Paroles et traduction La Sonora Santanera - Remolino

Remolino

Eramos iguales,
Ayer todavia
Tu a mi me querias,
Yo te amaba a ti.
Eran nuestras almas,
Dos almas en una
Caminando siempre,
Sin rumbo y sin fin.
Hoy somos distintos,
Acaso enemigos
Tu ya no me quieres,
Ni te quiero yo.
Porque el remolino
Que formo tu orgullo
Borro aquel cariño
Y nos separo.
Hoy somos distintos,
Acaso enemigos
Tu ya no me quieres,
Ni te quiero yo.
Porque el remolino
Que formo tu orgullo
Borro aquel cariño
Y nos separo.

Whirlpool

We were alike,
Yesterday still
You still loved me,
I still loved you.
Our souls were,
Two souls in one
Walking always,
Without direction and without end.
Today we are different,
Perhaps enemies
You no longer love me,
And I no longer love you.
Because the whirlpool
That formed your pride
Erased that love
And separated us.
Today we are different,
Perhaps enemies
You no longer love me,
And I no longer love you.
Because the whirlpool
That formed your pride
Erased that love
And separated us.