Paroles et traduction La Habitación Roja - Polaroid

Polaroid

Hoy cuando desperté lo vi todo claro,
Difícil es dormir si no estás a mi lado.
Tuve una pesadilla, era abandonado
En un tiempo y un lugar equivocados.

Y como el viejo cuadro no había cambiado,
Y sin embargo yo era todo un anciano.
Hablaba del pasado con nostalgia y ansiado,
Mi tesoro me había sido robado.

Eterna juventud, belleza y plenitud,
Haría cualquier cosa por ser siempre joven como tú.

Si eres una imagen vives de las miradas,
Si no me miraras yo no sería nada,
Pues de tus ojos vivo y en ellos me reflejo,
Si no te hablo es porque no puedo.

Eterna juventud, belleza y plenitud,
Haría cualquier cosa por ser siempre joven como tú.
Y poder contemplar mi rostro reflejado
En el más bello lago, contar historias de mi pasado.

Polaroid

Today when I woke up, I saw everything clearly,
It's hard to sleep if you're not by my side.
I had a nightmare, I was abandoned
At the wrong time and place.

And like the old painting, nothing had changed,
And yet I was an old man.
I spoke of the past with nostalgia and longing,
My treasure had been stolen from me.

Eternal youth, beauty, and fullness,
I would do anything to be forever young like you.

If you are an image, you live from the glances,
If you didn't look at me, I would be nothing,
Because I live from your eyes and in them I am reflected,
If I don't speak to you, it's because I can't.

Eternal youth, beauty, and fullness,
I would do anything to be forever young like you.
And to be able to gaze upon my face reflected
In the most beautiful lake, telling stories of my past.