Paroles et traduction La Fouine feat. Nessbeal - Meilleur Ennemi
À
mon
meilleur
pote
За
моего
лучшего
друга
À
mon
meilleure
ennemi
Моему
лучшему
врагу
Il
me
fait
la
bise,
me
serre
dans
ses
bras
et
m′appelle
la
famille
Он
обнимает
меня,
обнимает
и
называет
семьей
J'ai
vu
l′envie,
l'hypocrisie,
la
jalousie
Я
видел
зависть,
лицемерие,
ревность
Dans
ses
yeux
remplis
de
résine
khey,
mon
meilleur
ennemi
В
его
глазах,
наполненных
смолой
Хей,
мой
лучший
враг
Trop
de
Khey
sont
au
placos
la
félonie
Слишком
много
Хей
в
placos
фелония
Mon
meilleur
ennemi
veut
me
voir
crever
dans
la
sère-mi
Мой
лучший
враг
хочет
видеть,
как
я
умираю
в
сере-Ми
Une
dernière
ière-pri
Последний
раз
Les
amis
d'hier
deviennent
les
ennemis
d′aujourd′hui,
Khey
Вчерашние
друзья
становятся
сегодняшними
врагами,
Хей
Mon
meilleur
ennemi
Мой
лучший
враг
La
rue
me
forge,
la
rue
m'égorge
Улица
выковыривает
меня,
улица
перерезает
мне
горло.
La
rue
me
vide
les
poches,
la
rue
me
les
remplies
Улица
опустошает
мои
карманы,
улица
наполняет
меня
ими
Sous
l′Porsche
y'a
plus
que
des
zombies
Под
Порше
есть
больше,
чем
зомби
Flow
11
43,
trois
quart
cuire,
ma
génération
est
dans
un
étuis
Поток
11
43,
три
четверти
Кук,
мое
поколение
в
футляре
Sur
la
route
de
l′enfer,
en
Porsche
ou
en
Lamborghini
На
дороге
в
ад,
на
Порше
или
в
Lamborghini
Y
a
les
impacts
de
balles,
survêt
Sergio
Tacchini
Есть
мячи,
спортивный
тренер
Серхио
Такчини
Je
viens
de
la
où
le
mètre
carré
est
plus
cher
qu'à
Miami
Я
из
города,
где
квадратный
метр
дороже,
чем
в
Майами
Je
viens
du
94,
Hautes,
Noues
Peace
Я
из
94-го,
высокие,
узловатые.
C′est
un
quartier
maudit
Это
проклятый
район.
Pour
sortir
de
là
où
on
est,
forcé
de
conjurer
le
sort
Чтобы
вырваться
оттуда,
где
мы
находимся,
вынуждены
колдовать
над
судьбой
À
faire
signer
les
étoiles
В
знак
звезд
C'est
vrai
qu'à
leurs
yeux
on
est
condamnés
à
faire
parti
du
décor
Это
правда,
что
в
их
глазах
мы
обречены
быть
частью
декорации
On
remet
ça
Fouiny
Мы
снова
это
делаем.
Essel
500
hey
ou
halal
Эссель
500
Эй
или
халяль
De-spi
ADSL,
le
rap
pu
j′ai
les
charts
sous
mes
aisselles
Де-spi
ADSL,
рэп
Пу
у
меня
есть
диаграммы
подмышками
Aisselles,
le
pe-ra
sous
mes
semelles
Подмышки,
Пе-РА
под
подошвами
Je
graille
avec
ma
pute,
pendant
que
ces
MC
font
ma
vaisselles
(nigga)
Я
трахаюсь
со
своей
шлюхой,
в
то
время
как
эти
MC
делают
мою
посуду
(ниггер)
J′arrive
du
bloc,
je
nie
a
bloc
Я
иду
из
блока,
я
отрицаю
блок
Je
sors
mon
gloc,
je
shoot
un
coq
Я
достаю
свой
Глок,
я
стреляю
петух
Dans
mes
bras,
je
vous
aimes
В
моих
объятиях
я
люблю
тебя
Sous
mes
draps,
je
vous
ken
Под
простынями
я
тебя
Yeah,
et
puis
je
me
torche
avec
leur
CSA
Да,
и
тогда
я
получаю
факел
с
их
CSA
On
crache
sur
Nicki
et
on
remet,
hum,
remet
ça
Мы
плюнем
на
Ники
и
вернем,
хм,
вернем.
Je
suis
en
mer,
j'ai
trop
de
flow
Я
в
море,
у
меня
слишком
много
потока
Nicolas
Hulot,
la
prod′
est
suisse
comme
ma
Hublot
Николя
Хуло,
прод-швейцарец,
как
мой
иллюминатор
Reubeu,
je
bouffe
les
MC,
ils
me
font
de
la
peine
Рубеу,
я
ем
MC,
они
меня
беспокоят
Je
peu
plus
pé-ra
Я
немного
больше
Пе-РА
Mise
à
l'amende,
voiture
allemande
Штраф,
немецкий
автомобиль
Je
saute
des
fe-keu
qui
font
sauter
mes
amandes
Я
пропускаю
Фе-Кеу,
которые
взрывают
мой
миндаль
J′arrive
dans
le
game
Я
иду
в
игру
Eh
mais
les
autres
bougent
Но
остальные
двигаются.
Je
connais
les
hivers
de
prison,
les
printemps
de
bourges
Я
знаю
тюремные
зимы,
бурские
весны.
Pour
sortir
de
là
où
on
est,
forcé
de
conjurer
le
sort
Чтобы
вырваться
оттуда,
где
мы
находимся,
вынуждены
колдовать
над
судьбой
À
faire
saigner
les
étoiles
Чтобы
звезды
кровоточили
C'est
vrai
qu′à
leurs
yeux
on
est
condamné
à
faire
parti
du
décor
Это
правда,
что
в
их
глазах
мы
обречены
быть
частью
декорации
(NE2S,
La
Fouine)
(NE2S,
сука)
On
remet
ça
Fouiny
Мы
снова
это
делаем.
(Banlieue
Sale,
Brolik
Verbal)
(Грязный
Пригорок,
Словесный
Бролик)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mouhid Laouni, Fossati Jonas, Selhy Nabil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.