Paroles et traduction Siguen Igual - Pasajero

Pasajero

Liso y llano comodo y chato
Me vuelvo a veces cuando estoy mal
Y en tardes de lluvia demuelo castillos
Que la noche me inspira a levantar
La cara larga, gesto cansado
Y la sonrisa que tarda en llegar
Un amigo pasa y pregunta que pasa
Y yo lo invito a fumar
Hoy sigo de pie. No quiero ser como vos
Nunca te olvides. No estoy perdido ni aun vencido

Hoy sigo de pie. Nunca te olvides
Hoy sigo de pie. Yo te lo recordare
Hoy sigo de pie. Nunca te olvides
Que hoy sigo de pie

Pasajero de un largo viaje
Donde la suerte ya quedo atras
Si a esta altura estoy solo. No vuelvo ni loco
Si alguien quiere me va a acompañar
Hoy sigo de pie. No quiero ser como vos
Nunca te olvides. No estoy perdido ni aun vencido

Hoy sigo de pie. Nunca te olvides
Hoy sigo de pie. Yo te lo recordare
Hoy sigo de pie. Nunca te olvides
Que hoy sigo de pie

Passenger

Low and smooth, easy and flat
I sometimes revert when I'm down
And in rainy afternoons I tear down castles
That the night inspires me to build
A long face, a tired expression
And a smile that takes time to arrive
A friend passes by and asks what's wrong
And I invite him to smoke
Today I'm still standing. I don't want to be like you
Never forget. I'm not lost nor defeated

Today I'm still standing. Never forget
Today I'm still standing. I'll remind you
Today I'm still standing. Never forget
That today I'm still standing

Passenger of a long journey
Where luck is left behind
If I'm alone at this point. I won't go back, not even crazy
If someone wants to, they'll come with me
Today I'm still standing. I don't want to be like you
Never forget. I'm not lost nor defeated

Today I'm still standing. Never forget
Today I'm still standing. I'll remind you
Today I'm still standing. Never forget
That today I'm still standing