Paroles et traduction La Santa Grifa - Escaleras Y Serpientes

Escaleras Y Serpientes

Estoy gozando de algo momentáneo
La vivo bien instantáneo
Que mas dan los daños que sufra mi cráneo
Las huellas que yo he dejado
El camino que yo he marcado
El rumbo a lo desconocido

Ya me acostumbre y no le tengo miedo a la soledad
Me meto a la lumbre entre la oscuridad
Que sea lo que dios quiera
Que importa que no tenga piedad

A veces me entrinco y recuerdo mi infancia
Si llego a los 25 ya es ganancia
Seamos realistas existen desgracias
Aromas de muertos, esa es la fragancia final
No soy un criminal pero siempre piensan mal
Que va! Casi no se le da

A muchos que subieron lo bajaron de repente
Como escaleras y serpientes
Pero yo no bajo solo voy para enfrente
Hasta que llegue la muerte

Gozo tirando los dados,
La vida siempre me la ano jugando
El miedo no sirve de aliado
Cuando estas dispuesto a cumplir
Lo que tanto has soñado

Se que la suerte como la muerte
Puede llegar a un momento instantáneo
Como una bala en el cráneo
En la calle o en el escenario

Me verán siempre tranquilo pero ando al tiro
En nadie yo confio por eso casi no sonrio
Gente como las serpientes tirando veneno
Porque no toleran que salga adelante
El que viste maleante ahora se ha convertido en cantante

Puro pa' de la ya sabe la fresa
Mas común en esta vida
Se que esto es pasajero y tiene que terminar
Alguno de estos días

Yo no me aguito y sigo empeñando
Quiero seguir en esto trabajando
Creo que cada vez, voy mas progresando
Vivo mi vida y no me ando quejando

Yo se que esta perro por este sendero
Y estoy al borde de un gran agujero
No pienso primero y sólo acciono
Quiero llegar hasta el trono y no vengo solo

Traigo 4 cholos y un cerebro que nos da para tragar
No hablo no mas por hablar
Este es mi pensar, nunca fracasar
Como escaleras y serpientes
Esto es un juego de azar
Como escaleras y serpientes
Esto es un juego de azar
(Un juego de azar, un juego de azar)

A muchos que subieron lo bajaron de repente
Como escaleras y serpientes
Pero yo no bajo solo voy para enfrente
Hasta que llegue la muerte

Лестницы и змеи

Я наслаждаюсь тем, что длится сейчас
Я живу в моменте, без оглядки на будущее
Неважно, какой вред причиняет это моему разуму
Следы, которые я оставила
Путь, который я проложила
Направление в неизвестность

Я привыкла и не боюсь одиночества
Я вхожу в пламя в кромешной тьме
Пусть будет то, что будет
Неважно, что оно беспощадно

Иногда я запираюсь и вспоминаю свое детство
Если я доживу до 25, это уже победа
Будем реалистами, случаются несчастья
Запах мертвецов, таков последний аромат
Я не преступница, но все всегда думают плохо
Что ж! Ей почти не везет

Многих, кто поднимался, сбрасывали с высоты
Как с лестниц и со змей
Но я не спущусь, я иду только вперед
Пока не придет смерть

Я наслаждаюсь бросанием костей
Я всегда рискую своей жизнью
Страх не может быть союзником
Когда ты готов исполнить
То, о чем ты так мечтал

Я знаю, что удача, как и смерть
Может прийти в любой момент
Как пуля в голову
На улице или на сцене

Вы всегда будете видеть меня спокойной, но я настороже
Никому не доверяю, поэтому почти не улыбаюсь
Люди, как змеи, извергают яд
Потому что они не могут вынести того, что я преуспеваю
Тот, кто раньше был бандитом, теперь стал певцом

Просто для тех, кто знает самую свежую
Самую распространенную в этой жизни
Я знаю, что это временно и должно закончиться
Когда-нибудь

Я не унываю и продолжаю стараться
Я хочу продолжать заниматься этим
Я думаю, что с каждым разом я становлюсь лучше
Я живу своей жизнью и не жалуюсь

Я знаю, что дорога трудна
И я стою на краю большой ямы
Я не думаю сначала, а просто действую
Я хочу взойти на трон, и я не один

У меня есть 4 чоло и мозги, которые позволяют нам глотать
Я говорю не просто так
Вот что я думаю, некогда сдаваться
Как лестницы и змеи
Это игра на удачу
Как лестницы и змеи
Это игра на удачу
(Игра на удачу, игра на удачу)

Многих, кто поднимался, сбрасывали с высоты
Как с лестниц и со змей
Но я не спущусь, я иду только вперед
Пока не придет смерть