Paroles et traduction Lakou Mizik feat. Jon Cleary - Loumandja

Rele Loumandja yay
An rele Olicha!
Rele oh Yoruba
Kisa nou fe nap paye?
Annou rele Milokan yo
Rele oh lavil Lokan
Yap fe'n paye sa nou fe
Rele Loumandja yea
Kolon yo pran peyi a
Men nou pran nan kolon pèpè
Rele Loumandja yea
Men nou pran nan kolon Kreyòl
Rele Loumandja yea
Neg dahomey ak neg nago
Nou tout te mete men
Yo di koulè nou pa djowo
Ginen yo tout koulè

Называется Луманджа, ура
Это называется Олича!
Называется О Йоруба
Сколько мы должны заплатить?
Давайте позвоним милоканам
Позвоним в О Локан сити
Мы заплатим за нашу веру
Называется Луманджа, да
Поселенцы захватили землю
Но мы принимаем поселенцев-людей
Называемых Луманджа, да
Здесь мы принимаем креолов из колона
Называемых Луманджа, да
Негров Дагомеи и негров наго
Мы все взялись за руки
Они говорят, что наши цвета не джово
В Гвинее есть все цвета