Lai Kei feat. Treeman - 太空馬嬲 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lai Kei feat. Treeman - 太空馬嬲




太空馬嬲
Space Tea Leaves
茶葉馬嬲搣 AKA孫悟空
Tea leaves AKA Monkey King
包裝抽真空 好撚高 係太空
Vacuum packed, so high, it's in space
好撚high 好撚stone
So high, so stoned
太空隕石 四圍蹤
Space meteorites everywhere
係咪入左黑洞 唔撚見左 玩失蹤
Did it go into a black hole, disappeared, playing hide and seek?
茶葉馬嬲搣 AKA孫悟空
Tea leaves AKA Monkey King
包裝抽真空 好撚高 係太空
Vacuum packed, so high, it's in space
好撚high 好撚stone
So high, so stoned
太空隕石 四圍蹤
Space meteorites everywhere
係咪入左黑洞 唔撚見左 玩失蹤
Did it go into a black hole, disappeared, playing hide and seek?
拎起啲葉 我就捲
I pick up the leaves, I roll it
你條女 玩咩玩到腳軟
What are you playing until your legs go numb?
留低左啲野 但係無留戀
Left something behind, but didn't linger
知道你班柒頭口硬賓洲軟
I know you guys are stubborn, but your heart is weak
Trap 無睇乜野鐘數
Trap, don't look at the time
Trap gang gang 3點幾又捲起左個風暴
Trap gang gang, 3:30, another storm is brewing
下邊尖 上面粗 以為食緊雪糕
Sharp at the bottom, thick on top, thinking you're eating ice cream
消滅左啲低野但係間房無乜能見度
Eliminated the low-level stuff, but the room's visibility is poor
講緊money pussy weed
Talking about money, pussy, weed
乜都無 從來唔撚talk shit 咪撚當我小路寶
Nothing, never talk shit, don't consider me a rookie
鐘意炳 鐘意高 但個腦仲轉得到
Love to burn, love to get high, but my brain is still working
知我份人鐘意低調收啲大麻係個腦
You know I like to keep a low profile, stashing the weed in my brain
唔撚知你咩料 屌你係咪薯條
I don't know what you're made of, are you a french fry?
平時比人屌得少
You're rarely called out
我就做緊自己 知你柒 玩唔起
I'm just being myself, I know you're weak, you can't handle it
屌你行行企企 柒頭無人識你
You're standing around, a loser nobody knows you
拎起啲野pick up 放低啲野drop off
Pick up the stuff, drop it off
邊個做莊 就係老闆 袋袋平安
Whoever's the dealer, that's the boss, safe and sound
同啲柒頭揸手 跟住一齊隊草
Roll with the losers, then we smoke together
問我點解beef人 我話一直都無
You ask why I beef with people, I say I never do
Munch 去麥當勞 點餐禁個mon
Munch, go to McDonald's, order from the screen
Drip 滴眼藥水 對眼有啲乾
Drip, eye drops, my eyes are dry
Blow 係個 iPhone XS 電話茫
Blow, it's on the iPhone XS, phone haze
Pull up on you haters with some 哥羅芳
Pull up on you haters with some chloroform
Trap phone 來電飛去留言信箱 GLE 43 skr skr
Trap phone, calls go to voicemail, GLE 43 skr skr
啲貨又貴左因為市場供應緊張
The goods are more expensive now because of market supply tightness
Baklava 上邊有啲綠色 中東特色
Baklava, there's some green on top, Middle Eastern specialty
手信係土耳其拎反來 帶左啲hash比你見識
Souvenirs from Turkey, brought back some hash for you to experience
水樽 下邊開個大窿
Water bottle, big hole at the bottom
火機點著支煙 擺粒hash係上高
Lighter lights the cigarette, put the hash on top
擺反入個窿 燒到成個樽裡邊全部白煙
Put it back in the hole, burn until the whole bottle is full of white smoke
想smoke 唔好急 等多幾秒 拎反出來 扭開個樽蓋先
Want to smoke? Don't rush, wait a few seconds, take it out, open the bottle lid first
茶葉馬嬲搣 AKA孫悟空
Tea leaves AKA Monkey King
包裝抽真空 好撚高 係太空
Vacuum packed, so high, it's in space
好撚high 好撚stone
So high, so stoned
太空隕石 四圍蹤
Space meteorites everywhere
係咪入左黑洞 唔撚見左 玩失蹤
Did it go into a black hole, disappeared, playing hide and seek?
茶葉馬嬲搣 AKA孫悟空
Tea leaves AKA Monkey King
包裝抽真空 好撚高 係太空
Vacuum packed, so high, it's in space
好撚high 好撚stone
So high, so stoned
太空隕石 四圍蹤
Space meteorites everywhere
係咪入左黑洞 唔撚見左 玩失蹤
Did it go into a black hole, disappeared, playing hide and seek?





Writer(s): Wai Ki Wesley Lau


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.