La Leyenda - Atáscate Que Hay Lodo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Leyenda - Atáscate Que Hay Lodo




Atáscate Que Hay Lodo
Get Stuck in the Mud
Me estas pidiendo a gritos que te haga solo mia
You're asking me bluntly to make you mine
Y me estas provocando desde hace varios dias
And you've been teasing me for several days
Y yo que me pelaba por tenerte cerquita
And I was dying to have you close
Pa decirte al oido me gustas completita
To whisper in your ear that I like you whole
Pongamos todo en claro porque si nos besamos
Let's make it clear, because if we kiss
Los dos corremos riesgo que no nos detengamos
We both risk not being able to stop
Despues de esta noche no aseptare reclamos
After tonight, I won't accept any complaints
Tu dices si nos vamos o le plano le entramos
You say if we go or if we just jump in
A mi no me amarraron las manos cuando niño
I wasn't tied up as a child
Me gustaba dar caricias y que me den cariño
I liked to give affection and to receive it
No quiero andar contigo de manita sudada
I don't want to walk around with you holding hands
Ni ser de esos amantes de polvora mojada
Or be one of those lovers who fizzles out
Sabes a que le tiras si kieres ser mi amada
You know what you're getting into if you want to be my love
No mas no te me rajes ni salgas con niñadas
Don't back down or act like a child
Porke yo estoy dispuesto a entregarme todo
Because I'm willing to give it my all
Así que si me kieres atascate que hay lodo
So if you want me, get stuck in the mud
Ami no me amarraron las manos cuando niño
I wasn't tied up as a child
Me gustaba dar caricias y que me den cariño
I liked to give affection and to receive it
No quiero andar contigo de manita sudada
I don't want to walk around with you holding hands
Ni ser de esos amantes de polvora mojada
Or be one of those lovers who fizzles out
Sabes a que le tiras si kieres ser mi amada
You know what you're getting into if you want to be my love
No mas ne te me rajes ni salgas niñadas
Don't back down or act like a child
Porque yo estoy dispuesto a entregarme todo
Because I'm willing to give it my all
Así que si me kieres
So if you want me
Atascate que hay lodo
Get stuck in the mud
Así que si me kieres
So if you want me
Atascate que hay lodo...
Get stuck in the mud...





Writer(s): Marco A. Pérez, Tato Henriquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.