да ладно, дорогая, этот отскок
Pappavallo
Болтушка
Me stai ngoppe e palle e ngoppe e all'...
Ты мне надоела, и на яйцах...
Me fai brucià e cervell'
Ты мне мозг сжигаешь
"Ma io." Ma che vulive stoppe sta cors' bast'
"Но я." Но что ты хочешь, останови этот курс, хватит
Si causa persa
Это проигранное дело
Te sto parlanne ie
Я с тобой разговариваю
"Come?" PRRR
"Что?" ПРРР
Chere' nu puo' capi'
Дорогая, не можешь понять?
"Scusa come?"
"Извини, что?"
Oinè mentiso o no?
Эй, ты притворяешься, да?
"E bho- e sc- ee puoi ripetere?"
"А, ну- я- э- можешь повторить?"
Comme no? PRRR
Конечно. ПРРР
Dicevo te stevo parlanne
Я говорю, я с тобой разговариваю
"Eeh?"
"А?"
Ue Ue che stai rummenno?
Эй, эй, ты что тупишь?
"Eeh?"
"А?"
Mammama' guagliò si insisto
Мама mia, девочка, если я настаиваю
"Eeh?"
"А?"
Oilloche e visto
Ну всё, я понял
Beccate chisto: PRRR
Лови это: ПРРР





Writer(s): Alberto Cretara, Paolo Romano, Simone Cavagnuolo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.