Paroles et traduction La Zenda Norteña - Lo Siento por Ti

Lo Siento por Ti

Si no sabes quién soy yo pues me presento
Fui el que aprovecho el momento cuando la decepcionaste
Y robé su corazón
Si no sabes quién soy yo preguntale a ella
Te dirá que soy su estrella
Que en su mundo oscuro ilumino
Y en su vida relumbro el Amor, el Amor
Que en ti jamas encontro
Y Lo Siento Por Ti
Has perdido en tu vida la oportunidad de vivir muy felíz
Y Lo Siento Por Ti
Porque se que en sus ojos jamas volverá una mirada hacia ti
Tú la hiciste llorar
Yo la hecho Sonreir
Yo le doy mil detalles y tú solamente la hiciste sufrir
(Hay corazoncito...
Y vengase con la Zenda Norteña Mija)
Si no sabes quién soy yo preguntale a ella
Te dirá que soy su estrella
Que su mundo oscuro ilumino
Y en su vida relumbro el Amor, el Amor
Que en ti jamas encontro
Y Lo Siento Por Ti
Has perdido en tú vida la oportunidad de vivir muy feliz
Y Lo Siento Por Ti
Porque se que en sus jamas volverá una mirada hacía ti
Tú la hiciste llorar
Yo la hecho sonreir
Yo le doy mil detalles y tú solamente la hiciste sufrir
Yo le doy mil detalles y tú solamente la hiciste sufrir.

Мне жаль тебя

Если ты не знаешь, кто я, позволь представиться
Я тот самый, кто воспользовался моментом, когда ты ее разочаровал
И похитил ее сердце
Если ты не знаешь, кто я, спроси у нее
Она скажет, что я ее звезда
Которая освещает ее темный мир
И в чьей жизни мерцает Любовь
Любовь, которой ты не смог дать
И мне тебя жаль
Ты упустил в своей жизни возможность стать по-настоящему счастливым
И мне жаль тебя
Потому что я знаю, что в ее глазах ты никогда больше не увидишь ни одного взгляда
Ты заставил ее плакать
А я заставил ее улыбаться
Я даю ей тысячи мелочей, а ты лишь заставил ее страдать
(О, мое сердечко...
И пусть эти слова дойдут до тебя вместе с песней La Zenda Norteña, моя дорогая)
Если ты не знаешь, кто я, спроси у нее
Она скажет, что я ее звезда
Которая освещает ее темный мир
И в чьей жизни мерцает Любовь
Любовь, которой ты не смог дать
И мне тебя жаль
Ты упустил в своей жизни возможность стать по-настоящему счастливым
И мне жаль тебя
Потому что я знаю, что в ее глазах ты никогда больше не увидишь ни одного взгляда
Ты заставил ее плакать
А я заставил ее улыбаться
Я даю ей тысячи мелочей, а ты лишь заставил ее страдать
Я даю ей тысячи мелочей, а ты лишь заставил ее страдать.