La Sonora Dinamita feat. Lucho Argain - El Quita Mujeres - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Sonora Dinamita feat. Lucho Argain - El Quita Mujeres




El Quita Mujeres
The Lady-Killer
Yo no por qué será
I don't know why it is,
Yo no por qué será
I don't know why it is,
Que me dicen el quita mujeres
They call me the lady-killer,
Que me dicen el quita mujeres
They call me the lady-killer,
Que me dicen el quita mujeres
They call me the lady-killer,
Que me dicen el quita mujeres
They call me the lady-killer,
Si yo lo que hago es mirar
All I do is look,
Si yo lo que hago es mirar
All I do is look,
Por debajito, por debajito
From down below, from down below,
Por debajito, por debajito
From down below, from down below,
Y de ladito, y de ladito
And from the side, and from the side,
Y de ladito, y de ladito
And from the side, and from the side,
Y de repente todas se me vienen
And suddenly they all come to me,
Y de repente todas se me vienen
And suddenly they all come to me,
Yo no tengo la culpa
It's not my fault,
Que mi papa con mi mama me hicieron tan especial
That my dad and mom made me so special,
Porque tengo un poco más que toditos los demás
Because I have a little more than everyone else,
Y siempre me quieren probar
And they always want to try me,
Siempre me quieren probar
They always want to try me,
El quita mujeres, el quita mujeres
The lady-killer, the lady-killer,
El quita mujeres, el quita mujeres
The lady-killer, the lady-killer,
El quita mujeres, el quita mujeres
The lady-killer, the lady-killer,
El quita mujeres, el quita mujeres
The lady-killer, the lady-killer,
Bueno, ¿y qué culpa tengo yo?
Well, what's my fault?
Si mi mami y mi papi me hicieron con esta figura
If my mommy and daddy made me with this figure,
¡De cañonazo!
A knockout!
Blancas, negras y morenas
White, black and brown,
Flacas, gordas y estiradas
Skinny, fat and stuck-up,
Jóvenes, viudas, casadas
Young, widowed, married,
Quieren besar a Villanueva
They all want to kiss Villanueva,
Será por el bigotón
Could it be for the mustache,
Por su modo de tratar
For his way of treating them,
Por su gracia natural
For his natural grace,
Tiene grande el corazón
He has a big heart,
Y me dicen el quita mujeres
And they call me the lady-killer,
Y me dicen el quita mujeres
And they call me the lady-killer,
Y me dicen el quita mujeres
And they call me the lady-killer,
Y me dicen el quita mujeres
And they call me the lady-killer,
El quita mujeres, el quita mujeres
The lady-killer, the lady-killer,
El quita mujeres, el quita mujeres
The lady-killer, the lady-killer,
El quita mujeres, el quita mujeres
The lady-killer, the lady-killer,
El quita mujeres, el quita mujeres
The lady-killer, the lady-killer,






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.