Paroles et traduction La Zarra - Ne m’en veux pas

Tu me dévisages
Tu ne comprends pas
Tu te demandes, ce qui ne va pas
J'ai fait du mal, j'ai fait du bien
Je suis plus là même oui j'en conviens

J'aurais voulu que tu le saches
J'aurais voulu te le dire en face
Que si ma vie n'est pas si belle
C'est que j'ai beaucoup de problèmes
Mais je continue quand même

J'suis pas la seule mais ça change pas
Que c'est vraiment dur des fois
J'ai des responsabilités, des factures à payer
Et vécue la fatalité

Ne m'en veux pas, j'ai peu de temps
Et cette fois ci je ne manquerai pas le train
Ne m'en veux pas, j'ai peu de temps
Et cette fois ci je ne manquerai pas le train

J'roule dans la ville, ville
Des rêves j'en ai mille mille
Si parfois je pars en vrille
Je vise dans mille mille

J'ai les yeux fatigués je cache mes cernes sous le maquillage
J'aimerais partir sous le soleil, porter un collier de coquillage

J'suis pas la seule mais ça change pas
Que c'est vraiment dur des fois
J'ai des responsabilités, des factures à payer
Et vécue la fatalité

Ne m'en veux pas, j'ai peu de temps
Et cette fois ci je ne manquerai pas le train
Ne m'en veux pas, j'ai peu de temps
Et cette fois ci je ne manquerai pas le train

Ты смотришь на меня, ты не понимаешь
Тебе интересно, что случилось?
Я делал зло, я делал добро.
Я же, да я согласен

Я хотел бы сказать тебе это в лицо.
Что если моя жизнь не так прекрасна, то у меня много проблем
Но продолжаю

Я не единственная, но это не меняет дела.

У меня есть обязанности и счета, которые я должен оплатить
И пережил неизбежность

Не вини меня, у меня мало времени.

Не вини меня, у меня мало времени.
И на этот раз я не пропущу поезд

Я ехал по городу, городу

Если иногда я выхожу из себя
Я нацелен на тысячу, тысячу

У меня усталые глаза.

Я хотел бы уйти под солнцем
Носить ожерелье из ракушек

Я не единственная, но это не меняет дела.
Что иногда это действительно тяжело
У меня есть обязанности и счета, которые я должен оплатить
И пережил неизбежность

Не вини меня, у меня мало времени.
И на этот раз я не пропущу поезд
Не вини меня, у меня мало времени.
И на этот раз я не пропущу поезд