Paroles et traduction Ladaniva - Manoushak

Manoushak

Արևի տակ
Ժայռից աճել է մի մանուշակ
Գերի է դարձել քարերին
Անթերի, հավերժ մնացել անթերի

Ուզում եմ երգել
Ուզում եմ երգել նրանց համար
Ով սրտում ցավ ունի
Ով սրտում դարդ ունի

Ուզում եմ երգել
Ուզում եմ երգել նրանց համար
Ով ամուր կանգնում է
Երբ քամին տանում է

Ուզում եմ երգել
Ուզում եմ երգել քեզ համար
Ով ուրիշի կյանքով, կանոններով ապրել է
Հիմա մոլորվել է

Ամպերը թող գոռան հիմա
Ես կգոռամ բարձր ավելի
Քեզ համար, ով ուժ չունի
Ես կդառնամ ձայնը քո հույսի

Манушак

Под солнцем
На скале вырос фиолетовый цветок
Стал пленником камней
Безупречный, остался безупречным навечно

Я хочу петь
Я хочу петь для тех
У кого боль в сердце
У кого печаль в сердце

Я хочу петь
Я хочу петь для тех
Кто крепко стоит
Когда ветер уносит

Я хочу петь
Я хочу петь для тебя
Кто жил чужой жизнью, по чужим правилам
А теперь потерялся

Пусть облака гремят сейчас
Я буду греметь громче
Для тебя, у кого нет сил
Я стану голосом твоей надежды