LaBrassBanda - Nackert (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction LaBrassBanda - Nackert (Live)




Nackert (Live)
Nackert (Live)
Fahr mim bulddog in de Wiesn
The dog drives in the meadow
Leg mi nackert an mein see
I lay naked in my lake
Weil die nackertn gspiern
Because the naked ones feel
Nackert grod an see so wunderschee
Naked by the lake, so wonderfully
Schau mi o wei i di mog
Look at me, how I love you
Und am liaban daad i gor nimma geh
And I would never leave my love
Fahr mim bulddog in de Wiesn
The dog drives in the meadow
Leg mi nackert an mein see
I lay naked in my lake
Weil die nackertn gspiern
Because the naked ones feel
Nackert grod an see so wunderschee
Naked by the lake, so wonderfully
Schau mi o wei i di mog
Look at me, how I love you
Und am liaban daad i gor nimma geh
And I would never leave my love
In am scheena kloana Dorf am See do wohn i,
In a beautiful small village on the lake there I live,
Und in dem seibn Dorf wohnt agrad aa de Huaba Vroni,
And in that same village now also lives the flower girl Vroni,
Weils ned schiach is spinnt vom Hans zum Gruaba Toni,
Because she's not ugly, she weaves from Hans to the gravedigger Toni,
De ganze Dorfbelegschaft auf de fesche Huaba Vroni.
The whole village crew is crazy about the pretty flower girl Vroni.
Duad an jedn schee ja mei si ko ned ohne
She is beautiful to everyone, I can't do without her
De kloana Buam schaugn ihr noch
The little boys are watching her
Und dramman vo da Vroni.
And dream of Vroni.
Fohrts mim Radl durch as Dorf steht ois auf die Balkone,
When she rides her bike through the village, everyone stands on the balconies,
I hau mi liaba mitn Bulldog an mei Wasser done.
I'd rather swim to my water with my dog.
Fahr mim bulddog in de Wiesn
The dog drives in the meadow
Leg mi nackert an mein see
I lay naked in my lake
Weil die nackertn gspiern
Because the naked ones feel
Nackert grod an see so wunderschee
Naked by the lake, so wonderfully
Schau mi o wei i di mog
Look at me, how I love you
Und am liaban daad i gor nimma geh
And I would never leave my love
Fahr mim bulddog in de Wiesn
The dog drives in the meadow
Leg mi nackert an mein see
I lay naked in my lake
Weil die nackertn gspiern
Because the naked ones feel
Nackert grod an see so wunderschee
Naked by the lake, so wonderfully
Schau mi o wei i di mog
Look at me, how I love you
Und am liaban daad i gor nimma geh
And I would never leave my love
Zack! Im Dorf do läutn alle Telefone
Zack! In the village all the telephones are ringing
De Leid zerreissn sich as Mei wega da Huaba Vroni
People are tearing each other's mouths apart because of the flower girl Vroni
D'Huabarin gang neierdings mim Gruaba Toni
The flower girl has recently been with the gravedigger Toni
Und i waar nackert mit da Irmi untn bei da Moni.
And I was naked with Irmi down at Moni's.
Nocht is und koa Liacht im Fenster vo da Vroni
It's night and there's no light in Vroni's window
Des ganze Dorf moant sie waar wieder moi beim Gruaba Toni
The whole village thinks she's with the gravedigger Toni again
Wos de Leid ned wissn: eana Huaba Vroni
What the people don't know: their flower girl Vroni
Fohrt seit am Johr scho jede Nocht mit mia ans Wasser done.
Has been driving to the water with me every night for a year now.
Fahr mim bulddog in de Wiesn
The dog drives in the meadow
Leg mi nackert an mein see
I lay naked in my lake
Weil die nackertn gspiern
Because the naked ones feel
Nackert grod an see so wunderschee
Naked by the lake, so wonderfully
Schau mi o wei i di mog
Look at me, how I love you
Und am liaban daad i gor nimma geh
And I would never leave my love
Bulddog in de Wiesn
The dog is in the meadow
Leg mi nackert an mein see
I lay naked in my lake
Weil die nackertn gspiern
Because the naked ones feel
Nackert grod an see so wunderschee
Naked by the lake, so wonderfully
Schau mi o wei i di mog
Look at me, how I love you
Und am liaban daad i gor nimma geh
And I would never leave my love
öööööööööööööööööööööhn
öööööööööööööööööööööhn
Göööööööööööööööööööööhn
Göööööööööööööööööööööhn





Writer(s): Oliver Wrage, Manuel Winbeck, Stefan Dettl, Manuel Da Coll, Willy Loester, Andreas Hofmeir, Olaf Opal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.