La Firma - Quiéreme - 25 Aniversario En Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Firma - Quiéreme - 25 Aniversario En Vivo




Quiéreme - 25 Aniversario En Vivo
Love Me - 25th Anniversary Live
Esta se llama "Quiéreme"
This song is called "Love Me."
Esas manitas arriba
Put those little hands up.
Déjame quererte, quiero amarte
Let me love you; I want to love you.
Como nadie te amo
I love you like no one else.
Quiero tenerte en mis brazos
I want to hold you in my arms
Y cuidarte siempre, siempre, siempre
And always, always, always care for you.
Déjame tomarte de la mano
Let me take your hand.
Quiero caminar contigo
I want to walk with you
Y contarte de mis sueños
And tell you about my dreams,
Y que vivas en ellos siempre, siempre
And may you always, always live in them.
No tengo otra cosa que te pueda dar
I have nothing else that I can give you,
Que mi vida
But my life
Y un mundo lleno de fantasías
And a world full of fantasies,
Lleno de aventuras y de cosas bonitas
Full of adventures and beautiful things.
Solo (quiéreme, quiéreme, quiéreme)
Just (love me, love me, love me),
Y te daré mi corazón sin medida
And I'll give you my heart without measure.
Solo (quiéreme, quiéreme, quiéreme)
Just (love me, love me, love me),
Te curaré y me curarás las heridas
You'll heal me and I'll heal your wounds.
Solo quiéreme, quiéreme, quiéreme
Just love me, love me, love me,
Y te daré mi corazón sin medida
And I'll give you my heart without measure.
Solo quiéreme, quiéreme, quiéreme
Just love me, love me, love me,
Te curaré y me curarás las heridas
You'll heal me and I'll heal your wounds.
Si me quieres te prometo estaré
If you love me, I promise I'll be
Toda la vida contigo
With you for the rest of my life.
Grito machin
Machin shout
Déjame tomarte de la mano
Let me take your hand.
Quiero caminar contigo
I want to walk with you
Y contarte de mis sueños
And tell you about my dreams,
Y que vivas en ellos siempre, siempre
And may you always, always live in them.
No tengo otra cosa que te pueda dar
I have nothing else that I can give you,
Que mi vida
But my life
Y un mundo lleno de fantasías
And a world full of fantasies,
Lleno de aventuras y de cosas bonitas
Full of adventures and beautiful things.
Solo (quiéreme, quiéreme, quiéreme)
Just (love me, love me, love me),
Y te daré mi corazón sin medida
And I'll give you my heart without measure.
Solo (quiéreme, quiéreme, quiéreme)
Just (love me, love me, love me),
Te curaré y me curarás las heridas
You'll heal me and I'll heal your wounds.
Solo quiéreme (quiéreme, quiéreme)
Just love me (love me, love me),
Y te daré mi corazón sin medida
And I'll give you my heart without measure.
Solo quiéreme (quiéreme, quiéreme)
Just love me (love me, love me),
Te curaré y me curarás las heridas
You'll heal me and I'll heal your wounds.
Si me quieres te prometo estaré
If you love me, I promise I'll be
Toda la vida contigo
With you for the rest of my life.





Writer(s): Luis "louie" Padilla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.