Paroles et traduction La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - El Balido De Mi ganado
El Balido De Mi ganado
The Bleating of My Cattle
Por
ahí
dicen
que
me
buscan
They
say
they're
looking
for
me
Porque
me
les
he
fugado
Because
I've
run
away
from
them
Quieren
oír
el
balido
They
want
to
hear
the
bleating
Que
acostumbra
mi
ganado
That
my
cattle
are
accustomed
to
Desde
china
me
mandaron
They
sent
me
from
China
Hasta
mi
rancho
adorado
To
my
beloved
ranch
Puro
animalito
fino
All
fine
animals
Que
trae
el
cuerno
enroscado
With
twisted
horns
Los
que
han
querido
matarme
Those
who
have
tried
to
kill
me
Les
ha
costado
la
vida
Have
paid
with
their
lives
Con
una
lluvia
de
balas
With
a
barrage
of
bullets
Mi
ganado
los
liquida
My
cattle
will
liquidate
them
Ya
saben
dónde
encontrarme
You
know
where
to
find
me
Para
que
son
tantos
ruidos
So
why
all
the
fuss?
Lo
que
pasa
es
que
le
temen
The
truth
is,
they
fear
Al
balido
de
mis
chivos
The
bleating
of
my
goats
¡Puro
Coyotitán
Sinaloa
compa
Pure
Coyotitán
Sinaloa,
my
dear
ánimo
Fernando!
Come
on,
Fernando!
Como
no
me
ajusta
nada
Since
nothing
fits
me
Me
paseo
por
donde
quiera
I
wander
wherever
I
want
Haciendo
que
un
día
me
encuentren
Making
them
find
me
one
day
Para
hacerlos
tragar
tierra
To
make
them
swallow
the
earth
Me
gusta
burlar
la
ley
I
like
to
break
the
law
Soy
gente
muy
especial
I
am
a
very
special
person
Me
gusta
que
me
respeten
I
like
to
be
respected
Aunque
les
parezca
mal
Even
if
they
don't
like
it
No
presumo
de
valiente
I
don't
pretend
to
be
brave
Soy
hombre
muy
natural
I
am
a
very
genuine
man
Si
al
gato
pisas
la
cola
If
you
step
on
a
cat's
tail
Pues
te
tiene
que
arañar
It
will
scratch
you
Puros
cuernos
R-15
Pure
R-15
horns
Es
todito
mi
ganado
That's
all
my
cattle
Es
peligro
es
balido
The
bleating
is
dangerous
Así
es
que
tengan
cuidado
So
be
careful
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mario Quintero Lara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.