Paroles et traduction La Fouine - C'est ça le thème
C'est ça le thème
That's the Theme
Yeah
quoi
de
neuf
Fouiny
babe
Yeah,
what's
up
honey?
Dégage
la
place
Clear
the
way
J′ai
trop
la
classe
I'm
too
classy
Mes
genoux
touchent
le
pilote
My
knees
touch
the
pilot
Première
classe
First
class
Delinquance
ordonnance
pas
d'chance
Delinquency
prescription,
no
luck
Il
manque
une
rime
en
"ance"
I'm
missing
a
rhyme
with
"ance"
Jeune
transs′
Young
tranny'
J'fais
de
beaux
rêves
car
j'ai
l′pe-ra
français
in
my
bed
I
have
sweet
dreams
because
I
have
French
rap
in
my
bed
Or
noir
or
blanc,
omar
et
fred
Black
gold,
white
gold,
Omar
and
Fred
Le
temps
c′est
plus
d'l′argent
c'est
du
platine
Time
is
no
longer
money,
it's
platinum
On
ira
tous
au
ciel,
Amine
We'll
all
go
to
heaven,
Amen
J′mets
des
baffes
aux
contrôleurs
ouais
fréro
quand
j'fraude
I
slap
the
controllers,
yeah
bro,
when
I
cheat
Et
les
mecs
sur
Facebook,
j′les
download
And
the
guys
on
Facebook,
I
download
them
Banlieue
sale,
welcome
sur
la
piste
Dirty
suburbs,
welcome
to
the
track
Et
toutes
celles
qui
sucent
mal
sont
sur
ma
blacklist
And
all
those
who
suck
badly
are
on
my
blacklist
Pousse
le
son
dans
ta
cellule
ouais
nique
sa
mère
le
gradé
Turn
up
the
sound
in
your
cell,
yeah
fuck
the
guard
Si
t'as
pas
d'pain
c′est
qu′t'as
pas
d′blé
If
you
don't
have
bread,
it's
because
you
don't
have
dough
Pas
d'blé,
aré
faut
m′appeler
No
dough,
hey
you
gotta
call
me
Y'a
que
les
salopes
qu′ont
le
droit
d'me
palper
Only
bitches
have
the
right
to
touch
me
Des
CRS
à
terre,
c'est
ça
le
thème
CRS
on
the
ground,
that's
the
theme
Uzi
magnum
revolver,
c′est
ça
le
thème
Uzi
magnum
revolver,
that's
the
theme
D′la
hay
d'la
beuh
bien
vicère,
c′est
ça
le
thème
Hay
and
weed,
well
vicious,
that's
the
theme
On
va
le
faire,
la
chatte
à
ta
grand-mère
We're
gonna
do
it,
your
grandma's
pussy
Ses
ça
le
thème
ses
ça
le
thème
ses
ça
le
thème
That's
the
theme,
that's
the
theme,
that's
the
theme
Ses
ça
le
thème
ses
ça
le
thème
ses
ça
le
thème
That's
the
theme,
that's
the
theme,
that's
the
theme
On
va
le
faire,
la
chatte
à
ta
grand
mère
We're
gonna
do
it,
your
grandma's
pussy
Banlieue
sale
millionaire,
c'est
ça
le
thème
Dirty
suburbs
millionaire,
that's
the
theme
Billets
violets
billets
verts,
c′est
ça
qu't′aimes
Purple
bills,
green
bills,
that's
what
you
like
J'envoie
des
flows
de
gauche
à
droite
reviennent
à
la
maison
I
send
flows
left
and
right,
they
come
back
home
Tôt
ou
tard
les
rappeurs
français
reviennent
à
la
raison
Sooner
or
later
French
rappers
come
to
their
senses
Fouiny
Babe
a
free,
il
a
tout
compris
Fouiny
Babe
is
free,
she
understood
everything
Demain
j'arrête
le
rap,
poisson
d′avril
Tomorrow
I'm
quitting
rap,
April
fools
Mon
flow
est
fou,
j′rap
à
l'asile
My
flow
is
crazy,
I
rap
in
the
asylum
Ils
s′donnent
du
mal,
pour
moi
c'est
trop
facile
They're
struggling,
for
me
it's
too
easy
On
fait
du
biff,
après-demain
on
s′barre
We
make
money,
the
day
after
tomorrow
we're
gone
J'ai
fais
l′tour
d'Europe,
t'as
fais
le
tour
d′Europe
Car
I've
been
around
Europe,
you've
been
around
Europe
Car
On
est
les
boss,
on
taff
dur
We're
the
bosses,
we
work
hard
On
a
des
disques
d′or,
ils
ont
des
disques
durs
We
have
gold
records,
they
have
hard
drives
Comment
finir
mon
le
beat
est
trop
court?
How
to
finish
my
the
beat
is
too
short?
J'peux
pas
baiser
contre
le
mur,
mon
bord
est
trop
lourd
I
can't
fuck
against
the
wall,
my
ass
is
too
heavy
C′est
ça
l'thème
on
s′est
relancé
That's
the
theme,
we're
back
on
track
Fin
du
j'sais
plus
par
où
commencer
End
of
the
I
don't
know
where
to
start
anymore
Ici
c′est
Casa'
pas
les
States
fréro
quand
j'rôde
Here
it's
Casa'
not
the
States
bro
when
I'm
roaming
Ils
ont
des
hots
dogs,
moi
j′ai
des
chiennes
chaudes
They
have
hot
dogs,
I
have
hot
bitches
Chaudes,
Chauchaudes
comme
la
chatte
à
Marine
Hot,
hot
like
Marine's
pussy
Avec
Audemars
par
le
Hublot
j′mate
ma
Breitling
With
Audemars
by
the
Hublot
I
check
my
Breitling
On
va
les
dead
tôt
ou
tard
We're
gonna
dead
them
sooner
or
later
Fouiny
Babe
n'est
pas
raciste
il
a
des
diamants
noirs
Fouiny
Babe
is
not
racist,
she
has
black
diamonds
Klehance,
les
mc′s
klehr
Klehance,
the
MCs
klehr
On
va
l'faire,
la
chatte
à
ta
grand
mère
We're
gonna
do
it,
your
grandma's
pussy
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mouhid Laouni, Nkuansambu Miahum Ba Bwana Kevin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.