La Zenda Norteña - Ya Te Hubieras Ido - traduction des paroles en français

Paroles et traduction La Zenda Norteña - Ya Te Hubieras Ido




Ya Te Hubieras Ido
Ya Te Hubieras Ido
Todos los dias es la misma rutina y que te marchas o me voy que ya no aguantas mas dolor
Chaque jour, c'est la même routine : tu pars ou je pars, car nous ne supportons plus la douleur.
Si quisieras irte ya te hubieras ido porque no me dices que diablos haces conmigo
Si tu voulais partir, tu serais déjà partie. Pourquoi ne me dis-tu pas ce que tu fais avec moi ?
Siempre soy el malo de esta historia ya no puedo ya no me interesa caer de nuevo en tu juego
Je suis toujours le méchant de cette histoire, je n'en peux plus, je ne veux plus retomber dans ton jeu.
Se a vuelto costumbre de decirme casi a diario que no soy el hombre del que tanto haz esperado
Il est devenu une habitude de me dire presque tous les jours que je ne suis pas l'homme que tu as toujours attendu.
Ahora si te digo lo que siento aki muy dentro hase ya algun tiempo no soporto ni tu aliento por ti solo siento tanto odio y mil despresios no te haz merecido ni un minuto de mi tiempo
Maintenant, si je te dis ce que je ressens au plus profond de moi, depuis un certain temps, je ne supporte même pas ton souffle. Je ne ressens que de la haine et du mépris pour toi. Tu ne mérites même pas une minute de mon temps.
Todos los dias es la misma rutina que te marchas o me voy ya no aguantas mas dolor
Chaque jour, c'est la même routine : tu pars ou je pars, car nous ne supportons plus la douleur.
Si quisieras irte ya te hubieras ido porque no me dices que diablos haces conmigo
Si tu voulais partir, tu serais déjà partie. Pourquoi ne me dis-tu pas ce que tu fais avec moi ?
Siempre soy el malo de esta historia y ya no puedo ya no me interesa caer de nuevo en tu juego
Je suis toujours le méchant de cette histoire, je n'en peux plus, je ne veux plus retomber dans ton jeu.
Se a vuelto costumbre de decirme casi a diario que yo soy el hombre del que tanto haz esperado
Il est devenu une habitude de me dire presque tous les jours que je suis l'homme que tu as toujours attendu.
Conmigo aprendiste lo que nunca imaginaste te lleve hasta el cielo y ya de plano te fregaste
Avec moi, tu as appris ce que tu n'aurais jamais imaginé, je t'ai emmenée au paradis et tu t'es fichue de moi.
Y por amargada gacha y mala gradecida te mando a la goma y no me importa mas tu vida...
Et pour être amère, méchante et ingrate, je te dis adieu et je ne me soucie plus de ta vie...
Te mando a la goma y no me importa mas tu vidaaaa
Je te dis adieu et je ne me soucie plus de ta vie...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.